世界経済危機 中文是什么意思 - 中文翻译

• 世界经济危机

在 日语 中使用 世界経済危機 的示例及其翻译为 中文

L世界経済危機と東欧。
世界经济危机和东欧.

世界経済危機と中国経済－構造調整と人民元の将来。
世界经济危机与中国--结构调整与人民币的未来.

金委員長が世界経済危機論を話したのは今回が初めてではない。
这不是金委员长第一次提出世界经济危机论。

産業政策が再び脚光を浴びたのは、08年秋の世界経済危機以降である。
产业政策再次受到瞩目是在2008年秋季的世界经济危机以后。

第２、第３の経済大国どうしの冷却が長引けば、リーマン・ショック、ユーロ危機に続く「世界経済危機３」を招きかねない。
如果全球第2和第3大经济体的关系长期冷却，有可能导致继雷曼危机和欧元债务危机之后的“世界经济危机3.

国際通貨基金（IMF）は来月、韓国政府と共催で、世界経済危機からのアジアの急速な回復を検証する、ハイレベルの国際会議を韓国の大田市で開催する。
韩国政府和基金组织将于下个月在韩国大田联合举办一次高级别国际会议，目的是吸取亚洲从全球经济危机中迅速复苏所带来的经验教训。

世界経済危機後、国際通貨基金（IMF）や世界銀行、先進7カ国（G７）を中心とする世界経済に関する既存のガバナンス体制において、新興国がその発言力を拡大しようとする意思が顕在化していた。
世界經濟危機之後，在以國際貨幣基金組織（IMF）、世界銀行、G7為中心的世界經濟現行框架內，新興國家希望擴大發言權的意圖越來越明顯。

現在の世界経済危機に対して。
鉴于当前全球经济危机.

世界経済危機が深刻化。
尽管世界经济危机还在恶化.

世界経済危機をどうとらえるか。
我们应当如何应对世界经济危机.

世界経済危機の中の経済学と経済政策。
世界经济危机下的就业与劳动政策”.

世界経済危機の下での雇用・労働政策のあり方」。
世界经济危机下的就业与劳动政策”.

パク・ウォンスン市長、GSEF総会で「世界経済危機の解決策は社会的経済」。
朴元淳市长，在GSEF总会中指出“全球经济危机的解决方法是社会经济”.

パク・ウォンスン市長、GSEF総会で「世界経済危機の解決策は社会的経済」。
朴元淳市長，在GSEF總會上表示「社會經濟，世界經濟危機的解決方案」.

ブラジルのバスルーム市場は近年の世界経済危機の影響を乗り越えてきました。
巴西的浴室市場跨過了近幾年的全球經濟危機的影響。

企業統治分析のフロンティア：日本企業システムの進化と世界経済危機のインパクト（2009年4月14日〜2011年3月31日）。
企业治理分析的新领域：日本企业体制的进化与世界经济危机的影响（2009年4月14日-2011年3月31日）.

今回の世界経済危機は、金融システムの安定性がマクロ経済の安定や成長ときわめて密接に関係していることを示している。
全球经济危机表明，金融体系的稳定与整体经济的平稳紧密相关。

スカウクフェイク観光大臣は「世界経済危機は南アフリカへの観光についてそれほど多大な影響を与えていないものの、滞在日数や消費額への影響はみてとれる。
马蒂纳斯.范.斯卡尔奎克指出：“尽管全球经济危机并未极大影响到来访南非的游客数量，但却对游客在南非的停留天数及花费产生不小的影响。

そして私は、数百万人もの人々に職を求めさせて来た世界経済危機の衝撃にも対処しねければならないと自覚しております。
我也清楚，我们正在应对导致数百万美国人待业求职的全球性经济危机的冲击。

世界経済危機はここ70年以上の間で最も急激な貿易の落ち込みをもたらしたが、G20諸国は貿易と投資が提供する機会に市場を開いておくことを選択した。
全球经济危机导致七十多年来最严重的贸易萎缩，但G20成员选择了保持市场开放，把握贸易和投资所带来的机遇。

特に近年、世界経済危機のために、雇用や保健、教育などの面で人々が被る影響が厳しさを増しており、国連は2009年に「社会的保護の床イニシアチブ」を立ち上げました。
尤其近年，世界经济危机给雇佣、保健、教育等范畴带来重大的打击，为此，联合国在2009年设立了“社会保护最低标准倡议”。

特に近年、世界経済危機のために、雇用や保健、教育などの面で人々が被る影響が厳しさを増しており、国連は2009年に「社会的保護の床イニシアチブ」を立ち上げました。
尤其近年，世界經濟危機給雇傭、保健、教育等範疇帶來重大的打擊，為此，聯合國在2009年設立了「社會保護最低標準倡議」。

第3部では、学界、企業、労働、政府を代表する有識者にお集まりいただき、労働時間から労働市場制度全般に視野を広げた上で、世界経済危機の下での雇用・労働政策のあり方について、パネル・ディスカッションを行います。
在第三部分，邀请代表学术界、企业、劳动者、政府的有识之士，将视野扩展到劳动时间以及劳动市场制度整体，就世界经济危机下的就业和劳动政策问题进行讨论。

世界金融・経済危機と。
世界金融经济危机及其对会议.

月15日-ニューヨーク株式市場が崩壊し、世界経済が危機に陥る。
月15日纽约的股票市场会崩盘，世界的经济将陷入危机状态。

世界経済危機同平成。
全球经济和金融危机.

世界経済の危機は起こるのか？
世界经济会不会出现危机？

そうなると正に世界経済の危機になる。
反而会危及全球经济。

創設者」賞の受賞者の潘基文前国連事務総長は、世界経済危機、気候変動、テロ、難民問題など任期中に前例のない世界的な課題と危機に直面して、国連を持続可能な世界に向けて導くことへの献身を認められた。
联合国前秘书长潘基文(BanKi-moon)是创始人奖(Founders'Award)得主，他当选是为了表彰他在任期内带领联合国在面对前所未有的全球挑战和危机之时，如全球经济危机、气候变化、恐怖主义和难民问题，走向一个可持续的世界的献身精神。

創設者」賞の受賞者の潘基文前国連事務総長は、世界経済危機、気候変動、テロ、難民問題など任期中に前例のない世界的な課題と危機に直面して、国連を持続可能な世界に向けて導くことへの献身を認められた。
联合国前秘书长潘在线威客赚钱吗基文(BanKi-moon)是创始人奖(Founders'Award)得主，他当选是为了表彰他在任期内带领联合国在面对前所未有的全球挑战和危机之时，如全球经济危机、气候变化、恐怖主义和难民问题，走向一个可持续的世界的献身精神。