TETAPI TERLALU BANYAK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但是太多
• 但过多

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi terlalu banyak 的示例及其翻译为 中文

Tetapi terlalu banyak kue tidaklah sehat.
但太多的蛋糕並不健康。

Semuanya baik-baik saja, tetapi terlalu banyak nyamuk.
整体不错，但蚊子太多了。

Tetapi terlalu banyak kue tidaklah sehat.
但是太多的蛋糕並不健康。

Zommari mencoba untuk mengendalikan mereka semua, tetapi terlalu banyak..
索恩试图观察他们所有的人，但是实在是太多了。

Tetapi terlalu banyak bisa menjadi masalah.
太多也可能是一个问题。

Presiden Amerika George Bush hari ini mengatakan system keuangan memerlukan regulasi lebih baik, tetapi terlalu banyak campurtangan pemerintah terhadap pasar bebas dapat mengancam kemakmuran.
美国总统布什星期四说，金融系统需要更有效的管理，不过对自由市场的过多干预可能会危及繁荣。

Tetapi terlalu banyak olahraga malah bisa menimbulkan cedera.
胜者兴高采烈，但是运动过多也可能导致受伤。

Jika Anda menggunakan semua zat padat, ruangan akan tampak terlalu jenuh, tetapi terlalu banyak pola akan berbenturan, jadi fokuslah memilih satu atau dua untuk membantu memecah ruang.
如果使用所有实体，房间看起来会过于饱和，但会有太多的模式冲突，因此请专注于选择一个或两个来帮助分割空间。

Tetapi terlalu banyak" perkara yang baik" boleh menjadi yang bertentangan buruk.
但是太多的“好东西”可以成为它的反面…坏的。

Keyakinan, tidak seperti fakta, dapat dan harus diperiksa ulang secara berkala untuk validitas dari waktu ke waktu, tetapi terlalu banyak- terutama keyakinan agama- telah dibuat dengan cara yang dirancang untuk mencegah ujian dunia nyata.
信仰与事实不同，可以而且应该定期重新检查其有效性，但过多-特别是宗教信仰-是以旨在阻止现实世界检查的方式制定的。

Tetapi terlalu banyak rumput laut ini dapat memusnahkan spesies laut, terutama di dekat pantai.
但是一旦过多便会排挤海洋生物，特别是在海岸附近。

Kepercayaan, tidak seperti fakta, boleh dan harus dikaji semula secara berkala untuk kesahihan dari masa ke masa, tetapi terlalu banyak- terutamanya kepercayaan agama-telah dibuat dengan cara yang dirancang untuk menghalang peperiksaan dunia nyata.
信仰与事实不同，可以而且应该定期重新检查其有效性，但过多-特别是宗教信仰-是以旨在阻止现实世界检查的方式制定的。

Tetapi terlalu banyak cahaya biru larut malam( membaca novel di komputer tablet atau e-reader saat tidur, misalnya) dapat mengganggu siklus ini, berpotensi menyebabkan malam tanpa tidur dan kelelahan di siang hari.
但是，在深夜过多的蓝光(例如，在睡前在平板电脑或电子阅读器上阅读小说)会破坏这种循环，可能导致失眠和白天疲劳。

Kita bisa mengartikannya seperti ini, tetapi terlalu banyak menggunakan arti ini tidaklah begitu baik- kita tidak tahu kapan harus berhenti meminta!
我们可如此定义它,但太常使用此定义并不是很好--不知何时停止乞求!

Itu mungkin terdengar jelas, tetapi terlalu banyak orang melangkau langkah ini dan cuba membuat diri mereka bahagia dengan mengejar matlamat yang lebih tinggi, atau mengekalkan diri mereka dengan standard kesempurnaan yang lebih tinggi.
这听起来似乎很明显，但是太多的人跳过了这一步，试图通过追求更高的目标或保持更高的完美….

Kita bisa mengartikannya seperti ini, tetapi terlalu banyak menggunakan arti ini tidaklah begitu baik- kita tidak tahu kapan harus berhenti meminta!
我们可如此定义它，但太常使用此定义并不是很好――不知何时停止求乞。!

Itu mungkin terdengar jelas, tetapi terlalu banyak orang melangkau langkah ini dan cuba membuat diri mereka bahagia dengan mengejar matlamat yang lebih tinggi, atau mengekalkan diri mereka dengan standard kesempurnaan yang lebih tinggi.
这听起来似乎很明显，但是太多的人跳过了这一步，试图通过追求更高的目标或保持更高的完美水平来使自己快乐。

Emosi mungkin sesuatu yang berguna seperti keghairahan, tetapi terlalu banyak dapat menyebabkan mereka mengetuk sesuatu di ruang makan, jadi tiga langkah itu adalah untuk emosi yang berdua membantu dan mencabar.
这种情绪可能会像刺激一样有用，但过多的情绪可能会导致他们在餐厅里敲打东西，所以这三个步骤都是有益且具有挑战性的情绪。

Itu mungkin terdengar jelas, tetapi terlalu banyak orang melangkau langkah ini dan cuba membuat diri mereka bahagia dengan mengejar matlamat yang lebih tinggi, atau mengekalkan diri mereka dengan standard kesempurnaan yang lebih tinggi.
这可能听起来不言而喻，但有太多人跳过这一步，试图通过追求更高的目标，或者让自己达到更高的完美标准来让自己快乐。

Emosi mungkin sesuatu yang membantu seperti kegembiraan, tetapi terlalu banyak dapat menyebabkan mereka menjatuhkan sesuatu di ruang makan, jadi tiga langkah ini adalah untuk emosi yang bermanfaat dan menantang.
這種情緒可能會像刺激一樣有用，但過多的情緒可能會導致他們在餐廳裡敲打東西，所以這三個步驟都是有益且具有挑戰性的情緒。

Didukung dengan cepat tetapi terlalu banyak diskusi di lorong tanpa memahami istilah mereka, saya menderita saya menangis.
在没有理解他们的条款的情况下，快速支持但在走廊里进行了太多讨论，我忍受着哭泣。

Tubuh kita membutuhkan mineral ini, tetapi terlalu banyak kalium dalam darah dapat menyebabkan masalah serius seperti kram otot dan detak jantung yang tidak teratur.
我们的身体需要这种矿物质，但是血液中过多的钾会导致严重的问题，比如肌肉痉挛和心律不齐。

Emosi mungkin sesuatu yang berguna seperti keghairahan, tetapi terlalu banyak dapat menyebabkan mereka mengetuk sesuatu di ruang makan, jadi tiga langkah itu adalah untuk emosi yang berdua membantu dan mencabar.
情緒可能是很有幫助的，比如興奮，但太過激動會導致他們在餐廳裡打翻東西，所以這三個步驟都是針對那些既有幫助又有挑戰的情緒。

Tetapi musuh terlalu banyak.
但是，敌人还是太多了。

Terbuka( tetapi jangan terlalu banyak).
展开话题（但不要太过）。

Darah, tetapi tidak terlalu banyak.
有血，但不是那么多。

Tetapi kalau terlalu banyak air?
但是,如果水多了呢?

Dapatkan lebih banyak tidur( tetapi tidak terlalu banyak).
多睡一會（但不要太多）.

Tetapi memproduksi terlalu banyak.
他们只生产了太多。