AN IMPLEMENTATION SUPPORT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لدعم التنفيذ
• دعم لتطبيق
• لدعم تنفيذ

Examples of using An implementation support in English and their translations into Arabic

It supported the establishment of an implementation support unit.
وهي تؤيد إنشاء وحدة لدعم التنفيذ

The establishment of an implementation support unit for the Convention would also promote the continuity and stability of the process.
كما أن إنشاء وحدة لدعم تطبيق الاتفاقية يجب أن يسهم في أهمية واستمرارية هذه العملية

For that reason, Argentina endorsed the proposal to create an implementation support unit for the Convention.
ولذلك تؤيد الأرجنتين المقترح المتعلق بإنشاء وحدة لدعم تطبيق الاتفاقية

For an Implementation Support Unit for the Convention on Cluster Munitions, including financial model and hosting agreement.
من أجل إنشاء وحدة لدعم تنفيذ اتفاقية الذخائر العنقودية، بما في ذلك النموذج المالي واتفاق الاستضافة

Draft decision on establishment of an implementation support unit for the Convention.
مشروع مقرر بشأن إنشاء وحدة لدعم تنفيذ الاتفاقية

Mr. Kimpton(Australia) expressed support for the proposed text on establishment of an implementation support unit.
السيد كيمبتون(أستراليا) أعرب عن تأييده للنص المقترح بشأن إنشاء وحدة لدعم تنفيذ الاتفاقية

To further the negotiations on an Implementation Support Unit for the Convention on Cluster Munitions.
لمواصلة المفاوضات بشأن إنشاء وحدة لدعم تنفيذ اتفاقية الذخائر العنقودية

Mr. Sirakov(France) expressed support for the immediate establishment of an implementation support unit.
السيد سيراكوف(فرنسا) أعرب عن تأييده لإنشاء وحدة لدعم تنفيذ الاتفاقية فوراً

Draft Decision- Establishment of an Implementation Support Unit for the Convention on Certain Conventional Weapons.
مشروع مقرر- إنشاء وحدة لدعم تنفيذ اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة

Ms. Sancar(Turkey) expressed support for the immediate establishment of an implementation support unit.
السيدة سانكار(تركيا) أعربت عن تأييدها لإنشاء وحدة لدعم تنفيذ الاتفاقية فوراً

President ' s proposal for an Implementation Support Unit for the Convention on Cluster Munitions, including financial model and hosting agreement.
مقترحات الرئيس من أجل إنشاء وحدة لدعم تنفيذ اتفاقية الذخائر العنقودية، بما في ذلك النموذج المالي واتفاق الاستضافة

Mr. Turcotte(Canada) endorsed the revised draft decision on establishment of an implementation support unit.
السيد توركوت(كندا) أيد مشروع المقرر بشأن إنشاء وحدة لدعم تنفيذ الاتفاقية بصيغته المعدَّلة

The establishment of an implementation support unit, one of the key concrete achievements of the Meeting, would help facilitate the implementation of the Convention.
ومن شأن إنشاء وحدة لدعم تنفيذ الاتفاقية، وهي أحد الإنجازات الرئيسية الهامة للاجتماع، أن يساعد على تيسير تنفيذها

President ' s mandate to further the negotiations on an Implementation Support Unit for the Convention on Cluster Munitions.
ولاية الرئيس لمواصلة المفاوضات بشأن إنشاء وحدة لدعم تنفيذ اتفاقية الذخائر العنقودية

The States parties noted that it was not possible, at the current stage, to agree on a funding model for an implementation support unit.
وأشارت الدول الأطراف إلى أنه لا يمكن، في المرحلة الحالية، الاتفاق على نموذج لتمويل وحدة تعنى بدعم التنفيذ

Explanatory note on draft decisions on an Implementation Support Unit for the Convention on Cluster Munitions hosted by the Geneva International Centre for Humanitarian Demining.
مذكرة توضيحية بشأن مشاريع المقررات المتعلقة بإنشاء وحدة لدعم تنفيذ اتفاقية الذخائر العنقودية يستضيفها مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية

