在 日语 中使用 懸念を示した 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
報道の自由に関してはブラジルやベラルーシも特定秘密保護法に懸念を示した。
報道の自由に関してはブラジルやベラルーシも特定秘密保護法に懸念を示した。
有關新聞報道自由，巴西和白俄羅斯也對《特定秘密保護法》表示擔憂。報道の自由に関しブラジルやベラルーシも特定秘密保護法に懸念を示した。
有關新聞報道自由，巴西和白俄羅斯也對《特定秘密保護法》表示擔憂。香港事態の悪化に米国務省は１１日、報道官声明を通じて懸念を示した。
對於香港事態的惡化，美國國務院11日通過發言人發表聲明表示憂慮。クリントン国務長官は特に中国を含む８カ国の状況について懸念を示した。
報告對包括中國在內的八個國家的宗教現狀表示擔憂。報道の自由に関してはブラジルやベラルーシも特定秘密保護法に懸念を示した。
有關新聞報導自由，巴西和白俄羅斯也對《特定秘密保護法》表示擔憂。日本に関する調査報告書で指摘した通り、特定秘密保護法や教科書検定などについても改めて懸念を示した。
如对日调查报告中所指出，凯伊再次对《特定秘密保护法》与教科书审定等表示关切。韓国経済の2018年の発展の見通しに対しては、多くの人が懸念を示した。
相当多的人对韩国经济在2018年的发展表现出担忧。スイス・ダボスの２０１８世界経済フォーラム（ＷＥＦ）の年次総会で、各国首脳は米国の保護貿易主義に一斉に懸念を示した。
在瑞士达沃斯举行的2018世界经济论坛年会上，各国领导不约而同地对美国贸易保护主义表示担忧。当局者によると、日本とスイスも鉄鋼とアルミニウムに対する関税措置の正当化に国家安全保障が利用されていることに懸念を示した。
一位贸易官员说，日本和瑞士对美国利用国家安全豁免权为其钢铁和铝关税辩护表示担忧。日本自動車工業会の豊田章男会長（トヨタ自動車社長）は２０日の会見で、中国市場での日本車のシェア低下に懸念を示した。
日本汽车工业会会长丰田章男在20日举行的记者会上对日本汽车在中国市场份额下降表示担忧。ダボスの２０１８世界経済フォーラム（ＷＥＦ）の年次総会で、各国首脳は米国の保護貿易主義に一斉に懸念を示した。
在瑞士达沃斯举行的2018世界经济论坛年会上，各国领导不约而同地对美国贸易保护主义表示担忧。米議会に政策助言をする議会調査局（ＣＲＳ）は、韓米両国の北朝鮮政策の協力の予測がますます難しくなっていると懸念を示した。
向美国议会提出政策建议的议会调查局(CRS)担忧表示，对韩美两国的对北政策合作的预测越来越难。世界での減少傾向は続いているものの、米国とロシアを中心に核兵器近代化への動きに懸念を示した。
全球持續呈減少趨勢，但報告對以美國和俄羅斯為中心的核武器現代化動向表示了關切。外交政策上の懸念で１位となったのは難民問題で、回答者の２６％が亡命希望者の流入に対処するドイツの能力に懸念を示した。
正男氏は「金正恩体制は長くは続かないだろう」と述べ、正恩氏の「若さ」と「統治経験のなさ」に懸念を示した。
金正男说“金正恩体制不会长久”，金正恩还“年轻”且“缺乏统治经验”让人担忧。ストルテンベルグ氏は、軍事力の増強だけでなく５Ｇ通信網など欧州の各種社会インフラに中国が集中的に投資したほか、アフリカや北極に影響力を拡大している点にも懸念を示した。
斯托爾滕貝格不僅對中國增強軍事實力表示憂慮，還對中國集中投資5G通信網等歐洲各種社會基礎設施、在非洲和北極擴大影響力表示憂慮。反イスラム感情に懸念を示した。
大部分人都关注反伊斯兰情绪。中国食品の安全性にも懸念を示した。
给中国的粮食安全也带来了隐忧。政府債務急拡大の長期的な結果についても懸念を示した。
他还对政府债务迅速攀升的长期后果感到忧虑。政府債務急拡大の長期的な結果についても懸念を示した。
他还对政府债务迅速攀升的长期后果感到忧心忡忡。ロイターが取材した他の複数の米当局者も同様の懸念を示した。
其他與路透社交談的美國官員也表達了類似的擔憂。外食チェーンの西貝は、従業員約２万人の給与支払い方法について懸念を示した。
餐饮连锁企业西贝称，对于该如何支付近2万名员工的工资感到忧心。その分だけ、公開を控えている独立映画の上映時間は減るだろう」と懸念を示した。
由此，即将上映的独立电影的放映时间将会减少”，对此深表忧虑。米当局者は調査はしていないと否定したが、「韓国国防産業の野心」に懸念を示した。
美国官员对报道所称的“调查”矢口否认，但对于韩国国防工业显著的野心表达了高度担忧。調査は元社員が懸念を示したことを受けて開始した。
这项调查是在一名前雇员提出担忧后发起的。委員の一人が懸念を示し た。
一位业内人士则流露出了担忧。ほかの被害者家族も懸念を示した。
其他的受害者的家属们也都闹腾了起来。しかし、ボーイングの製造工程に懸念を示した従業員はバーネット氏だけではない。
