WARGA FILIPINA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 菲律宾人
• 菲律賓人

在 印度尼西亚 中使用 Warga filipina 的示例及其翻译为 中文

Dia adalah warga Filipina.
她是菲律宾人。

Di sisi lain presiden mendapatkan dukungan besar dari warga Filipina.
总统得到了这个国家许多菲律宾人的支持。

Berlaku bagi semua warga Filipina di mana saja mereka berada.
特别是对所有菲律宾人必须去的地方。

Kapal berbendera Panama itu membawa 19 orang awak, termasuk 18 warga Filipina dan satu orang Yunani.
海盗扣押了船上19名水手，其中有18个菲律宾人和一个希腊人。

Ada 10 juta warga Filipina yang bekerja di luar negeri.
约1,000万菲律宾人在国外工作。

Menurut Pew Research Center, lebih dari 80% warga Filipina menganut Katolik Roma.
根据美国皮尤调查中心的数据，超过80%的菲律宾人信奉罗马天主教。

Mayoritas warga Filipina memuja kulit putih, mereka menyembah mereka.
大多数菲律宾人喜欢白人，他们崇拜他们。

Ia menjadi sosok yang sangat dicari FBI atas peranannya dalam penculikan 17 warga Filipina dan tiga warga negara Amerika pada 2001.
他是2001年绑架17名菲律宾人和三名美国人的联邦调查局最受欢迎的名单.

Kami warga Filipina juga memiliki mengatakan: Jika anda ingin court gadis itu, pengadilan ibu. Percaya padaku.
我们菲律宾人也有一句谚语：»如果你想要法院的女孩，法庭的母亲。

Saat ini sebanyak 87.000 warga Filipina tinggal dan bekerja di Taiwan.
目前约有87000名菲律宾人在台湾地区生活或工作。

Warga Filipina yang kembali dari masa tugasnya di Timur Tengah, misalnya, sering kurang mendukung demokrasi ketika mereka pulang.
菲律賓人從中東地區返回，例如，當他們回到家時，往往不那麼支持民主。

Saat ini sebanyak 87.000 warga Filipina tinggal dan bekerja di Taiwan.
据悉，目前约有8万7千名菲律宾人在台湾生活或工作。

Hasil survei lembaga independen Social Weather Stations yang dirilis Kamis( 6/ 10) menunjukkan sebanyak 76 persen warga Filipina merasa puas dengan kinerja Duterte.
菲民意调查机构“社会气象站”10月6日公布的独立调查结果显示，76%的菲律宾民众对杜特尔特上任后的表现“满意”。

Layaknya semua warga Filipina di luar negeri, saya bersemangat pulang ke rumah dan bertemu keluarga dan teman.
像国外的所有菲律宾人一样，我很高兴回家看到家人和朋友.

Amerika secara tradisional mendukung Filipina secara ekonomi dengan mengizinkan warga Filipina bekerja di Amerika sebagai guru dan perawat.
华盛顿传统上为菲律宾提供经济支持，允许菲律宾人作为教师和护士在美国工作。

Di dalam kapal itu ada 16 warga Filipina, 9 warga Yunani, 2 warga Ukraina, dan satu orang dari Romania.
这艘油轮上有16名菲律宾人，9名希腊人，两名乌克兰人和一名罗马尼亚人。

Para pejabat di Filipina mengatakan hari Senin bahwa enam diantara korban adalah warga Filipina, dan bahwa empat warganya masih hilang.
菲律宾官员星期一说，6名遇害者是菲律宾人，还有4名菲律宾人下落不明。

Sekitar 10 persen warga Filipina bekerja di luar negeri, tertarik oleh gaji yang tinggi dari yang mereka bisa dapatkan ketimbang di dalam negeri.
大约10％的菲律宾人在海外工作，他们的工资高于在家赚取的工资。

Para pejabat di Filipina mengatakan hari Senin bahwa enam diantara korban adalah warga Filipina, dan bahwa empat warganya masih hilang.
菲律賓官員星期一說﹐6名遇害者是菲律賓人﹐還有4名菲律賓人下落不明。

