TINGKAT PERTUMBUHAN EKONOMI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的经济增长率
• 經濟增速

在 印度尼西亚 中使用 Tingkat pertumbuhan ekonomi 的示例及其翻译为 中文

Dimana r adalah return rata-rata modal dan g adalah tingkat pertumbuhan ekonomi.
在这一公式中，r代表着资本回报率，而g代表着经济增长率。

Saat ini, tingkat pertumbuhan ekonomi Hong Kong pada kuartal kedua adalah 0,5%, dan tahun ini kemungkinan akan tumbuh nol persen.
目前，香港第2季經濟成長率為0.5％，今年恐將零成長。

Menurut prediksi Federal Reserve Bank of Atlanta, tingkat pertumbuhan ekonomi AS pada kuartal ketiga kemungkinan besar mencapai 4,6%.
根据亚特兰大联储银行预测，美国第三季度经济增长率更有可能达到4.6%。

Karena investasi penting untuk pertumbuhan ekonomi jangka panjang, berarti defisit anggaran pemerintah mengurangi tingkat pertumbuhan ekonomi.
由於投資對長期經濟增長很重要，所以政府預算赤字降低了經濟的增長率。

Ketika saya kecil, Pakistan memiliki tingkat pertumbuhan ekonomi yang paling tinggi di Asia yang menjadi contoh bagi model pembangunan pada dekade 1960 an.
在我成长时，巴基斯坦是亚洲经济增长最快的国家，是1960年代发展的典范。

University of Lincoln diperkirakan bernilai lebih dari 300 juta untuk ekonomi lokal, menggandakan tingkat pertumbuhan ekonomi lokal, dan menciptakan lebih dari 3.000 pekerjaan baru.
据估计，林肯大学的价值超过3亿英镑，对当地的经济，当地的经济增长率翻了一番，创造了3000多个新的就业岗位。

Tingkat pertumbuhan ekonomi AS kemungkinan akan didorong dalam jangka pendek oleh reformasi pajak yang akan menurunkan pajak individu dan juga perusahaan di AS.
美国经济增长速度可能会受到税收改革短期内的提振，这将降低美国的个人和企业税负。

Namun pada 1960- an dan 70- an negeri-negeri Katolik menjadi demokratis dan memiliki tingkat pertumbuhan ekonomi yang lebih tinggi daripada negeri-negeri Protestan.
然而，在六十年代和七十年代，天主教国家实现了民主，而且其平均经济成长速度高于新教国家。

Karena alasan ini, tingkat pertumbuhan ekonomi Amerika mungkin melambat hingga 1%, akibatnya negara tersebut akan menghadapi masalah kekurangan pekerjaan dan pengangguran.
正由于这些原因，美国经济的增长率可能会下降到1%，最终美国将面临就业短缺以及失业等问题。

Dalam analisis makroekonomi, ada dua indikator sangat penting, salah satunya adalah tingkat pertumbuhan ekonomi, atau tingkat pertumbuhan PDB, yang lain adalah tingkat pertumbuhan produksi industri.
在分析宏观经济时，有两个指标是很重要的，一是经济增长率，或者说是GDP增长率，另一个是工业生产值。

Dengan demikian, tingkat pertumbuhan ekonomi Zona Euro akan keluar ke depan, dan euro akan mulai tumbuh pada ekspektasi suku bunga yang lebih tinggi dari ECB, tetapi ini hanya akan terjadi pada paruh kedua tahun 2019.
因此，欧元区经济的增长将会提前出现，在欧洲央行加息预期的推动下，欧元将会开始走强，但这些只有在2019年的下半年才会发生。

Dalam analisis makroekonomi, ada dua indikator sangat penting, salah satunya adalah tingkat pertumbuhan ekonomi, atau tingkat pertumbuhan PDB, yang lain adalah tingkat pertumbuhan produksi industri.
在分析宏观经济时，有两个指标很重要的，一是经济增长率，或者说是GDP增长率，另一个是工业生产增长率。

Salah seorang penulis studi tersebut, Richard Kollodge, mengatakan banyak negara berpenghasilan rendah di sub-Sahara Afrika dan beberapa negara di Asia telah melihat pertumbuhan populasi melampaui tingkat pertumbuhan ekonomi.
聯合國人口基金會一項報告的作者之一理查德•克洛澤說﹐許多低收入的撒哈拉以南非洲國家以及一些亞洲國家出現了人口增長超過經濟增速的情況。

Dalam beberapa tahun terakhir, tingkat pertumbuhan ekonomi rata-rata Indonesia tetap di atas 5%, dimana telah menarik banyak investor asing datang ke Indonesia untuk survei investasi.
近年来，印尼的平均经济增长率持续保持在5%以上，吸引了大批国外投资人前来印尼进行投资考察。

Waktu Minimum dengan yang menurut fisikawan Andrew Kennedy, manusia dapat berharap untuk mencapai' Bintang Barnard', dengan asumsi tingkat pertumbuhan ekonomi tahunan( dan sesuai peningkatan dalam output daya) 1,4% dari tahun 2007[ 4].
年：物理学家安德魯·肯尼迪（AndrewKennedy）预测，人类文明正處於可以抵达巴纳德星的最短时间內（假设自2007年起人类保持每年1.7%的经济增长以及对应的输出功率增长）。

