WARGA PAKISTAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 巴基斯坦人

在 印度尼西亚 中使用 Warga pakistan 的示例及其翻译为 中文

Warga Pakistan dan Arab Saudi harus mendaftar sebelum 21 Februari.
最后一批巴基斯坦和沙特阿拉伯侨民的登记将于2月21号截止。

Ia mengatakan seorang diantara yang tewas dan empat diantara yang luka adalah warga Pakistan.
他说，有一名死者和四名伤者是巴基斯坦人。

Ribuan warga Pakistan yang terpaksa mengungsi akibat operasi militer terhadap.
巴基斯坦有百万人因军事行动而流离失所.

World Vision mengidentifikasi mereka yang tewas sebagai karyawan warga Pakistan lembaga itu.
世界宣明会证实被打死的人是该机构的巴基斯坦雇员。

Senin pagi, polisi merilis foto lima warga Pakistan itu, yang meninggalkan paspor mereka di hotel.
警方星期一发布了这些将护照留在宾馆中的巴基斯坦人的照片。

Taliban Pakistan telah melangsungkan pemberontakan terhadap negara selama lebih dari satu dekade, menewaskan puluhan ribu warga Pakistan.
多年来，塔利班一直从事针对巴基斯坦政府的反叛活动，杀害了数万巴基斯坦人。

Ratusan orang warga Pakistan pergi ke Afghanistan untuk bertempur bersama milisi Taliban melawan Amerika.
几百名巴基斯坦人曾经前往阿富汗同塔利班民兵一起对美国作战。

Al-Qaida dan Islam militan tidak populer di kalangan mayoritas warga Pakistan, dan bin Laden jarang dibicarakan.
基地组织和伊斯兰激进分子并不受大部分巴基斯坦人欢迎，很少人谈论本拉登。

Itulah mengapa warga Pakistan, lebih dari 6.000 orang telah tewas dalam dua tahun terakhir adalah adil adanya.
这就是为什么过去两年中超过6000的巴基斯坦人死了，是一场“公平的较量”。

Polisi di Pakistan mengatakan orang-orang bersenjata menembak-mati seorang warga Pakistan jurubicara konsulat Iran di Peshawar.
巴基斯坦警方表示，一名或多名枪手射杀了驻白沙瓦伊朗领事馆的一名巴基斯坦发言人。

PBB memperkirakan sekitar 1 juta warga Pakistan terkena bencana itu, dimana ribuan rumah, jalan-jalan dan lahan pertanian hancur.
与此同时，联合国星期六估计约有100万巴基斯坦人受到洪灾影响，数千座房屋、道路和农田被毁。

Kedua negara melakukan pertukaran tahanan untuk memperingati hari besar itu, dimana India membebaskan 70 warga Pakistan dan Pakistan membebaskan 134 warga India.
印度和巴基斯坦通过交换囚犯来纪念建国，印度释放了70名巴基斯坦人，巴基斯坦释放了134名印度人。

PBB memperkirakan sekitar satu juta warga Pakistan terkena bencana itu, dan ribuan rumah, jalan dan peternakan hancur.
与此同时，联合国星期六估计约有100万巴基斯坦人受到洪灾影响，数千座房屋、道路和农田被毁。

Kedua negara melakukan pertukaran tahanan untuk memperingati hari besar itu, dimana India membebaskan 70 warga Pakistan dan Pakistan membebaskan 134 warga India.
为了庆祝这个日子，印度和巴基斯坦交换了囚犯，印度释放了70名巴基斯坦人，巴基斯坦释放了134名印度人。

Banyak warga Pakistan mengeritik lambannya tanggapan pemerintah, serta keputusan Presiden Asif Ali Zardari untuk melawat ke Eropa selagi terjadi bencana banjir.
很多巴基斯坦民众对政府的救灾反应迟缓以及总统扎尔达里在洪灾期间决定前往欧洲的决定提出批评。

Media Jerman melaporkan tersangka adalah warga Pakistan yang datang ke Jerman kira-kira setahun yang lalu.
德國傳媒報導，這名嫌疑人是巴基斯坦公民，約一年前來到德國。

Menurut AFP, dari 61 juta pendatang temporer ke AS pada 2013, sekitar 26.000 orang tiba di AS dengan visa K1 atau tunangan termasuk 272 warga Pakistan, demikian Departemen Keamanan Dalam Negeri( DHS).
根据美国国土安全部（DHS），2013年美国6100万名临时访客中，约2万6000人是以K1未婚夫（妻）签证赴美，当中仅272名巴基斯坦人。

Media Jerman melaporkan tersangka adalah warga Pakistan yang datang ke Jerman kira-kira setahun yang lalu.
德国媒体报道，这名嫌疑人是巴基斯坦公民，约一年前来到德国。