Sekitar 10 juta warga Filipina yang bekerja di luar negeri untuk mencari pekerjaan dengan mengharapkan gaji yang lebih tinggi daripada bekerja di negaranya.
大约10％的菲律宾人在海外工作，他们的工资高于在家赚取的工资。

Kedatangan mereka akan menjadikan jumlah warga Filipina yang dievakuasi dari Suriah mencapai 3.882.
这将使从利比亚遣返的菲律宾人总数达到4,812人。

Perusahaan itu mengatakan kapal tangki yang memuat minyak mentah itu sedang dalam perjalanan dari Teluk Persia ke Singapura dengan 8 orang awak berkebangsaan Jepang dan 16 awak warga Filipina.
日本油轮当时正从波斯湾驶往新加坡，船上有8名日本藉和16名菲律宾籍船员。

Enam warga Malaysia dan lima warga Filipina ditangkap pada 10 Desember di Sandakan, karena terlibat dalam kelompok teror di Filipina selatan.
名马来西亚人和5名菲律宾人于本月10日在山打根被捕，他们涉嫌参与菲律宾的一个恐怖组织。

Pekan lalu, Duterte mengatakan bahwa Kuwait telah menyetujui permintaannya untuk memperbaiki kondisi kerja warga Filipina, menyusul negosiasi antara kedua negara soal kesepatan buruh.
上周杜特尔特说，在两国就劳工协议进行谈判之后，科威特已同意他提出的改善菲律宾人工作条件的要求。

Duterte dalam pidatonya di bagian selatan Filipina mengatakan, ia tidak mengharapkan pengertian dari AS dan Uni Eropa terhadap kebijakannya mengenai pemberantasan narkoba dan juga tidak mengharapkan pengertian mereka terhadap kesengsaraan warga Filipina.
杜特尔特在菲南部发表讲话说，他不指望美国和欧盟等理解他的扫毒政策，也不指望他们理解菲律宾人遭受的痛苦。

Menurut jajak pendapat oleh Social Weather Stations, 76 persen warga Filipina puas dengan kinerja Duterte dan hanya 11 persen dari orang-orang yang tidak puas.
根据菲“社会气象站”日前公布的民调，76%的菲律宾人对杜特尔特执政表示“满意”，只有11%的人称“不满意”。

Ini adalah tujuan populer untuk hari perjalanan, dan banyak warga Filipina yang datang ke sini secara teratur untuk menikmati situs, memiliki piknik, dan bersosialisasi.
这是一个受欢迎的目的地天的旅行，以及大量的菲律宾人到这里来定期享受的网站，有野餐,和社交。

Pemerintah mengatakan Kabir, seorang warga Amerika kelahiran Afghanistan, dan Deleon, seorang warga Filipina, berencana pergi ke Afghanistan untuk memerangi pasukan Amerika dan sekutu di sana.
美国政府说，在阿富汗出生的美国公民卡比尔和菲律宾公民德利奥计划前往阿富汗，与驻阿美军和盟国军队作战。

Dalam tahap terbaru upaya Taiwan yang disebut Kebijakan Selatan Baru itu, warga Filipina dapat mengunjungi Taiwan dengan bebas visa 14 hari selama masa percobaan yang dimulai bulan depan dan berakhir bulan Juli.
根据台湾所谓“新南向政策”的最新规定，在从下个月开始到明年七月的试验期内，菲律宾公民可以获得赴台免签证14天待遇。

Namun, menurut data dari Bangko Sentral ng Pilipinas, pada tahun 2017, 77% populasi Filipina tidak memiliki rekening bank, sementara 60% warga Filipina dewasa masih melakukan pembayaran melalui uang tunai, dan lebih dari 80% menggunakan layanan konter untuk mengirim dan menerima uang.
然而，根据菲律宾中央银行（BangkoSentralngPilipinas）的说法，截至2017年，超过77%的菲律宾人口没有银行账户，60%的成年菲律宾人仍然通过现金支付。