Para petinggi Fed" mengantisipasi bahwa tingkat pertumbuhan ekonomi di 2018 akan melampaui estimasi mereka untuk laju pertumbuhan yang dapat bertahan lebih lama dan bahwa kondisi pasar tenaga kerja akan terus menguat.".
紀要顯示，美聯儲官員們“預計2018年經濟增長率將超過他們對可持續長期增長速度的估計，並且勞動力市場狀況將進一步加強”。

Dengan Brexit menambah masalah( melalui dampak negatif dari ketidakpastian investasi yang lebih besar dan dengan demikian kapasitas di masa depan), ini berarti bahwa hanya tingkat pertumbuhan ekonomi atau upah yang lemah sekarang yang harus konsisten dengan target inflasi.
随着英国退欧加剧了这些问题（通过更大的不确定性对投资和未来产能的负面影响），这意味着现在只需要较低的经济增长率或者工资水平就能达到通胀目标。

Sebelum berjangkit Ebola negara-negara itu memiliki beberapa tingkat pertumbuhan ekonomi tertinggi di Afrika, namun krisis tersebut menutup pasar, melumpuhkan perdagangan, dan memaksa sekolah-sekolah dan tempat-tempat kerja tutup.
在伊波拉疫情爆發之前，這些國家有的曾是非洲經濟增速最快的國家，但是伊波拉危機使市場封閉，貿易受挫，並迫使學校和工作單位關閉。

Ketika ditanya tentang janji Presiden AS Donald Trump untuk meningkatkan perekonomian melalui tingkat pertumbuhan ekonomi di angka empat persen, dari sekitar dua persen dalam beberapa tahun terakhir, Evans mengatakan bahwa empat persen adalah benar-benar angka yang terbilang cukup besar.
当被问及特朗普承诺将经济成长率由过去几年的约2%提高至4%时，埃文斯说：“4%的确是个很大的数字。

Kebijakan Pemerintah Kebijakan pemerintah dapat mencoba untuk mempengaruhi tingkat pertumbuhan ekonomi dalam banyak cara: dengan mendorong tabungan dan investasi, mendorong investasi dari luar negeri, mengembangkan pendidikan, mempromosikan kesehatan yang baik, menjaga hak milik/ property rights dan stabilitas politik, yang memungkinkan perdagangan bebas, dan mempromosikan penelitian dan pengembangan teknologi baru.
政府政策能以许多方式影响经济的增长率：鼓励储蓄和投资、鼓励来自国外的投资、促进教育、促进健康、维护产权与政治稳定、允许自由贸易以及促进新技术的研究与开发。

Mengapa investasi dapat meningkatkan pertumbuhan ekonomi?
为什么企业增加投资就能提高经济增长?

Peningkatan pertumbuhan ekonomi itu.
对于这个GDP增长….

Secara teori, perang memang dapat meningkatkan pertumbuhan ekonomi.
理论上战争可能促进经济增长.

Program Ekonomi Bandar, Pelabuhan dan Pengangkutan memberi tumpuan kepada cabaran dalam mengatur dan menguruskan pengangkutan, logistik dan bandar dengan lebih baik, meningkatkan pertumbuhan ekonomi selanjutnya.
城市，港口和交通运输经济计划侧重于更好地组织和管理运输，物流和城市，促进经济增长的挑战。

Indonesia perlu tetap memperhatikan beberapa hal terkait risiko kebijakan ekonomi dan politik dunia demi mempertahankan momentum peningkatan pertumbuhan ekonomi.
如今我国仍须关注与经济政策和世界政治风险有关的一些问题，以便保持经济增长的势头。

Menurut statistik Kanada, diperkirakan penjualan ganja akan meningkatkan pertumbuhan ekonomi hingga 1,1 miliar dolar dan memberikan pajak penghasilan kepada pemerintah hingga 400 juta dolar.
根据加拿大统计局的数据，预计大麻的销售额将使经济增长增加11亿加元，并为政府提供4亿加元的税收意外收入。

Sebaliknya, jumlah CEO yang memproyeksikan peningkatan pertumbuhan ekonomi menurun, dari 42% pada 2019 menjadi hanya 22% di 2020.
相比之下，預測經濟增長率上升的CEO數量從2019年的42%，下降到2020年的只有22%。

Tujuan ketiga dari College of Business adalah untuk memberikan kepemimpinan yang meningkatkan pertumbuhan ekonomi di Long Island, di New York State, di negara ini, dan global.
商学院的第三个目标是提供领导，促进经济增长的长岛，在纽约州，在全国，乃至全球。

Sebaliknya, jumlah CEO yang memproyeksikan peningkatan pertumbuhan ekonomi turun, dari 42% pada 2019 menjadi hanya 22% di 2020.
相比之下，預測經濟增長率上升的CEO數量從2019年的42%，下降到2020年的只有22%。