声明によると 中文是什么意思 - 中文翻译

• 声明说
• 聲明說
• 声明称

在 日语 中使用 声明によると 的示例及其翻译为 中文

声明によるとムーア。
声明说，莫.

人民銀の声明によると、今回の決定は中国の経済発展と改革開放の成果に対する肯定だ。
人民银行声明说，这是对中国经济发展和改革开放成果的肯定。

声明によると、合同の軍事演習には反テロ訓練と都市運営が含まれています。
聲明說，聯合軍演內容包括反恐訓練和城市作戰。

声明によると彼の妻や家族、バンド仲間たちは世界で最も立派なギタリストの喪失に皆深い悲しみに包まれている。
声明说，他的妻子，家人和乐队成员都为失去世界上最优秀的吉他手而感到难过。

FBIの声明によると，「捜査機関（Lawenforcement）は最近，犯行の真実の捜査を始めたばかりだ。
FBI声明说：“执法部门最近才开始揭开其犯罪的规模。

声明によると、合同の軍事演習には反テロ訓練と都市運営が含まれています。
声明说，联合军演内容包括反恐训练和城市作战。

声明によると、世界のクルーザー大企業MSCは2019年シーズン以降、ルートをイズミルとアンタルヤに転換する。
据声明来看，世界邮轮巨头MSC自2019年起将把目标转向伊兹米尔和安塔里亚。

欧州緑グループ・欧州自由連盟の声明によると、国連では26政府が人工知能兵器の使用禁止を要求している。
欧洲绿党/欧洲自由联盟党团的一份声明表示，联合国有26国政府要求禁止人工智能武器。

エネルギー省の声明によると、土曜日に出荷が再開されたという。
能源部的一份声明说，货物已于周六恢复运输。

警察の声明によると、1人目はパキスタン生まれで英国籍を持つクラム・シャザド・バット（KhuramShazadButt）容疑者（27）。
警方发表声明说，嫌犯之一为现年27岁的巴特（KhuramShazadButt），英国公民，出生在巴基斯坦。

政府の声明によると、８人は「バングラデシュのイスラム国（ＩＳＢ）」と称する組織のメンバー。
新加坡内政部的文告说，8名被拘留的孟加拉国人属于名为“孟加拉伊斯兰国”的秘密组织。

声明によると、Cryptosweepは「月間初めから約70件の調査と35件の執行措置が完了した」としています。
根据声明，Cryptosweep行动包括自本月初以来近70次的调查，以及35次未完成的执法行动。

イスラエル国防軍の声明によると、約20の標的に対して攻撃が行われ、そのうち半数以上がイラン革命防衛隊のものだったという。
以色列军方在其声明中指出，对约20个目标实施了打击，其中一半以上属于伊朗部队。

中国の成都警察からの声明によると、アコン・リンポチェとその甥と彼の運転手は住宅地で殺害された。
中国成都警方发布的一个声明说，阿贡活佛、他的侄子以及他的司机在一个居民区遇害。

同委の声明によると、夫婦には息子２人と娘１人がおり、妻は妊娠中だった。
巴基斯坦人权委员会发表声明称，两人育有2个儿子和1个女儿，且妻子仍有孕在身.

WHOの声明によると、このウイルスは米大陸の55か国・地域のうち21ですでに存在してい…。
世界卫生组织周日在一份声明中说，这种病毒已经出现在美洲55个国家和地区中的21个国家和地区。

WHOの声明によると、このウイルスは米大陸の55か国・地域のうち21ですでに存在している。
世界卫生组织周日在一份声明中说，这种病毒已经出现在美洲55个国家和地区中的21个国家和地区。

声明によると、「イスラム国」はナンガルハル州の拠点で地上と空中からの火力襲撃に遭い、「イスラム国」側では32人が射殺され、26人が負傷したという。
声明说，“伊斯兰国”在楠格哈尔省的据点遭到来自地面和空中的火力打击，“伊斯兰国”方面有32人被击毙，26人受伤。

声明によると、これらの食品はアメリカの数軒のチェーン店で販売し、同社はこれを受けて3から顧客食事この製品は後に出てくるアレルギー症状の報告。
声明说，这批食品只在美国的几家连锁店销售，该公司迄今已接到３起顾客在进食这种产品后出现过敏症状的报告。

声明によると、書簡は３月１９日付で、ダライ・ラマは胡主席に対し、混乱を収めるため自らの使節団をチベットに送りたいと申し出たという。
声明称，信上的日期是3月19日，达赖向胡锦涛主席提议派遣他的使节团前往西藏以平息混乱。

声明によると、制裁対象の内訳は５０のイランの銀行・傘下企業のほか、船舶輸送業界の２００超の個人と船舶、国営イラン航空と、６５超の航空機。
声明称，此次制裁的对象包括50家伊朗银行及其附属机构、伊朗航运业逾200名个人和船只、伊朗航空公司以及该公司超过65架飞机。

声明によると、合併後の会社は300を超える「最新の技術と安全機能を備えた業界で最も近代的な航空機」を保有することになります。
根据声明，合并后的公司将拥有超过300架“具有最新一代技术和安全功能的业界最现代飞机”的机队。

声明によると、日本に上陸した８人は、北朝鮮に戻ると当局の取り調べを受けて監視対象となり、処罰される恐れもあるという。
该声明中表示，已在日本登陆的8人一旦回到朝鲜，不但会受到朝鲜当局调查被列入监视对象，还有遭受处罚的可能。

同省の声明によると、外国人の指紋採取は、南部深センの空港で１０日から導入され、順次全土に拡大される予定。
该部门在一份声明中表示，外国人的指纹识别将于周五在南部的深圳机场引入，然后将逐步在全国其他入境点推出.

金曜日の米国通商代表部の声明によると、この条項は、当事者が関連する協定を迅速かつ効果的に実施および執行できることを確保するための強固な紛争解決メカニズムを確立すると述べた。
美国贸易代表办公室周五发布的这份声明说，这项协议建立了一套强有力的争端解决机制，确保双方能够快速有效地实施并执行相关协议内容。

声明によると、「イスラム国」はナンガルハル州の拠点で地上と空中からの火力襲撃に遭い、「イスラム国」側では32人が射殺され、26人が負傷したという。
聲明說，「伊斯蘭國」在楠格哈爾省的據點遭到來自地面和空中的火力打擊，「伊斯蘭國」方面有32人被擊斃，26人受傷。

今回の研究に参加したイスラエル・ハイファ大学（UniversityofHaifa）が発表した声明によると「歯の標本の年代は、新石器時代から初期イスラム時代に至るまでの約1万年に及ぶ年代区分にわたっていた」という。
参与这一研究的以色列海法大学发表一项声明说：“这些牙齿样本的年代范围长达1万多年，从新石器时代早期一直到伊斯兰时代早期。

国営サウジ通信（SPA）が伝えた政府の声明によると、同国の民間航空当局が「カタール航空に与えられていた全ての認可を取り消し、48時間以内に王国内にある全て事務所を閉鎖することを決定した」という。
官方沙乌地通讯社（SPA）刊载的声明表示：「沙乌地民航总局（GeneralAuthorityofCivilAviation）决定撤销所有核发给卡达航空的许可证，并在48小时内关闭卡达航空在沙乌地境内所有办公室。

IOMの声明によると、今年1月から7月末にかけて60万2759人の避難民が自宅へと戻り、その多くが地元地域の経済や治安状況が改善したことを理由に挙げていた。
国际移民组织在声明中说，今年1月到7月结束时，60万2759名流离失所的叙利亚人已返回家园；许多人说，在他们逃离的地区，经济和安全情势已有所改善。