TINDAKAN MILITER 中文是什么意思 - 中文翻译

• 军事行动
• 军方的行动
• 的軍事行動

在 印度尼西亚 中使用 Tindakan militer 的示例及其翻译为 中文

Dia tidak menyebutkan tindakan militer lanjutan.
他也没有提及新的军事行动。

Inggris dan Prancis merancang resolusi itu, yang didukung oleh AS, yang akan memperbolehkan tindakan militer.
英国和法国起草了允许采取军事行动的决议，并得到美国支持。

Rusia tidak pernah berencana mengambil tindakan militer apapun di Krimea.
俄罗斯从未计划吞并或在克里米亚的任何军事行动。

Menyiratkan bahwa tindakan militer tidak akan diperpanjang, Trump menyatakan" misi selesai" setelah serangan tersebut.
表明军事行动不会被延长，特朗普在罢工后宣布“任务完成”。

Dia menolak mengesampingkan kemungkinan tindakan militer Amerika terhadap Damaskus.
她拒绝排除美国对大马士革采取军事行动的可能性。

Dia menulis bahwa tindakan militer" tidak mungkin" dalam jangka pendek, menunjukkan" kekhawatiran berlebihan pada saat ini.".
他表示，军事行动在短期内“不大可能”，并说“目前的担忧过度”。

Pemimpin oposisi Israel Isaac Herzog, meminta AS untuk mengambil tindakan militer yang menentukan terhadap Suriah.
以色列反对党领袖赫佐格甚至呼吁美国对叙利亚进行“决定性军事行动”。

Setiap tindakan militer yang mengarah pada eskalasi situasi di Suriah tidak diragukan lagi mempengaruhi jalannya proses politik.
加季洛夫说，“任何导致叙利亚形势恶化的军事行动，毫无疑问，都会影响其政治进程。

Amerika Serikat telah memperingatkan Turki agar tidak memulai tindakan militer apapun yang dapat merongrong Iraq utara.
美国警告土耳其不要开始任何可能会破坏伊拉克北部稳定的军事行动。

Laporan tersebut mengatakan tindakan militer Israel atas dasar keamanan atau alasan apapun tidak bisa dibenarkan atau dibiarkan.
报告称，以色列的军事行动“不论基于安全或任何其它理由，都是不正当的，不可容忍的”。

Korea Utara mengingatkan bahwa ia akan memberi pelajaran pahit kepada Amerika, yaitu menanggapi tindakan militer apapun dengan senjata nuklir.
朝鲜警告说，它将用核武器回应任何军事行动，给美国一个“严厉的教训”。

PBB mengatakan tindakan militer itu bisa mengarah pada kejahatan perang dan menyerukan agar PBB membentuk badan khusus untuk penyelidikan lebih jauh.
报告说，军方的行动可能构成战争罪，并呼吁联合国设立特别机构进行进一步调查。

Diplomat-diplomat dari lima negara anggota Dewan Keamanan PBB memulai pembicaraan hari Rabu, terkait usul resolusi Inggris tentang kemungkinan tindakan militer.
联合国安理会5个常任理事国的外交官们星期三就英国提出的可能采取军事行动的决议草案开始举行磋商。

Disebutkan bahwa tindakan militer dapat disamakan dengan kejahatan perang dan meminta PBB agar membentuk badan khusus untuk menyelidikinya lebih lanjut.
报告说，军方的行动可能构成战争罪，并呼吁联合国设立特别机构进行进一步调查。

Jika rencana itu terealisir maka Saudi' akan melakukan segala langkah yang perlu untuk menghancurkan sistem pertahanan ini, termasuk dengan menggunakan tindakan militer'.
如果卡塔尔实现军购，沙特“将采取一切必要举措消除这名防御系统，包括军事行动”。

Ini semua adalah titik nyala yang bisa meledak menjadi tindakan militer dan bahkan lebih buruk lagi, tidak memiliki solusi politik yang jelas di cakrawala.
这些都是可能升级为军事行动乃至更糟事情的导火索，且目前没有明确的政治解决方案。

Penghuni bumi ini dikelompokkan ke dalam sekitar 200 negara-negara berdaulat yang independen, yang berinteraksi melalui diplomasi, pariwisata, perdagangan, dan tindakan militer.
这些居民被分成独立的主权国家的约200名，其中通过外交互动，旅游，贸易和军事行动。

