YANG DIPAHAMI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 理解
• 掌握

在 印度尼西亚 中使用 Yang dipahami 的示例及其翻译为 中文

Itulah yang dipahami Adrian!
这就是阿德里安应该理解的！!

Dengan demikian, mereka dapat menemukan pekerjaan di bidang konsultasi yang dipahami secara luas.
因此，他们可以在广泛理解的咨询领域找到工作。

Ini adalah bahasa otoriter yang dipahami oleh sebagian besar pemimpin Muslim.
这是大多数穆斯林领导人都理解的独裁语言。

Apa yang dipahami oleh seniman yang baik adalah itu tidak ada yang datang entah dari mana.
一个好的艺术家理解的是，没有任何东西来自任何地方。

Tetapi banyak yang gagal menyadari bahwa mereka berhasrat untuk tidak menginginkan( suatu hal yang dipahami oleh Sang Buddha).
但许多人没有意识到他们渴望不去渴望（佛陀明白这一点）。

Ada bahasa universal yang dipahami semua orang namun sudah terlupakan.
宇宙存在着一种人人那都懂的语言，但是如今已经被遗忘了。

Sinar gamma adalah ledakan dengan kekuatan terdahsyat yang sudah diketahui di alam semesta saat ini, dan pengetahuan yang dipahami ilmuwan atas hal ini masih sangat terbatas.
伽马射线暴是目前宇宙中已知威力最大的爆炸，科学家对此掌握的知识非常有限。

Bahkan, satu-satunya istilah yang dipahami komputer Anda dengan baik adalah Yes atau No.
事实上，您的计算机唯一能够理解的术语是“是”或“否”。

Sinar gamma adalah ledakan dengan kekuatan terdahsyat yang sudah diketahui di alam semesta saat ini, dan pengetahuan yang dipahami ilmuwan atas hal ini masih sangat terbatas.
伽馬射線暴是目前宇宙中已知威力最大的爆炸，科學家對此掌握的知識非常有限。

Seperti yang dipahami semua orang, sepak bola adalah salah satu olahraga terbaik di Amerika Serikat.
眾所周知，足球是美國最好的運動之一。

Menggabungkan pengetahuan belajar yang mendefinisikan alam semesta budaya, dan yang dipahami saat ini sebagai" cyberculture", di mana generasi baru adalah protagonis.
F）纳入定义文化世界的学习习惯，以及今天被理解为“网络文化”的学习，其中新一代是主角。

Keunggulan yang dipahami dengan cara ini hanya mungkin dalam kerangka kebebasan, kompetensi, dan rasa hormat.
以这种方式理解的卓越只有在自由，能力和尊重的框架内才有可能。

Kau harus mengatakan kepada mereka, dengan tidak sabar Kuusinen menjawab, bahwa kediktatoran demokratik adalah yang dipahami oleh Lenin berkaitan dengan masa depan revolusi demokratik.
你们必须对他们说，”目前值班的库西宁不耐烦地回答说，“民主专政是列宁对未来的民主革命的想象。

Simbol-simbol lainnya yang dipahami sebagai memberikan keinginan dan bahkan menyembuhkan orang sakit.
其他符号被设想为给予愿望,甚至医治病人。

Boleh dibilang, data sudah mengkonfirmasi prediksi teori inflasi naif yang kita pahami sebelum 1983, tapi teori ini bukan kosmologi inflasi yang dipahami hari ini.
准确的说法应该是，观测数据已经证实了我们在1983年之前所理解的那个纯朴的暴胀理论所作的预言，但那个理论并不是今天我们所理解的暴胀理论。

Komputasi kuantum memperluas satuan informasi yang paling mendasar yang dipahami komputer biasa- sebuah bit, dan oleh karena itu mampu melakukan jutaan kalkulasi pada saat yang bersamaan.
量子计算扩展了典型计算机理解的最基本信息-一点点，从而可以同时执行数百万次计算。

Mereka memiliki keterampilan komunikasi yang memungkinkan mereka untuk mengekspresikan esensi masalah, untuk meringkas pendapat mereka sendiri dan pendapat dari anggota tim lain dalam cara yang dipahami, dan untuk mengekspresikan sifat masalah teknis.
他们拥有的沟通技巧，使他们能够表达问题的实质，总结一下自己的意见和其他团队成员以易于理解的方式的意见，并表示技术问题的性质。

Arti sumber daya manusia yang dipahami orang pada awal abad ke 21 pertama kali diusulkan dan didefinisikan secara jelas oleh guru manajemen Peter Drucker dalam Management Practice pada tahun 1954.
世纪初人们所理解的人力资源的含义是由管理大师彼得德鲁克于1954年在《管理实践》中首先提出并加以明确界定的。

Brian melampaui ekspektasi dari setiap budaya yang ia hidupi dan menyelaraskan mereka dalam harmoni, dengan cara yang dipahami siapa aja, menjadi sesuatu yang terdengar layaknya harapan.".
Brian超越了他所生活的每种文化的期望，并以一种每个人都能理解的方式将它们融合在一起，形成了一种听起来像‘希望'二字的东西。

Arti sumber daya manusia yang dipahami orang pada awal abad ke 21 pertama kali diusulkan dan didefinisikan secara jelas oleh guru manajemen Peter Drucker dalam Management Practice pada tahun 1954.
世紀初人們所理解的人力資源的含義是由管理大師彼得·德魯克于1954年在《管理實踐》中首先提出并加以明確界定的。

Ini juga menambahkan terlalu banyak tuntutan pada prinsip-prinsip hukum halal yang dipahami dengan baik dan disepakati, yang- dalam interpretasi terluas- hanya meminta abstain sejumlah bahan makanan.
它还对通常易于理解和商定的清真法律原则提出了太多要求，这些原则在最广泛的解释中只是要求弃权数量有限的食品。

Dia mengemukakan dalam bukunya ide-ide yang dipahami secara historis bahwa kebanyakan agama Barat didasarkan pada kerohanian yang berpusat pada Afrika, dan bahwa praktik-praktik ini dapat memerangi patriarki dan rasisme.
她在她的书中提出了历史上理解的观点，即大多数西方宗教都是以非洲为中心的精神，而这些实践可以对抗父权制和种族主义。

Telah disebutkan bahwa bahkan di Inggris sekali pun apa yang dipahami sebagai liberalisme dewasa ini lebih mirip dengan Tory-isme dan sosialisme daripada program lama para pedagang bebas( freetraders).
正如我们已经提及的那样，即使在英格兰，人们所理解的自由主义更多的只是与托利主义和社会主义相类似的概念，而不是自由主义的原有纲领。

Jika Anda tidak begitu paham dengan mobil, ajaklah teman yang paham.
如果你不太了解汽车，带一个懂行的朋友一起去。

Siapa yang memahami hati aku.
誰懂我的心》.

Tina yang memahami benar suaminya.
秦娜这才真正地理解了丈夫。

Hanya mereka yang paham apa yang mereka tertawakan.
只有他们自己知道，自己在笑什么。

Tidak ada yang memahami apa yang sebenarnya terjadi di dalam atom.
没有人真正知道原子内部会发生什么。

Namun sayangnya tidak banyak yang memahami arti dari kedua kata tersebut.
可惜，太多人没搞明白这两个字的含义。

Kamulah yang paham betul apakah hubungan tersebut layak diteruskan atau tidak.
你只是不知道这段关系还是否值得继续下去。