WAKIL-WAKIL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的代表
• 音网

在 印度尼西亚 中使用 Wakil-wakil 的示例及其翻译为 中文

Wakil-wakil Korea Utara dan Jepang melangsungkan pertemuan hari ketiga di Beijing untuk membahas isu-isu bilateral yang sensitif.
北韩和日本的特使在北京展开第三天会谈，讨论敏感的双边问题。

Menjawab pertanyaan dari wartawan di Istanbul hari Jumat, Karzai mengatakan wakil-wakil Taliban pernah mengatakan Turki barangkali bisa menjadi tempat pembicaraan itu.
卡尔扎伊星期五在伊斯坦布尔接受记者提问时说，塔利班代表已经建议土耳其可以成为会谈地点。

Sejumlah besar wakil-wakil" dari waktu" dengan kesedihan teringat saat-saat di mana perhatian mereka untuk seratus persen tertarik ke BG.
许多代表“时间”与悲伤回忆的时刻，他们的注意力百分之百被吸引到BG。

Mereka akan berusaha keras untuk mempersiapkan sambutan yang meriah dan mereka akan memilih wakil-wakil pilihan, yang mereka anggap layak, untuk menyambut sang raja.
他们会不嫌其烦地准备一场盛大的欢迎仪式，并且会选出他们认为有资格的人做代表，来欢迎到访的国王。

Sejumlah besar wakil-wakil" dari waktu" dengan kesedihan teringat saat-saat di mana perhatian mereka untuk seratus persen tertarik ke BG.
許多代表“時間”與悲傷回憶的時刻，他們的注意力百分之百被吸引到BG。

Mempertimbangkan keadaan ini, kita berhak menarik kesimpulan bahwa mayoritas mutlak wakil-wakil resmi Internasionale II telah sepenuhnya terjerumus ke dalam oportunisme.
鉴于这种情况，我们有理由得出结论：第二国际的绝大多数正式代表已经完全滚到机会主义那边去了。

Wakil-wakil dari 20 negara akan berpartisipasi dalam konferensi itu, termasuk sejumlah negara tetangga Irak, seperti Iran, Kuwait dan Syria.
来自20个国家的代表参加了这次会议，其中包括伊拉克的邻国伊朗、科威特和叙利亚。

Kantor berita Reuters mengatakan di antara mereka yang diundang ke pertemuan hari Jumat itu adalah wakil-wakil pemerintah Libya pimpinan Moammar Gadhafi dan para pemimpin oposisi Libya.
路透社说，被邀出席星期五会议的人中有利比亚领袖卡扎菲政府和利比亚反对派的代表。

Wakil-wakil pemerintah Venezuela dan oposisi berada di Norwegia untuk melakukan pembicaraan dalam upaya menyelesaikan krisis politik dan ekonomi. negara tersebut.
美国之音网】委内瑞拉政府和反对派的代表在挪威谈判，争取解决这个南美国家政治和经济危机的僵局。

Pelajar akan menghadiri ceramah harian, diikuti dengan perbincangan kumpulan dan projek berpasukan, bertemu ahli politik dan diplomat Rusia yang terkenal, wakil-wakil perniagaan besar Rusia dan antarabangsa.
学生将参加日常讲座，随后进行小组讨论和团队合作项目，会见俄罗斯着名政治家和外交官，俄罗斯和国际大企业的代表。

Bulan September, wakil-wakil yang dipimpin Hezbollah memboikot parlemen untuk mencegah faksi mayoritas parlemen yang anti Syria memilih seorang kepala pemerintahan baru.
今年9月，以真主党为首的在野党代表对议会进行抵制，以阻止反叙利亚的多数派选出新总统。

Ia juga akan berpidato dihadapan pemimpin Universitas-Universitas Katolik, bertemu dengan wakil-wakil agama lain, dan bersembahyang dilokasi kejadian 11 September, tempat berdirinya Menara World Trade dulu.
他还会向天主教学院的领导人发表讲话，与其他宗教代表会面，并在2001年9/11袭击事件前世贸中心所在地进行祈祷。

