YUNANI DAN ROMAWI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 希腊和罗马
• 臘和羅馬

在 印度尼西亚 中使用 Yunani dan romawi 的示例及其翻译为 中文

Banyak pemikir Yunani dan Romawi berbagi keprihatinan Socrates.
很多希腊和罗马的思想家与苏格拉底观点一致。

Balap kereta kuda sangat populer pada zaman Yunani dan Romawi kuno.
战车比赛在古希腊和古罗马时代极为流行。

Orang Yunani dan Romawi menggunakannya untuk memprediksi masa depan.
古希腊人和古罗马人用它们来预测未来。

Ketika Paulus mengunjungi Atena, ia melihat berbagai patung dewa-dewa Yunani dan Romawi.
当保罗访问雅典时，他看到许多希腊和罗马的神像。

Banyak koin Yunani dan Romawi awal mencetak monogram logo penguasa atau kota.
许多早期的希腊和罗马的硬币承担monograms或标志统治者或城镇。

Ketika Paulus mengunjungi Atena, ia melihat berbagai patung dewa-dewa Yunani dan Romawi.
當保羅訪問雅典時，他看到許多希臘和羅馬的神像。

Tanpa bangsa Yunani dan Romawi, kita hanya akan tahu sedikit tentang bangsa Teuton!
如果没有希腊语和罗马语，我们对日耳曼人的了解还会更少！!

Ketika akhirnya aku berhasil menyusulnya, kami kembali berada di bagian Yunani dan Romawi.
当我最终赶上她的时候，我们又回到了希腊和罗马地区。

Selama masa pendudukan bangsa Yunani dan Romawi, dua kelompok utama terkait politik/ agama muncul di Palestina.
在希腊和罗马统治期间，巴勒斯坦出现了两个重要的政治/宗教团体。

Perpustakaan itu berisi sekitar 800 buku, termasuk karya-karya unik sastra Yunani dan Romawi.
这批藏书约有800本，包括独一无二的希腊和罗马文学杰作。

Koin Yunani dan Romawi dan tembikar telah ditemukan di Amerika Serikat dan Meksiko.
在美國和墨西哥境內曾發現過古代希臘和羅馬錢幣和陶器；.

Seperti perpecahan tahun 869, ketika Katolik Timur berpisah dari Barat yang kini menjadi Katolik Yunani dan Romawi.
更多地是像869年的分裂，当东方大公教会从西方分裂成为史上的罗马和希腊大公教会。

Di Yunani dan Romawi kuno, raja dan ratu yakin bahwa safir biru melindungi pemiliknya dari rasa iri dan bahaya.
在古希腊和罗马，国王和王后被说服蓝宝石保护它们的主人嫉妒和伤害。

Ketika kota Romawi Pompeii ditemukan pada abad ke-18, semua tentang Yunani dan Romawi kuno menjadi sangat populer.
当庞贝古城于18世纪被发现时，古希腊和罗马的所有东西都变得非常受欢迎起来。

Di Yunani dan Romawi kuno, raja dan ratu yakin bahwa safir biru melindungi pemiliknya dari rasa iri dan bahaya.
在古希腊和罗马，国王和王后深信，蓝宝石可以保护它们的主人远离嫉妒和伤害。

Interaksi ini mempercepat Renaissance, dan kemungkinan mengarah pada reintroduksi teks Yunani dan Romawi kuno ke Eropa.
這種相互作用促成了文藝復興，並可能導致古希臘和羅馬文本重新引入歐洲。

Ketika kita membaca literatur Yunani dan Romawi kuno, dan melihat patung-patung mereka, itu adalah sebuah uraian dari sebuah kehidupan di balik kuburan.
我们读古希腊和罗马的文学作品，看他们的雕像，都是关于死亡之后的生命的。

Ketika kita berbicara tentang budaya dan sejarah Barat, biasanya kita umumnya mengacu pada zaman Klasik Yunani dan Romawi.
当我们谈到西方的文化和历史时，我们通常是指古典希腊和罗马时代。

Kurangnya detail ini menunjukkan kesukaan, di beberapa sudut masyarakat Yunani dan Romawi kuno, untuk alis yang bersatu atau" terus menerus".
缺乏细节表明，在古希腊和罗马社会的某些角落，人们对眉毛连成一体或“连贯”。

Menganalisis material biologis yang ditemukan, memberikan gambaran yang jelas mengenai masyarakat pertama yang tinggal di Delta dan asal muasal agrikultur dan pertanian di Mesir, kata Nadia Khedr, seorang pejabat kementerian yang bertanggung jawab untuk peninggalan Mesir, Yunani dan Romawi di Mediterania.
分析已发现的生物材料将使我们更清楚地了解在三角洲定居的第一批社区以及埃及农业和农业的起源，”负责埃及，希腊和罗马的部长官员NadiaKhedr说.