Sementara itu, panglima militer Pakistan hari Kamis mengatakan bahwa dana miliaran dolar yang dikirim oleh Amerika untuk mendanai perang melawan militan lebih baik digunakan untuk membantu warga Pakistan.
与此同时，巴基斯坦军队负责人星期四说，美国为巴基斯坦军队和激进分子作战而提供的数十亿美元应该被用来帮助巴基斯坦平民。

Para pejabat setempat mengatakan paling sedikit dua warga Pakistan tewas dan beberapa orang luka-luka dalam ledakan itu.
当地官员说，至少有两名巴基斯坦人在爆炸中丧生，数人被炸伤。

Ia mengatakan ribuan warga Pakistan yang tidak berdosa tewas dalam serangan-serangan teroris dan bahwa pemerintah berjuang menghadapi arus masuk pengungsi, senjata dan obat terlarang.
他说，近年来数以千计的巴基斯坦无辜平民在恐怖分子袭击中丧生，政府疲于应对大量难民、武器和毒品的流入。

Ia juga mengecam pasukan Amerika karena menguburkan Osama bin Laden di laut dan mendesak warga Pakistan untuk bangkit menentang pemimpin-pemimpin mereka, dan menyebut mereka pengkhianat.
他还批评美军将本拉登海葬，并敦促巴基斯坦民众站出来反对他们的领导人，并称这些人是“叛徒”。

Selain itu, sekitar empat dari sepuluh warga Pakistan yakin bahwa bantuan ekonomi dan militer Amerika sebenarnya memiliki dampak negatif pada negara mereka, sementara hanya sekitar satu dari sepuluh orang warga yang berpikir dampaknya positif.
此外，40%的巴基斯坦人认为美国对巴基斯坦的军事和财政援助正在产生负面影响，只有一成民众认为这种影响是积极的。

Katanya Pakistan perlu bantuan dari masyarakat internasional bagi perannya yang unik dalam memerangi terorisme dan warga Pakistan harus merasa bahwa pengorbanan mereka diakui.
她说，巴基斯坦需要来自国际社会的援助，来发挥其打击恐怖主义行动中的独特作用，而巴基斯坦人民必须能体会到自己的牺牲得到承认。

New Delhi mengatakan, para penyerang adalah warga Pakistan yang dilatih di Pakistan, tetapi Pakistan mengatakan, tidak ada bukti mengenai kewargaannegara mereka.
新德里说，那些袭击者是巴基斯坦人，在巴基斯坦接受训练，但是伊斯兰堡说，没有证据证明他们的国籍。

Kaum pemberontak secara rutin menyerang pasukan keamanan, instalasi-instalasi pemerintah dan sasaran sipil di Baluchistan, dan menyerang warga Pakistan dari kelompok-kelompok etnik lain yang telah bermukim di provinsi itu.
反叛分子在俾路支省袭击安全部队，政府设施和平民，同时也把定居在该省的其他族裔的巴基斯坦人列为袭击目标。

New Delhi mengatakan, para penyerang adalah warga Pakistan yang dilatih di Pakistan, tetapi Pakistan mengatakan, tidak ada bukti mengenai kewargaannegara mereka.
印度说，袭击者是巴基斯坦人，在巴基斯坦接受的训练，但是巴基斯坦说，没有证据证明这些人的国籍。

Sebagian besar warga Nigeria, yaitu 79%, menentang Boko Haram, yang menculik lebih dari 200 murid sekolah perempuan beberapa bulan lalu, sementara 59% warga Pakistan yang diwawancarai menyatakan tidak suka militan Taliban.
绝大多数的尼日利亚人（79%）对博科圣地恐惧，200多名女学生在今年稍早被从学校内绑架，至今音讯全无；59%的巴基斯坦人说，他们对塔利班没有爱。

Polisi Spanyol menahan enam warga Pakistan dan seorang warga Nigeria di Barcelona, sementara polisi Thailand menangkap dua warga Pakistan dan seorang warga Thailand di sebuah pos pemeriksaan perbatasan dengan Laos.
西班牙警方在巴塞罗那拘留了6名巴基斯坦人和一名尼日利亚人，与此同时，泰国警方在泰国和老挝的一个边界检查哨卡逮捕了两名巴基斯坦人和一名泰国公民。

Langkah kontra terorisme yang diumumkan oleh Departemen Keuangan Amerika Serikat melarang dua warga Pakistan dan empat warga Afghanistan yang tinggal di Pakistan mengakses sistem keuangan Amerika Serikat.
据报道，美国财政部宣布的这项计划将禁止两名巴基斯坦人和四名居住在巴基斯坦的阿富汗人接触美国的金融系统。