Wakil-wakil organisasi internasional termasuk NATO dan atase militer Kedutaan Besar Asing untuk Belarus yang jumlahnya lebih dari 80 orang diundang untuk menonton latihan militer tersebut.
白俄罗斯邀请北约等多个国际组织的代表和外国驻白使馆武官等80多人观摩军演。

Pemberontak Sudan Selatan berusaha menunda pelantikan pemerintah transisi yang terpojok agar wakil-wakil kelompok pemberontak itu dapat datang ke ibukota, Juba, untuk mengikuti tahap penting dalam proses perdamaian tersebut.
南苏丹反政府武装争取推迟过渡政府的就任日期，以便反政府武装的代表们能够赶到首都朱巴参与和平进程的这一重要阶段。

Wakil-wakil saya baru saja meninggalkan Korea Utara setelah mengadakan pertemuan yang sangat produktif dan menyepakati waktu dan tanggal bagi pertemuan puncak kedua dengan Kim Jong-un.
我的代表们在完成非常富有成效的会谈后刚刚离开朝鲜，并就与金正恩举行第二次峰会的时间和日期达成了共识。

Pada majlis berasingan, menteri dan Iklim dan Gabungan Udara Bersih wakil-wakil yang dikemukakan a Kenyataan Visi 2030 untuk memastikan pemanasan terhad kepada 1.5 C dan kita secara drastik mengurangkan pencemaran udara.
在另一个事件中部长和气候和清洁空气联盟代表们提出了2030愿景声明以确保升温仅限于1.5˚C，我们大大减少了空气污染。

Wakil-wakil pemerintah Venezuela dan oposisi berada di Norwegia untuk melakukan pembicaraan, guna menyelesaikan kebuntuan yang membuat negara di Amerika Selatan itu terperosok ke dalam krisis politik dan ekonomi.
美国之音网】委内瑞拉政府和反对派的代表在挪威谈判，争取解决这个南美国家政治和经济危机的僵局。

Tetapi karena ini tidak mungkin diterapkan dalam negara yang luas, dan di negara yang kecilpun mengalami banyak kesulitan, maka tepatlah bahwa rakyat seharusnya bertindak melalui wakil-wakil mereka dalam hal yang mereka tidak dapat bertindak sendiri.
然而这在大国是不可能的，在小国也有许多不便，因此人民必须通过他们的代表来做自己所不能做的事情。

Ia harus diperhatikan bahawa wakil-wakil robot sebelum ini berada di bawah kawalan penuh minda manusia, tetapi dalam satu hari yang amat dahsyat menimbulkan pemberontakan berdarah.
应该指出的机器人代表此前一直对人类心灵的完全控制之下，但在一个可怕的一天引发一场血腥的起义。

Dalam negara demokrasi, pernyataan damai dan perang atau ancaman lain terhadap keamanan nasional adalah isu yang paling kritikal yang dihadapi masyarakat, dan dengan demikian harus diputuskan oleh rakyat melalui wakil-wakil mereka yang terpilih.
在民主国家，和平与战争或其他威胁到国家安全的问题是社会面临的最重要问题，必须由人民通过他们选出的代表来决定。

Para pejabat kotapraja memiliki kekuasaan untuk menunjuk wakil-wakil bagi dewan provinsi mereka, parleman lokal, kendatipun proses itu tidak merupakan satu pemilihan yang bebas sepenuhnya dan terbuka.
市人大代表有权利任命他们的省人大代表，虽然该过程并非是完全自由和公开的选举。

Sudah barang tentu tidak semua langkah pemerintah harus dipublikasikan, namun rakyat punya hak untuk mengetahui bagaimana uang pajak mereka dibelanjakan, apakah penegakan hukum efisien dan efektif, dan apakah wakil-wakil terpilih mereka bertindak secara bertanggungjawab.
显然，不是所有政府行动都应该公开，但是公民有权利知道，他们所缴纳的税款是如何开支的，司法部门是否有效率和效力，他们所选出的代表是否办事负责。