Obama mendesak tindakan militer terhadap pemerintah Suriah sebagai tanggapan, tetapi untuk sementara menundanya sementara mengusahakan jalur diplomatik.
奥巴马曾敦促对叙利亚政府采取军事行动作为回应，但是后来在采取外交途径的期间推迟动武。

Presiden Amerika Barack Obama memperingatkan Gaddafi kemarin, bahwa pasukannya harus menghentikan serangan terhadap rakyat Libya, karena kalau tidak, akan menghadapi tindakan militer.
美国总统奥巴马警告卡扎菲说，他的军队必须停止攻击本国人民，否则将面临军事行动。

Resolusi itu tidak mengancam tindakan militer, tetapi mengharuskan para anggota untuk menghambat Pyongyang menerima atau menjual teknologi rudal dan barang.
这项决议没有以军事行动相威胁，但是要求安理会成员国阻止北韩获得或是出售导弹技术和产品。

Berdasarkan pasal VII piagam PBB, dewan dapat menetapkan tindakan demi terlaksananya keputusan termasuk sanksi-sanksi ekonomi( seperti embargo perdagangan, embargo senjata atau tindakan militer kolektif).
安全理事会可以决定执行措施，经济制裁(如贸易禁运)或联合军事行动。

Sebelumnya, pasukan Korea Selatan memimpin setiap tindakan militer terhadap Utara dan pasukan Amerika hanya terlibat kalau perang besar-besaran pecah.
此前﹐韓國軍隊負責針對朝鮮的所有軍事行動﹐而美國軍隊只有在爆發全面戰爭的情況下方可介入。

Berdasarkan pasal VII piagam PBB, dewan dapat menetapkan tindakan demi terlaksananya keputusan termasuk sanksi-sanksi ekonomi( seperti embargo perdagangan, embargo senjata atau tindakan militer kolektif).
安理会可就采取强制措施、经济制裁(如贸易禁运)或集体军事行动作出决定。

Sebelumnya, pasukan Korea Selatan memimpin setiap tindakan militer terhadap Utara dan pasukan Amerika hanya terlibat kalau perang besar-besaran pecah.
此前，韩国军队负责针对朝鲜的所有军事行动，而美国军队只有在爆发全面战争的情况下方可介入。

Pemerintahan Trump telah menampar sanksi ekonomi yang meluas di Venezuela pada bulan lalu, dan presiden tersebut mengatakan bahwa dia tidak akan mengesampingkan tindakan militer Amerika Serikat terhadap negara tersebut.
特朗普政府上个月对委内瑞拉实施了严厉的经济制裁，总统表示他不会排除美国对该国的军事行动。

Cheney berada di Italia hari Sabtu, dan menyebut tindakan militer Rusia di Georgia sebagai suatu penghinaan terhadap standar beradab serta tidak bisa diterima.
切尼在意大利的一个经济论坛上说，俄罗斯在格鲁吉亚的军事行动是对“文明标准”不可原谅的“侮辱”。

Gedung Putih mengatakan tindakan mendesak dan segera diperlukan di Libya dan Presiden Obama bertindak sesuai dengan kewenangannya yang disebutkan dalam konstitusi untuk mengambil tindakan militer.
白宫说，需要对利比亚采取紧急而迅速的行动，而采取军事行动是完全在宪法授予总统的权限范围内的。

Pemerintah Myanmar telah mengatakan bahwa tindakan militer tersebut adalah tanggapan terhadap serangan teroris pada bulan Agustus, yang menewaskan 12 anggota pasukan keamanan.
緬甸政府表示，軍隊的行動是為了回應8月發生的恐怖襲擊，當時安保部隊有12個人遇害。

Negara itu juga mengancam akan mengambil tindakan militer kalau kapal-kapal Korea Selatan dan Amerika mencegat kapal-kapal Korea Utara yang dicurigai membawa bahan-bahan nuklir.
北韩还威胁说，如果韩国和美国舰只拦截被怀疑运送核材料的北韩船只，北韩就要采取军事行动。

Dua mantan pakar Dewan Keamanan Nasional Amerika mengatakan, tindakan militer terhadap Iran kemungkinan akan lebih berakibat buruk pada kepentingan Amerika dibanding pergulatan di Irak.
两名前美国国家安全委员会专家说，对伊朗采取军事行动对美国利益造成的伤害可能要大于伊拉克战争。