用心深い 中文是什么意思 - 中文翻译

• 保持谨慎
• 小心

在 日语 中使用 用心深い 的示例及其翻译为 中文

あの王は用心深い。
昱王�是慎言�楹�。

以前よりもやけに用心深い。
比过去谨慎多。

東京では用心深い議論。
讨论在东京谨慎进行.

真面目で用心深い面もあります。
也有着认真而拼命的一面。

あなたは私の秘密を、なぜ私が用心深いかを知るの。
你知道了我的秘密，也知道我為什麼小心翼翼.

結婚は個人だけでなく家族と家族の出会いなので、色々な面で用心深い状況でした。
结婚并不是一个人的事情，是家庭与家庭的相遇，所以在很多方面非常谨慎。

しかし彼は対局時はかなり慎重で｢棋界で最も用心深い男｣として知られている。
然而，他在對局時卻是非常慎重，以｢棋界中最用心的人｣而著名。

結婚は個人だけではなく、家族と家族の出会いなので、色々な面で用心深い状況だった。
结婚并不是一个人的事情，是家庭与家庭的相遇，所以在很多方面非常谨慎。

ほとんど毎日どこかのクラブで遊んでいたが彼は用心深い競技者だったので常に勝っていた。
他几乎每天都打在一个俱乐部或者其他,但他是一个谨慎的球员,通常赢家。

あなたが用心深い限り、発展途上国はあなたの子供とあなたに非常に啓発的な経験を提供することができるので、訪問するのに良い場所です。
只要您谨慎，发展中国家就可以成为一个游览的好地方，因为它们可以为您的孩子和您提供极为启发的体验。

ほとんど毎日どこかのクラブで遊んでいたが彼は用心深い競技者だったので常に勝っていた。
尽管他几乎每天都在各个俱乐部玩牌，但他是一个谨慎的人，而且通常是赢家。

あなたが用心深い限り、発展途上国はあなたの子供とあなたに非常に啓発的な経験を提供することができるので、訪問するのに良い場所です。
只要您保持谨慎，发展中国家就是一个值得游览的好地方，因为它们可以为您的孩子和您提供极具启发性的体验。

匿名性をさらに高めるために、もしあなたが偏執的または非常に用心深いなら、IPアドレスマスカーを使うことができます。
对于更大的匿名性（如果您是偏执狂或非常谨慎的话），可以使用IP地址掩码器。

あなたが用心深い限り、発展途上国はあなたの子供とあなたに非常に啓発的な経験を提供することができるので、訪問するのに良い場所です。
只要您小心一点，发展中国家就可以成为一个游览的好地方，因为它们可以为您的孩子和您提供极为启发的体验。

この感覚は、もちろん、窓越しに覗いている男の用心深いポーズ、および女の子を自分で抱えている女性のおびえたジェスチャーによっても引き起こされます。
当然，这种感觉也是由一个人透过窗户的警惕姿势和一个女人抱着自己的女人的惊恐姿势引起的。

したがって、賢く用心深いということは、神の恵みに協力するために人生の最後の瞬間まで待つことではなく、今からそうすることを意味します。
因此,在这里,是明智和谨慎的意义:我们不应该等待我们生命的最后时刻，才与天主的恩宠合作,但要从现在开始。

年12月、再度娘から電話があり、やはり用心深い話し声であったが“母さん、多分もう皆と電話は出来なくなる、紅宇には別の人を見つけて欲しい、すまない。
年12月，我再次接到女儿电话，她依然很小心讲话，说：“妈妈，我以后可能没机会跟你们打电话，你让红宇另娶吧，我对不起他。

あなたが用心深い限り、発展途上国を訪問することに自信を持っているべきであり、それはあなたの子供にあなたの母国以外の生活がいかにあるかを示すことができます。
只要你保持谨慎，你应该对访问发展中国家充满信心，它可以向你的孩子展示你的祖国以外的生活。

両者は「結婚は個人だけではなく、家族と家族の出会いなので、色々な面で用心深い状況だった」とし「結婚という実を結ぶ時まで慎重を期さなければならず、いまようやく立場をお伝えできるようになった」と伝えた。
结婚不是个人，而是家庭和家庭的结合，因此在各方面都很小心”，“在结出婚姻的果实之前，不得不慎重，所以现在才宣布了这一立场。

あなたが用心深い限り、発展途上国を訪問することに自信を持っているべきであり、それはあなたの子供にあなたの母国以外の生活がいかにあるかを示すことができます。
只要你小心，你应该对参观发展中国家有信心，它可以告诉你的孩子，你的国家以外的生活是怎样的。

犯人は用心深く手がかりを残していない。
凶手非常小心，没有留下任何线索。

我々は賢く、用心深く、そしてタフになる必要がある。
我们必须聪明、警觉并且强硬。

通常の会話よりもアニメで一般的に思われる言葉に遭遇したとき、私はあなたが用心深くなるようお願いします。
当你遇到似乎比正常对话更常见的动词时，我会要求你保持谨慎。

その最初は、人は富と所得の格差らに関してどんな経済的な決定論についても用心深くあるべきだということである。
第一：每个人都应该警惕任何关于财富和收入不平等的经济决定机制。

武漢鋼鉄の「グローバル市場拡大」戦略は、用心深く曖昧なものになっている。
武钢的“全球市场扩张”战略谨慎而模糊。

そのお兄さんって感じのいい人なの、ペゴティ？」私は用心深く尋ねた。
你的哥哥是个随和的人吗，皮果提？”我谨慎地问道。

通常の会話よりもアニメで一般的に思われる言葉に遭遇したとき、私はあなたが用心深くなるようお願いします。
當你遇到似乎比正常對話更常見的動詞時，我會要求你保持謹慎。

過激主義を克服するためには、我々は同時に、部隊が守っている価値を支えることに用心深くあらねばならない―なぜならこの世界には、米国の規範より強い力は存在しないからである。
为了克服极端主义，我们还必须坚守我们的军队所捍卫的价值，因为世界上没有任何力量比美国的榜样更加强有力。

私も一日も早く皆さんに本気を伝えたかったが、ひたすらその一人だけのことではない二人、さらに家族の意見もすべて大事にいろいろ用心深く慎重でなければならない状況でした。
我也想早點傳達給大家我的真心，但這不是只有我的事情，我們兩人和家人的意見也很重要，所以在各方面都要慎重及小心。

用心深く投資することができる。
那么可以谨慎投资。