Pada konferensi satu hari itu, wakil-wakil dari seluruh Afrika dan dunia menjanjikan bantuan finansial untuk MISCA, pasukan pemelihara perdamaian pimpinan Afrika yang beroperasi di Republik Afrika Tengah.
在为期一天的会议上，来自世界与非洲各地的代表保证在财政上支持中非国际援助部队，这是一支由非洲领导，在中非共和国展开维和行动的军队。

Berita ini muncul dari sebuah laporan yang diterbitkan pada tanggal 12 Agustus kemarin oleh kantor berita Rusia Interfax di mana ia menegaskan bahwa wakil-wakil dari Kementerian Keuangan Negara, bank sentral dan biro pemerintah lainnya semakin mendukung aksi ini.
该消息来源于俄罗斯通讯社，国际文传电讯社（Interfax）今天发表了的一份报告声称，该国财政部的代表，中央银行和其他政府部门也越来越支持这一行动。

Wakil-wakil dari PBB dan negara-negara Asia Tenggara mengadakan pertemuan selama dua hari di Manila pekan ini, untuk mendapatkan berbagai cara guna mengatasi aksi kekerasan terhadap perempuan dan anak-anak di kawasan ini.
来自联合国和东南亚国家的代表们本星期在马尼拉举行了为期两天的会议，讨论这一地区针对女性和儿童的暴力行为。

Juga hari Sabtu, Presiden Iraq Jalal Talabani bertemu dengan wakil-wakil golongan mayoritas Muslim Syi'ah, Arab Sunni dan Kurdi dalam upaya menghidupkan kembali upaya rekonsiliasi nasional dan menyatukan pemerintah yang terpecah-belah.
也是在星期六，伊拉克总统塔拉巴尼与来自什叶派穆斯林、逊尼派阿拉伯以及库尔德人代表举行会谈，争取恢复全国和解工作，并且使陷于分裂的伊拉克政府恢复元气。

Wakil-wakil nasionalisme putih yang lebih bersahabat berhujah bahawa trend ini berkembang dari masa ke masa kerana orang kulit putih telah kehilangan keteraturan yang diperlukan untuk mempertahankan kepentingan kelompok kaum mereka.
白人民族主义的代表性越来越高，认为这些趋势随着时间的推移而发展，因为白人已经失去了捍卫种族利益的必要性。

Tingkat kedua dari revolusi( 6 Mei) secara konkrit memecat kekuasaan wakil-wakil imperialisme yang terus-terang hingga sinis, Milyukov dan Guckov[ 25], dan sebenarnya mengubah partai-partai mayoritas dalam Sovyet-Sovyet menjadi partai-partai yang memerintah.
革命的第二阶段（5月6日），正式把恬不知耻的帝国主义代表米留可夫和古契柯夫排除出政权机关，而且使苏维埃中的多数派政党在事实上变成了执政党。

Pejabat-pejabat senior pemerintah Afghanistan dan wakil-wakil Taliban dilaporkan telah mengadakan sedikitnya dua pertemuan rahasia dalam beberapa hari belakangan, dalam upaya memulai kembali dialog perdamaian yang telah lama ditunggu-tunggu untuk mengakhiri perang di Afghanistan.
据报，阿富汗政府和塔利班的高级代表们在最近几日至少进行了两次秘密会面，目的是恢复期待已久的和平对话，结束阿富汗战争。

Pejabat-pejabat senior pemerintah Afghanistan dan wakil-wakil Taliban dilaporkan telah mengadakan sedikitnya dua pertemuan rahasia dalam beberapa hari belakangan, dalam upaya memulai kembali dialog perdamaian yang telah lama ditunggu-tunggu untuk mengakhiri perang di Afghanistan.
伊斯兰堡-据报，阿富汗政府和塔利班的高级代表们在最近几日至少进行了两次秘密会面，目的是恢复期待已久的和平对话，结束阿富汗战争。