Keterangan Foto: Kota-kota yang hancur dengan warisan Yunani dan Romawi, termasuk Pompeii, yang ditampilkan di sini, berada dalam jangkauan Napoli dan kota-kota besar di Pantai Amalfi.
图片说明：这里展示的拥有希腊和罗马遗产的废墟城市，包括庞贝城，都在那不勒斯和阿马尔菲海岸的主要城镇之间。

Sejarawan telah membuktikan bahwa orang-orang suci di Gereja Katolik Roma hanyalah dewa-dewa Yunani dan Romawi, yang dinamai dengan nama-nama Kristen.
歷史學家證明，羅馬天主教會的聖徒只不過是被改成基督教名字的希臘和羅馬的神。

Kalau mau bukti, aku bisa mulai bercerita dari titik mana pun dalam hidup pendekku yang mengenaskan ini, tetapi keadaan mulai benar-benar memburuk pada bulan Mei lalu, sewaktu murid kelas enam kami berkaryawisata ke Manhattan- dua puluh delapan anak sakit jiwa dan dua orang guru naik bus sekolah kuning, menuju Museum Seni Metropolitan untuk melihat barang-barang Yunani dan Romawi Kuno.
我可以从我短暂的悲惨生活的任何时刻开始证明这一点，但去年五月情况开始恶化，当我们六年级的班级去曼哈顿实地考察时，28个患有精神病的孩子和两个老师乘坐黄色校车，前往大都会艺术博物馆看古希腊和罗马的东西。

Sejarawan telah membuktikan bahwa orang-orang suci di Gereja Katolik Roma hanyalah dewa-dewa Yunani dan Romawi, yang dinamai dengan nama-nama Kristen.
历史学家证明，罗马天主教会的圣徒只不过是被改成基督教名字的希腊和罗马的神。

Menganalisis bahan biologis yang telah ditemukan akan memberi kita pandangan yang lebih jelas tentang komunitas pertama yang bermukim di Delta dan asal usul pertanian dan pertanian di Mesir, kata pejabat kementerian yang bertanggungjawab atas barang antik Mesir, Yunani, dan Romawi di Mediterania, Nadia Khedr.
分析已发现的生物材料将使我们更清楚地了解在三角洲定居的第一批社区以及埃及农业和农业的起源，”负责埃及，希腊和罗马的部长官员NadiaKhedr说.

Desertifikasi memainkan peran penting dalam sejarah manusia, yang berkontribusi pada keruntuhan beberapa kerajaan besar, seperti Kartagena, Yunani, dan Romawi, dan menyebabkan perpindahan penduduk dalam skala besar.
沙漠化在人類歷史上角色重要，導致數個大型帝國崩潰，如迦太基、希臘和羅馬帝國，並使得當地人口遷徙轉移。

Dalam hal ini kecantikan wajah seorang perempuan, seorang wanita yang penampilannya sesuai dengan ajaran ini masih disebut keindahan klasik atau dikatakan memiliki keindahan klasik, sementara dasar yang diletakkan oleh seniman Yunani dan Romawi juga telah disediakan standar untuk kecantikan laki-laki dalam peradaban barat.
在女性人类美的方面，一个外表符合这些原则的女性仍然被称为“古典美”或者说具有“古典美”，而希腊和罗马艺术家奠定的基础也为男性美提供了标准。

Ini menunjukkkan bahwa sistem kemasyarakatan ini telah kehabisan jalan keluar dan harus digantikan oleh sebuah sistem yang baru, atau sistem kemasyarakatan yang tua ini akan beralih ke barbarisme seperti halnya peradaban Yunani dan Romawi karena peradaban tersebut telah kehabisan jalan keluar dan tidak ada kelas yang dapat menggantikan mereka.
现在它意味着这个社会已经耗尽了它自身内部的全部可能性，必须用一个新社会来代替它，否则这个旧社会就将陷入野蛮，就像古希腊和古罗马的文明那样，因为那些文明已经耗尽了它们自身的可能性，而又没有阶级能取代他们。