表示担忧 日语是什么意思 - 日语翻译

• 懸念を表明している
• 懸念を表明した
• 懸念を示した
• 懸念を示している
• 懸念しています

在 中文 中使用 表示担忧 的示例及其翻译为 日语

哈里斯对来自中国的压力表示担忧。
ハリスは中国からの圧力に対する懸念を表明した。

但隐私倡导者对此表示担忧。
だが、プライバシー保護論者たちはこれに懸念を示している。

会被滥用表示担忧。
乱用の懸念がある。

对此，在日华人家长表示担忧。
これについて、在日華人の家長は不安を表している。

很多老师和家长对此表示担忧。
多くの学者と教師はこれに懸念を抱いた。

美国和欧盟都对动乱表示担忧.
米国や欧州は情勢の混乱を懸念している。

分析师表示担忧.
アナリストらは懸念。

华盛顿也对此表示担忧。
これにはワシントンも懸念を抱いている。

联合国秘书长对埃及局势表示担忧.
国連事務総長、エジプト情勢に懸念。

美国国务院就此表示担忧。
しかし、アメリカ国務省はこれを懸念。

欧盟也对通过该法案表示担忧。
国連も法案を懸念している。

环保组织则对其影响表示担忧。
反対派は環境に与える影響を懸念している。

美国政府对此表示担忧。
米国政府が、懸念表明。

分析师表示担忧.
軍事アナリストが憂慮。

JohnPasalis对有些地区的房价涨幅表示担忧.
準備銀行のウィーラー総裁は、一部地域での住宅価格上昇に対する懸念を。

但也有人对机器人表示担忧。
他にも、懸念としてロボットを厭う人がいる。

该澳大利亚医学协会已表示担忧埃文斯传播错误信息，这样做可能会危及生命。
ザオーストラリア医師会は懸念を表明しているEvansは誤った情報を伝えており、そうすることで人命を危険にさらす可能性があります。

几家机构、比特币社区和一些政府官员对韩国贸易的集中化表示担忧。
複数の省庁、ビットコイン・コミュニティー、政府当局者らは韓国内での仮想通貨取引業の集権化への懸念を表明している。

国际民航组织对朝鲜的导弹发射威胁国际民航安全表示担忧。
国際民間航空機関（ICAO）は、北朝鮮のミサイル発射が国際民間航空の安全を脅かしているとして懸念を表明した。

有关新闻报道自由，巴西和白俄罗斯也对《特定秘密保护法》表示担忧。
報道の自由に関してはブラジルやベラルーシも特定秘密保護法に懸念を示した。

此前，美国国家情报局局长对俄罗斯在太空的军事活动表示担忧。
米国家情報長官室はすでに、宇宙でのロシアの軍事活動について懸念を表明している。

国际社会密切关注日本事关历史观的最新动向，日本有识之士和一些媒体也表示担忧。
日本の歴史観に関わるこの最新の動きを国際社会は緊密に注視し、日本の見識の高い人々や一部メディアも懸念を表明した。

包括西方媒体在内的国际舆论已经对此表示担忧。
これについて西側メディアを含む国際世論はすでに懸念を表明している。

但不仅仅是在野党，连同执政党共和党内部人士也纷纷对特朗普的精神健康表示担忧。
しかし、野党だけでなく、過去の共和党政権の関係者たちでさえ、トランプ氏の精神健康について懸念を示している。

虽然没人知道答案，但很多心理学家对此表示担忧。
それはだれにもわからないそうですが、多くの心理学者がこのように懸念しています。

此前，美国国家情报总监办公室曾对俄罗斯在太空的军事活动表示担忧。
米国家情報長官室はすでに、宇宙でのロシアの軍事活動について懸念を表明している。

虽然没人知道答案，但很多心理学家都对此表示担忧。
それはだれにもわからないそうですが、多くの心理学者がこのように懸念しています。

我们对于东海以及南海的状况表示担忧，强调纷争的和平管理以及从根本上解决问题的重要性。
我々は、東シナ海及び南シナ海における状況を懸念するとともに、紛争の平和的管理及び解決の根本的な重要性を強調する。

我们对于东海以及南海的状况表示担忧，强调纷争的和平管理以及从根本上解决问题的重要性。
東シナ海、南シナ海における状況を懸念するとともに、紛争の平和的管理、解決の根本的な重要性を強調する。

我们对于东海以及南海的状况表示担忧，强调纷争的和平管理以及从根本上解决问题的重要性。
東シナ海、南シナ海における状況を懸念し、紛争の平和的管理および解決の根本的な重要性を強調する。