AN IMPLEMENTATION SUPPORT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 执行支助
• 执行支持
• 履约支助

在 英语 中使用 An implementation support 的示例及其翻译为 中文

It supported the establishment of an implementation support unit.
它支持设立一个执行支助单位。

The creation of an Implementation Support Unit(ISU) in 2006 has somewhat accentuated the need for more coordination amongst States Parties.
年设立执行支助股，在某种程度上突出强调了缔约国之间需要更多的协调问题。

His delegation supported the proposal to establish an implementation support unit.
他的代表团支持设立一个执行支助单位的建议。

The establishment of an implementation support unit, one of the key concrete achievements of the Meeting, would help facilitate the implementation of the Convention.
设立一个执行支助股是会议的主要具体成就之一。这将有助于促进《公约》的执行。

For that reason, Argentina endorsed the proposal to create an implementation support unit for the Convention.
这就是阿根廷支持建立一个支持执行《公约》的单位的原因。

Should an implementation support unit be established for coordinating and priority purposes only, its structure should remain minimal and its role must be secretarial.
如果仅仅为协调和确定优先事项的目的设立一个执行支持单位，则其结构应保持最小，其作用必须是秘书处的作用。

Costa Rica supports the Chair' s non-paper regarding the establishment of an implementation support unit.
哥斯达黎加支持主席非正式文件中有关成立执行支持部门的内容。

The establishment of an implementation support unit would be an effective means to assist States parties in meeting their obligations and to assist with capacity-building.
设立一个执行支助股将是协助缔约国履行义务和协助进行能力建设的一个有效手段。

President' s mandate to further the negotiations on an Implementation Support Unit for the Convention on Cluster Munitions.
推进有关《集束弹药公约》执行支助股的谈判的主席任务.

The States parties noted that it was not possible, at the current stage, to agree on a funding model for an implementation support unit.
各缔约国指出，当前阶段无法商定执行支助股的供资模式。

Explanatory note on draft decisions on an Implementation Support Unit for the Convention on Cluster Munitions hosted by the Geneva International Centre for Humanitarian Demining.
关于设在日内瓦国际人道主义排雷中心的集束弹药公约履约支助股的决定草案的解释性说明.

The Meeting noted that it was not possible at this stage for the States parties to agree on a funding model for an Implementation Support Unit.
会议注意到各缔约国在这一阶段无法商定执行支助股的供资模式。

The Second Meeting of States Parties also decided that an Implementation Support Unit should be established and considered the modalities of an Implementation Support Unit.
缔约国第二次会议还决定应设立一个执行支助股，并审议了执行支助股的模式。

Mr. Somogyi(Hungary), speaking in his capacity as one of the Protocol V coordinators, said that he strongly supported the establishment of an implementation support unit.
寿莫言先生(匈牙利)以《第五号议定书》协调员的资格发言说，他坚决支持设立一个执行支助股。

States Parties warmly welcomed the establishment, within the GICHD, of an Implementation Support Unit to further enhance the operation and implementation of the Convention.
缔约国热烈欢迎在日内瓦国际人道主义排雷中心内设立了履约支助股，以期进一步加强《公约》的实施和履约。

He welcomed the plan of action to promote the universality of the Convention and expressed support for the draft decision on the establishment of an implementation support unit.
他欢迎促进公约普遍性的行动计划，并表示支持关于设立一个执行支助单位的决定草案。

Thailand supports the creation of an implementation support unit that could facilitate and coordinate all of the above-mentioned mechanisms with transparent oversight from States parties.
泰国支持建立执行支助股，从而可在缔约国的透明监督下，促进和协调所有的上述机制。

A draft decision on enhancing support for the implementation of the Convention through the establishment of an Implementation Support Unit will also be part of the discussion.
讨论内容还将包括一项关于通过建立一个履约支助股来加强《公约》执行工作的支助的决定草案。

The establishment of an implementation support unit, whose role would be to facilitate the exchange of information among States and to facilitate matches between offers of and requests for cooperation, must be considered.
必须考虑建立一个执行支助股，其职责是便利各国交流信息，以及把提供的合作与合作申请相互匹配。

South Africa is, furthermore, of the view that an arms trade treaty should provide for an implementation support unit that would assist States parties with their compliance with the requirements of the treaty.
南非还认为，武器贸易条约应规定组建一个履约支助股，协助各缔约国履行条约的规定。

The establishment of an implementation support unit for the Convention would secure the continuity and stability of the support provided by officers of the Office for Disarmament Affairs to the CCW States parties.
为《公约》设立一个执行支助股将确保裁军事务厅官员继续并稳定地支持《特定常规武器公约》的缔约国。

Mr. Strømø(Norway), echoing the comments made by the representative of Mexico, said that the establishment of an implementation support unit was a matter for consideration by the Fourth Review Conference.
斯特罗姆先生(挪威)赞成墨西哥代表的意见说，设立一个执行支助股应是第四次审查会议考虑的事项。

The United States recognized that an implementation support unit for the Convention could have significant benefits, as had been the case with a similar unit established within the framework of the Biological Weapons Convention.
关于设立支持执行《公约》单位问题，美国认为，该单位可能非常有用，一如在第一版武器公约框架内设立的同类单位。

Takes note of the decision by the 2009 Meeting of the High Contracting Parties to the Convention to establish an implementation support unit within the Geneva Branch of the Office for Disarmament Affairs of the Secretariat;
注意到公约缔约国2009年会议关于在秘书处裁军事务厅日内瓦处设立执行支助股的决定；.

A range of different options for institutional support for the BWC were discussed, including a comprehensive intergovernmental organization, an international secretariat, and an implementation support unit.
与会者讨论了对《生物武器公约》提供体制支持的多种不同备选办法，包括一个综合的政府间组织、一个国际秘书处和一个执行支助股。

The Chairperson invited delegations to express their views on the establishment of an implementation support unit for the Convention, and on the preparations for the Fourth Review Conference of the High Contracting Parties to the Convention.
主席请各代表团就设立《公约》执行支助股以及筹备《公约》缔约国第四次审查会议问题发表意见。

Mr. Banyai(Austria) said that one way to promote universalization of the Convention was by improving implementation and compliance; the establishment of an implementation support unit would help in that respect.
班亚伊先生(奥地利)说，促进公约普遍性的一个方法是加强执行和遵约；设立一个执行支助单位将对这方面有所帮助。

Ms. Gómez Oliver(Mexico) said that, while her delegation supported the establishment of an implementation support unit, the appropriate forum for consideration of the matter would be the Fourth Review Conference in 2011.
戈麦斯·奥利弗女士(墨西哥)说，该代表团尽管支持设立一个执行支助股，但审议该事项的适当场合应是2011年的第四次审查会议。

He endorsed the compliance mechanism applicable to the Convention and the plan of action to promote the universality of the Convention, adopted at the Third Review Conference, and expressed support for the establishment of an implementation support unit.
他赞同第三次审查会议通过的适用于公约的遵约机制和促进公约普遍性的行动计划，并表示支持设立一个执行支助单位。

The staffing of the ISU in 2010 included a director, a mine action implementation specialist, a victim assistance implementation specialist, an implementation support specialist, an implementation support officer and an administrative assistant.
执行支助股2010年的工作人员包括一名股长、一名排雷行动执行专家、一名受害者援助执行专家、一名执行支助专家、一名执行支助干事和一名行政助理。