YANG BERLAWANAN 中文是什么意思

Itu adalah satu pengertian yang berlawanan.

这是逆的理解。

Di pantai yang berlawanan, Ionian, Anda akan menemukan membentang dari pantai terbuka.

在對面的海岸,愛奧尼亞海,你會發現開放的海灘綿延。

Kita hidup dalam dimensi ini, dalam dunia yang berlawanan.

我们生活在这个层面，在对立的世界里。

Karena mereka adalah kutub yang berlawanan, mereka pasti akan berbenturan.

既然这两个大家伙不沉，那它们就会反击。

Namun, menemukan kesalahan tidak secara otomatis membuat klaim yang berlawanan benar.

但是，发现错误并不会自动使对立的主张为真。

人们也翻译

ke arah yang berlawanan

Dua ayah dengan kepribadian yang berlawanan datang bersama untuk merayakan pernikahan anak-anak mereka.

两个性格对立的父亲聚集在一起庆祝他们孩子的婚礼。

Dalam teologi istilah ini mengacu pada konsep prinsip-prinsip yang berlawanan, misalnya, baik dan jahat.

在神學中，該術語指的是反對原則的概念，例如善與惡。

Baik rekayasa yang berlawanan maupun analisis nilai memfokuskan pada desain produk untuk mencapai penurunan biaya.

逆向工程和價值分析專注於產品設計，以實現成本降低。

Dalam halnya agama, kepercayaan dan praktek yang berlawanan dengan sikap resmi gereja dianggap bidaah.

在宗教方面，任何违背教会官方立场的信仰或做法都被视为异端。

Dalam arah yang berlawanan, semuanya juga berfungsi- Anda perlu, katakanlah, untuk mengambil gambar dari ponsel ke laptop.

在相反的方向，一切都有效-例如，您需要从手机拍摄照片到笔记本电脑。

Jika memungkinkan, berjalanlah secepat mungkin ke arah yang berlawanan darinya dan jangan menoleh ke belakang.

如果可能，朝着他们相反的方向快步离开，不要回头看。

Tetapi sejarah politik panjang kekuasaan berdaulat atas uang akan menunjukkan bahwaaliran uang dapat berada di arah yang berlawanan.

但是，对货币的主权权力的长期政治历史将表明货币流动可能是相反的方向。

Sebuah bercak hitam muncul di bagian yang berlawanan dan mulai mengikuti kurva ke arah yang sama yang Anda ambil.

一个黑色点出现在相对部，并开始按照你采取了同样的方向上的曲线。

Yang berlawanan dengan aturan ini adalah, 44 negara bagian telah meloloskan 700 aturan perlindungan atau perluasan hak menentukan kelahiran.

与此针锋相对，有44个州通过700条保护或扩大生育自主权的法规。

Ketika teman-teman saya mulai menua, saya sepertinya pergi ke arah yang berlawanan, tetapi saya tidak tahu mengapa.

當我的朋友開始老化時，我似乎走反方向，但我不知道為什麼。

Penting: Konten ini mencerminkan informasi dari berbagai individu dan organisasi dan dapat menawarkan alternatif ataupandangan yang berlawanan.

重要提示：此內容反映了來自不同個人和組織的信息，可能提供替代或反對的觀點。

Di sisi lain, Game Anda mungkin mengharuskan Anda pergi ke arahyang berlawanan dengan multitasking untuk mencapai kehidupan yang seimbang.

另一方面，你的游戏可能需要您在相反的方向去的多任务，以实现均衡的生活。

Sekiranya terdapat bukti yang berlawanan, maka anda akan dibiarkan dalam keadaan disonansi kognitif, bergelut dengan dua kepercayaan bertentangan tentang diri anda.

如果有相反的证据，您将处于认知失调的状态，挣扎于关于自己的两种矛盾的信念。

Namun upaya untuk menjaga kesehatan, sangat cepat dapat menyebabkan hasilyang berlawanan, jika Anda tidak mematuhi program latihan intens konstan.

但是努力保持健康，可以非常迅速地導致相反的結果，如果你不堅持不斷的激烈的運動計劃。

Mars mengubah arah di arah yang berlawanan ke Barat-dan bahwa sampai akhir September yang berarti matahari akan terbit dari barat sekarang di Mars!

火星在相反方向改變它的航道往西-和直至9月底，那意味現在的太陽會從火星的西邊升起!

Dialektika menyangkal adanya kebenaran yang absolut dan menjelaskan perubahan berturut-turut dariyang berlawanan dan signifikansi krisis di dalam sejarah.

辩证法否认绝对真理，是要阐明历史上对立物的更迭和危机的意义。

Benturan ideologi yang berlawanan: chauvinisme pria dan pembebasan anak perempuan dan benturan budaya: modernisme yang bertentangan dengan tradisionalisme.

反对意识形态的冲突：男性沙文主义与女性解放和文化冲突：反对传统主义的现代主义。

Brahimi mengatakan kepada para wartawan hari Sabtu bahwa kedua pihak yang berlawanan bertemu dua kali dalam ruanganyang sama di kantor PBB di Jenewa.

卜拉希米对记者们说，对立的双方星期六在联合国驻日内瓦办公室的同一个房间里见了两次面。

Mengetahui keadaan spin dari satu partikel yang terjerat- naik atau turun-memungkinkan seseorang untuk mengetahui bahwa spin dari pasangannya berada dalam arah yang berlawanan.

知道一个被纠缠的粒子的自旋状态--向上或向下--允许一个人知道它关联的自旋是相反的方向。

Meski begitu, saya tidak berpikir Facebook benar-benar tempat orang memilih untuk mendengarkan pandanganyang berlawanan, jadi saya biasanya mengabaikan posting dari sifat itu.

不过，我不认为Facebook真的是人们选择倾听反对意见的地方，所以我通常忽略这种性质的帖子。

Lingkaran di garis bawah juga memiliki pola bayanganyang berlawanan, tetapi bola ganjil jauh lebih sulit untuk dideteksi karena pola naungannya tidak sesuai dengan harapan kiri kita.

下面的圆圈也有相反的阴影图案，但奇怪的球更难检测，因为它的阴影图案不符合我们的左上方预期。

Peran CEO baru saya,saya mewawancarai orang-orang 50 untuk peran ini untuk benar-benar menjadi yin bagi Yang dan yang berlawanan dengan keahlian saya.

我的新首席执行官角色，我已经采访了50人员，因为这个角色真的是对我的阴阳，而且与我的技能相反。

Qatar dan tetangganya mendukung pihak-pihak yang berlawanan dalam konflik di Libya antara pemerintah persatuanyang didukung PBB di Tripoli dan pemerintahan saingannya di timur.

卡塔尔及其邻国支持利比亚冲突中的对立双方在的黎波里联合国支持的联合政府与东部的敌对政府之间。

Saya tidak mengatakan bahwa di mana ada kekristenan, maka kebudayaan setempat harus dimusnahkan,tetapi hal-hal dalam kebudayaan yang berlawanan dengan Injil harus ditinggalkan.

我不是说基督教所到之处，要消灭当地所有的文化；不过在文化里，与福音相背的，必须要放弃。

EMYoga dirancang untuk menyatukan kekuatan-kekuatan yang berlawanan ini sehingga Anda benar-benar sejajar dengan hasrat terdalam jiwa Anda, tujuan tertinggi Anda, dan kehidupan terbaik Anda.

EMYoga旨在团结这些对立的力量，使您与灵魂的最深切的渴望，最高的目标和最好的生活真正保持一致。