証明している 中文是什么意思 - 中文翻译

• 证明
• 證明

在 日语 中使用 証明している 的示例及其翻译为 中文

それは先進国が証明している。
发达国家已经证明了这一点。

わたしたちも証明している。
也证明了这一点。

DNAがすでに証明している。
DNA已经证明了这一点。

売り上げがすべてを証明している。
不过，销量证明了一切。

ラメがn=7を証明している。
拉梅（GabrielLamé）证明了n=7时不存在解。

第二次大戦がそれを証明している。
二次世界大战己证明了这一点。

それは、自らの体が証明している。
她的身体证明了这一点。

さらに、言語が変化し適合できることを証明している。
同时它也证实了语言是可以变化和适应的。

デンマークはこれを証明している。
而丹麦恰恰证明了这一点。

年前のドイツや日本の歴史がそれを証明している。
过去100年间的德国或俄国历史就是明证。

中国革命の歴史が証明している。
中国革命的历史则证明这一点。

彼らは過去の試合で証明している。
他们在过去的比赛中证明了这一点。

ロシア革命の歴史は、それを直接証明している。
俄国革命的历史已经直接证明了这一点。

それは言語学者が様々な研究論文で証明している。
语言学家在各研究中证实了这一点。

鉄の如き事実は、「7・5」事件が、自治区外の反動勢力が一手に画策したものであることを証明している。
铁的事实证明，“7·5”事件是由境外反动势力一手策划的。

個の妊娠検査薬が妊娠していると証明しているが、相手は不明。
個驗孕藥都證明有懷孕，但不知道對方是誰。

このことは、1943年12月１日に三人の巨頭はいずれもカイロにはいなかったことを証明している。
由此可證1943年12月1日「3巨頭」均不在開羅，.

このようにして、あなたがたは預言者を殺した者の子孫であることを、自分で証明している。
太23:31這就是你們自己證明是殺害先知者的子孫了。

この署名はボブがニセの契約書に署名したことを証明している。
此签名“证实了”鲍勃签署了伪造合同。

というのは、それは我々の言語が、我々と同じように生きていることを証明している！
因为它证明了：我们的语言在活着--如同我们自己！

このようにして、あなたがたは預言者を殺した者の子孫であることを、自分で証明している。
馬太福音23:31這就是你們自己證明是殺害先知者的子孫了。

これらの展示は、大阪大学が光と電子の研究で時代の最先端を走っていたことを証明している。
这些展示证明了大阪大学在光学电子研究方面走在时代的前沿。

このようにして、あなたがたは預言者を殺した者の子孫であることを、自分で証明している。
這就是你們自己證明是殺害先知者的子孫了。

現在の西門町は歴史を証明しているだけでなく、新しい世代の流行文化の牽引者でもあります。
现今的西门町不但见证了历史，还是新一代流行文化的带领者。

いま大きな問題が出ていることは、事実がすでに証明している。
事實已經證明，現在是出了很大的問題。

年々増加している旅行客の数がそれを証明している。
逐年上升的游客数字，证明了它的成功。

聖ベネディクトの奇跡』（11世紀）などの作品は、修道士が編集したコードの芸術的価値を証明している。
诸如《圣本笃的奇迹》（11世纪）之类的作品证明了宗教人士编写典籍的艺术价值。

このため、これは米軍が立ち後れていないというだけでなく、まさに米軍の実戦経験の豊富さを証明している。
所以，这不仅不是美军落后，恰恰证明了美军实战经验的丰富。

これは、実に不思議な事実であり、中国において、驚異的な資本の浪費が存在しているほか、もう一つの事実を証明している。
这除了证明中国存在惊人的资本浪费之外，证明的另外一个事实是：.

今年以来の合同演習、特に米日印のインド洋における演習は、これをはっきり証明している。
今年以来的联合演习，尤其是美日印在印度洋上的演习，清楚地表明了这一点。