AID ALLOCATION 中文是什么意思

Proportion of aid allocations for disarmament.

用于裁军的援助拨款比例。

Aid allocations to the least developed countries.

向最不发达国家提供的援助拨款.

Improve predictability and transparency in the process of aid allocation.

增强援助分配过程中的可预测性和透明度；.

Imbalances in aid allocations need to be addressed.

援助分配的不均衡问题需要得到解决。

Many donor agencies are announcing their own selection of countries andsectors for their aid allocations.

许多捐助机构宣布自己选择国家和部门来分配援助。

Furthermore, aid allocations should be distributed more evenly among countries.

此外，还应在各国之间更均匀地分配援助。

What are the most effective evaluation and signalling mechanisms for aid allocation and delivery?

在分配和交付援助方面，有哪些最为有效的评价和信号机制？?

However, aid allocation remains characterized by selectivity and instability.

然而，援助的分配仍然具有侧向性和不稳定性的特征。

These data indicate thatdonors are not prioritizing Africa in aid allocation, the pledges to that effect notwithstanding.

这些数据表明，尽管各捐助方一直承诺将非洲置于优先地位，但他们在援助分配中并未这样做。

Aid allocations by donors are often characterized by selectivity and instability.

捐助方的援助拨款通常有选择性，且不稳定。

A global agreement is needed on aid allocation, setting targets based on need and vulnerability.

必须根据需要和脆弱性对援助的分配达成全球协定。

Aid allocations by donors are also characterized by selectivity and uncertainty.

捐助国的援助分配也具有选择性和不确定的特点。

Disconcertingly, there was a noticeable shift in aid allocation from the poorest countries towards middle-income countries.

令人不安的是，在援助分配方式上出现了从最贫困国家向中等收入国家转移的显著变化。

Aid allocation and progress towards the internationally agreed development goals.

援助的分配和在实现国际商定发展目标方面取得的进展.

A proposal was made to ease the transition process by using theleast developed country identification criteria as aid allocation criteria.

有人提议，使用最不发达国家的鉴定标准作为援助分配标准，以便利过渡进程。

Aid allocations are not maximizing progress towards achievement of the development goals.

援助分配没有最大限度地推动实现发展目标。

In a similar vain, participants emphasized that aid allocation decisions must be better aligned with gender-responsive national development strategies.

同样，与会者强调，援助分配决定必须更好地与注重两性平等的国家发展战略相一致。

Aid allocation, however, continues to be characterized by selectivity and instability.

然而，援助的分配仍然具有选择性和不稳定性的特征。

The share of Africa in total OECD/Development Assistance Committee aid allocation has remained relatively constant, averaging around 37 per cent during the past three years.

非洲在经合组织/发展援助委员会援助分配总额中所占的份额在过去3年保持相对稳定，平均在37%左右。

(c)援助分配不足以促成国际商定的发展目标的实现。

In order to maximize the contribution of development cooperation to theinternationally agreed development goals by improving aid allocation, the international community needs:.

为了通过改善援助分配，最大限度地扩大发展合作对国际商定的发展目标的贡献，国际社会需要：.

Aid allocations are also not in line with measures to address the multidimensional aspects of poverty or the needs of women.

援助拨款也未用于采取措施解决贫穷的多层面问题或满足妇女的需求。

This invites efforts from the Palestinian Authority,national and international institutions to identify optimal aid allocation that maximizes benefits and minimizes distortions.

这就要求巴勒斯坦权力机构、各国家和国际机构确定最佳援助分配方式，以最大限度地提高效益，并将扭曲减低到最低程度。

The aid allocation of some multilateral organizations, in particular the World Bank, is increasingly shifting towards productive capacity-building.

一些多边组织，特别是世界银行援助的援助分配，越来越多地转向生产性能力建设。

If the goal of aid is to compensate for structural constraints in order to promote the equality of opportunities,structural vulnerability must serve as a criterion for aid allocation.

如果援助的目标是为结构性制约提供补偿，以促进机会均等，那么结构脆弱性就必须作为分配援助的标准。

Aid allocation and delivery decisions should take into account existing analyses that reflect the needs of men and women, as done in some donor countries.

就援助的分配和交付作出决定时应考虑到反映出男女需求的现有分析，一些捐助国正是这样做的。

Follow-up activities include policy analysis of African taxation systems,budgetary and aid allocations to basic social services and an evaluation of the impact of existing cost-sharing arrangements.

后续行动包括对非洲税收制度进行政策分析,为基本社会服务提供预算和援助拨款,并评价现有费用分摊安排的影响。

Moreover, aid allocations need to be rebalanced sector-wise and" budget support" should be prioritized so as to reduce aid absorption problems and increase aid efficiency.

此外，应按部门重新平衡援助拨款并优先考虑"预算支持"，以减少援助吸收问题并提高援助效率。

The Forum' s interactive policy dialogues produced action-oriented policymessages on changes in the development cooperation architecture, aid allocation and effectiveness, and policy coherence.

该论坛互动的政策对话给出了着眼于行动的政策信息，阐明发展合作架构、援助分配和实效以及政策连贯性方面的种种变化。

But some institutes have since struggled to find ways to spend their AIDS allocation, sometimes stretching the definition of AIDS research or loosening quality standards.

然而，自此以后，一些机构费尽心思寻找花掉艾滋病拨款的办法，有时甚至会扩展艾滋病研究的定义，或者放松标准。