ACTION ON THE DRAFT RESOLUTION 中文是什么意思 - 中文翻译

• 决议草案采取行动

在 英语 中使用 Action on the draft resolution 的示例及其翻译为 中文

The Committee resumed action on the draft resolution.
委员会恢复对决议草案采取行动。

Following a statement by the representative of Cuba, the Committee agreed to defer action on the draft resolution.
在古巴代表发言后，委员会商定推迟就决议草案采取行动。

The Chairman said that action on the draft resolution would be deferred.
主席说将推延就决议草案采取行动。

The Chairman said that he had received a request to postpone action on the draft resolution.
主席说,他收到关于推迟就该决议草案采取行动的请求。

The Committee postponed action on the draft resolution to a later date.
委员会推迟至稍后日期对该决议草案采取行动。

At the same meeting, the Committee decided not to take action on the draft resolution.
委员会在同次会议上决定不就该决议草案采取行动。

The Committee deferred action on the draft resolution to its next meeting.
委员会推迟到下一次会议再就该决议草案采取行动。

The representative of Germany explained its position before action on the draft resolution.
德国代表在就决议草案采取行动前发言解释立场。

We have asked that they postpone action on the draft resolution until the Committee' s next meeting.
我们已要求他们将对该决议草案的行动推迟到委员会下次会议。

The Chairman said he took it that the Committee wished to defer action on the draft resolution.
主席说，他认为委员会希望推迟就本决议草案采取行动。

At some stage, the Committee must take action on the draft resolution before it, no matter how painful that proved.
在某一阶段，第五委员会必须就其面前的决议草案采取行动，不论这样做会是多么痛苦。

At the request of the sponsors, the Committee agreed to defer action on the draft resolution.
应提案国要求，委员会商定推迟就该决议草案采取行动。

The Chairman suggested that action on the draft resolution should be resumed at the following meeting in order to spare the interpreters.
主席建议，为了照顾口译员，有关该决议草案的行动应在下一次会议上继续进行。

The Committee would therefore defer action on the draft resolution.
委员会因此推迟对该决议草案采取行动。

The Assembly will take action on the draft resolution as soon as the report of the Fifth Committee on its programme budget implications is available.
在第五委员会提出有关其所涉方案预算问题的报告后，大会将立即就该决议草案采取行动。

The Committee agreed to defer action on the draft resolution.
委员会商定推迟就该决议草案采取行动。

The Chairman said that, in view of the position of the representative of the United States, it seemed appropriate to defer action on the draft resolution.
主席说，考虑到美国代表的立场，似宜暂缓对决议草案采取行动。

The Committee suspended action on the draft resolution.
委员会暂停对决议草案采取的行动。

Following statements by the representatives of Finland(on behalf of the European Union) and South Africa, the Committee agreed to defer action on the draft resolution.
在芬兰（代表欧洲联盟）和南非代表发言后，委员会商定推迟就该决议草案采取行动。

The Assembly will now take action on the draft resolution.
大会现在将就这项决议草案作出决定。

Following statements by the representatives of the Sudan, Norway, the Libyan Arab Jamahiriya, India and Djibouti, the Committee decided to defer action on the draft resolution.
下列国家代表发言后，委员会决定推迟就决议草案采取行动：苏丹、挪威、阿拉伯利比亚民众国、印度和吉布提。

I therefore propose that we delay action on the draft resolution until tomorrow.
因此我建议，推迟到明天对决议草案采取行动。

Following the statement by the representative of Uruguay, the Committee agreed to postpone action on the draft resolution to its next meeting.
乌拉圭代表发言后，委员会同意推迟到下一次会议再就该决议草案采取行动。

The Committee postponed taking action on the draft resolution to a later stage.
委员会推迟到以后再就这一决议草案采取行动。

Let me conclude by once again expressing our appreciation to the sponsors for their thoughtful decision to defer action on the draft resolution until next year.
最后，我要再次表示我们赞赏提案国作出了周到的决定，推迟到明年再就决议草案采取行动。

The Chair suggested deferring action on the draft resolution to a later stage.
主席建议把关于该决议草案的行动延迟到稍后阶段。

The Council at the sixth session decided, at the request of the main sponsors, to defer action on the draft resolution to the seventh session.
应主要提案国请求，理事会第六届会议决定，推迟到第七届会议就决议草案采取行动。

That is why we agree that we should postpone action on the draft resolution so that we can reach general agreement.
因此，我们同意推迟就决议草案采取行动，以便就此达成普遍一致。

While the United States request should be respected, she moved that action on the draft resolution should be deferred.
虽然应该尊重美国的要求，但是她提议推迟就该决议草案采取行动。

Upon the proposal of the Chairman, the Committee decided to postpone action on the draft resolution until Tuesday, 19 November.
经主席提议，委员会决定推迟至11月19日星期二对决议草案采取行动。