UNTUK MENGINGATKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 提醒
• 要提醒
• 警告
• 是提醒
• 記提醒
• 记住

在 印度尼西亚 中使用 Untuk mengingatkan 的示例及其翻译为 中文

Untuk mengingatkan kalian.
要提醒大家，.

Saya tidak perlu kamu untuk mengingatkan saya!".
我不需要你来提醒我！”.

Untuk mengingatkan kalian.
不過，要提醒大家，.

Sebenarnya, ucapan saya itu hanya untuk mengingatkan mereka.
说了这么多其实就是想提醒大家。

Sekedar untuk mengingatkan dan memperjelas.
只是为了抒发和纪念一下。

Karena Anda mengalami kadar asam urat tinggi, jangan lupa untuk mengingatkan diri Anda membatasi konsumsi soda.
由於您正在經歷高尿酸水平，不要忘記提醒自己限制果糖的使用量。

Baik untuk mengingatkan kita bahwa waktunya sudah dekat.
只是提醒我，時間快到了。

Kami menasihati Saudara-saudara untuk mengingatkan orang yang tidak bekerja.
我们又劝弟兄们，要警戒不守规矩的人。

Untuk mengingatkan ketika orang Israel keluar dari Mesir, mereka tidak punya waktu untuk membuat roti.
當以色列人要出埃及時，沒有時間等待麵包發酵。

Koki mengacungkan lima jari untuk mengingatkan saya waktu pemanggangan selama lima menit.
厨师竖起五根手指，告诉我面包要烤五分钟。

Kami sebelumnya berbicara dengan para pemain depan secara khusus sebelum pertandingan, untuk mengingatkan seberapa besar ancaman mereka.
我们赛前特意跟锋线球员说过，提醒他们记得自己所具有的威胁。

Bagaimana caramu untuk mengingatkan dirimu agar lebih sering berdoa bagi mereka?
你如何提醒自己时常为他们祷告呢？?

Untuk sampai pada cara berpikir ini, bahwa semua orang layak untuk bahagia, akan berguna untuk mengingatkan diri kita tentang sifat-dasar Buddha.
进入到这种思考方式-即每个人都值得拥有快乐，这有助于我们记住自己的佛性。

Kini adalah saatnya untuk mengingatkan kamu akan segala sesuatu yang telah Kuajarkan kepadamu.
现在是你们提醒自己牢记我对你们所有教导的时候了。

Untuk sampai pada cara berpikir ini, bahwa semua orang layak untuk bahagia, akan berguna untuk mengingatkan diri kita tentang sifat-dasar Buddha.
进入到这种思考方式--即每个人都值得拥有幸福，这有助于我们记住自己的佛性。

Dia menyalakan alarm untuk mengingatkan penduduk desa lainnya, yang mengalahkan reptil tersebut dan mengikatnya di pohon.
他拉响警报，警告其他村民，他们制服了爬行动物，把它绑在树上。

Presiden Amerika Barack Obama mengatakan perannya dalam pemilihan presiden tahun ini adalah untuk mengingatkan rakyat Amerika bahwa presiden adalah pekerjaan yang serius.
美國總統奧巴馬說，他在今年總統大選中的作用就是提醒美國民眾，擔任總統是一項….

Suruhlah Lazarus pergi untuk mengingatkan mereka supaya jangan sampai mereka masuk juga ke tempat yang penuh penderitaan ini.'.
讓拉撒路去警告他們，以免他們也來到這痛苦的地方。

Dunia Peringati Hari AIDS, Penyakit yang Belum LenyapHari AIDS Sedunia penting untuk mengingatkan masyarakat dan pemerintah bahwa AIDS belum lenyap.
呼吁防治艾滋病的活动人士说，世界艾滋病日是一个重要的日子，因为它提醒公众和各国政府，艾滋病还没有彻底消失。

Untuk mengingatkan diri kita akan fakta ini, saya ingin menceritakan kembali sebuah kisah dari buku saya Cara Hidup: Panduan untuk Jenis Kebahagiaan yang Membantu Dunia.
为了提醒自己，我想从我的书中复述一个故事如何活着：帮助世界的那种幸福指南。

Engkau telah datang kepadaku untuk mengingatkan kesalahanku+ dan untuk membunuh putraku.
你来找我叫我的罪来纪念，杀了我的儿子？

Akhirnya, untuk mengingatkan teman-teman, dalam pembelian lemari cat, harus memilih produsen reguler, pada saat bersamaan, tapi juga memperhatikan bentuk dan ukuran lemari dan gaya cat, sehingga bisa menjamin masa pakai cat kabinet.
最后，提醒朋友们，在选购烤漆橱柜时，一定要选择正规厂家生产的，同时，还要注意烤漆橱柜的造型、尺寸以及风格，这样才能保证烤漆橱柜的使用寿命。

Dalam kasus Chromecast, misalnya, intrusi terjadi sebagai berikut: sebuah pesan ditampilkan untuk mengingatkan pengguna tentang apa yang terjadi:" Chromecast/ Smart TV Anda terpapar ke internet publik dan mengekspos informasi sensitif tentang Anda!".
对于Chromecast中，例如，入侵如下：会显示一条消息，提醒正在发生的事情，用户“您的Chromecast/智能电视暴露在公网上，并暴露你的敏感信息。

Kami mencoba untuk mengingatkan diri kita sendiri bahwa setan-setan yang membawa kamu menjauh dari kita selalu menjadi bagian dari kesepakatan. Bagaimanapun, begitulah cara kamu bernyanyi tentang setan-setan yang membuat semua orang jatuh cinta pada kamu sejak awal.
我們試著去提醒我們自己，也許帶走你的惡魔是交易的一部分，畢竟你就是這麼唱出惡魔並讓大家從一開始就愛上了你。

Untunglah baginya, ia pun tidak lupa untuk mengingatkan dirinya mengenai satu hal lagi: ia masih bisa minum arak, arak yang banyak.
幸好他也沒有忘記提醒目己，他還能喝酒，好酒。

Sebaliknya, tujuan kami hanyalah untuk mengingatkan penduduk asli digital saat ini- dan mereka yang membentuk pengalaman pendidikan mereka- bahwa ada biaya dan konsekuensi yang signifikan untuk mengabaikan nilai kata cetakan untuk pembelajaran dan pengembangan akademik.
相反，我们的目的只是提醒今天的“数字原生代”和那些改变他们教育经历的人，否认纸质书对学习和学术发展的价值会付出巨大的代价和后果。

Pengumuman berulang kali disiarkan untuk mengingatkan penumpang agar melaporkan tindakan mencurigakan dan tidak meninggalkan barang bawaan.
广播反复提示乘客对可疑活动要申报，不要遗忘本身的随身物品。

Itulah sebabnya Gereja tidak hanya berusaha untuk mengingatkan akan tugas perawatan alam, tetapi sekaligus terutama ia harus melindungi umat manusia dari penghancuran diri.
教會不只是提醒大家有責任愛惜大自然，而且教會同時「尤其要保護人類，免於自趨滅亡。

Dalam masa-masa gemuruh dan sering menakutkan ini, adalah penting untuk mengingatkan diri kita bahawa kita mempunyai hak istimewa untuk hidup pada saat yang paling menarik dalam keseluruhan pengalaman manusia.
在这些动荡而且经常令人恐惧的时代，重要的是要提醒自己，我们有幸在整个人类经历中度过最激动人心的时刻。