It was regrettable that the Meeting had been unable to approve the necessary arrangements for the rapid establishment of an implementation support unit.
وقال إن من المؤسف أن الاجتماع لم يتمكن من الموافقة على الترتيبات الضرورية لإنشاء وحدة دعم التنفيذ بسرعة

The establishment of an implementation support unit for the Convention would secure the continuity and stability of the support provided by officers of the Office for Disarmament Affairs to the CCW States parties.
وإنشاء وحدة لدعم تنفيذ هذه الاتفاقية من شأنه أن يكفل استمرار واستقرار الدعم الذي يقدمه موظفو مكتب شؤون نزع السلاح إلى الدول الأطراف في الاتفاقية

The Chairperson invited delegations to resume consideration of the revised draft decision on establishment of an implementation support unit circulated earlier.
الرئيس دعا الوفود إلى استئناف النظر في مشروع المقرر المنقح بشأن إنشاء وحدة لدعم تنفيذ الاتفاقية المعمَّم سابقاً

(a) That an Implementation Support Unit should be established as soon as possible and preferably no later than the Third Meeting of States Parties, hosted by the Geneva International Centre for Humanitarian Demining and led by a Director.
(أ) القيام في أقرب وقت ممكن، ويفضل ألا يتأخر ذلك عن الاجتماع الثالث للدول الأطراف، بإنشاء وحدة لدعم التنفيذ يستضيفها مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية ويقودها مدير

The Meeting noted that it was not possible, at this stage, for the States Parties to agree on a funding model for an Implementation Support Unit(ISU).
أخذ الاجتماع علماً بأنه من غير الممكن، في هذه المرحلة، أن تتفق الدول الأطراف على نموذج تمويلي لوحدة دعم التنفيذ

Ms. Gómez Oliver(Mexico) said that, while her delegation supported the establishment of an implementation support unit, the appropriate forum for consideration of the matter would be the Fourth Review Conference in 2011.
السيدة غوميس أوليفير(المكسيك) قالت إنه بالرغم من أن وفد بلدها يؤيد إنشاء وحدة لدعم تنفيذ الاتفاقية، فإن المحفل المناسب للنظر في هذه المسألة هو المؤتمر الاستعراضي الرابع لعام 2011

Mr. Somogyi(Hungary), speaking in his capacity as one of the Protocol V coordinators, said that he strongly supported the establishment of an implementation support unit.
السيد سوموغيي(هنغاريا)، تحدث بصفته أحد منسقي البروتوكول الخامس، فقال إنه يؤيد بقوة إنشاء وحدة لدعم تنفيذ الاتفاقية

Takes note of the decision by the 2009 Meeting of the High Contracting Parties to the Convention to establish an implementation support unit within the Geneva Branch of the Office for Disarmament Affairs of the Secretariat;
تحيط علما بالقرار الذي اتخذه اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية لعام 2009 بإنشاء وحدة لدعم التنفيذ في فرع جنيف التابع لمكتب شؤون نزع السلاح في الأمانة العامة()

Furthermore, the importance of providing adequate assistance for Convention activities had been emphasized and support expressed for the establishment of an implementation support unit.
وشدد الاجتماع كذلك على أهمية دعم الأنشطة المضطلع بها في إطار الاتفاقية دعماً ملائماً وأعرب عن تأييده إنشاء وحدة لدعم تنفيذ الاتفاقية

At the Third Meeting of the States Parties to the Convention in Managua, it was agreed that an implementation support unit should be established as part of the Geneva Centre.
وقد اتفق في الاجتماع الثالث الذي عقدته الدول الأطراف في الاتفاقية في ماناغوا على إنشاء وحدة داعمة للتنفيذ كجزء من مركز جنيف

Perhaps more significantly, the Conference decided to establish an Implementation Support Unit for the Convention, addressing a long-standing need for institutional support for the efforts of States parties in implementing the Convention itself and the decisions of the review conferences.
ولعل الأهم من ذلك أن المؤتمر قرر إنشاء وحدة لدعم تنفيذ الاتفاقية تعالج الحاجة القديمة إلى الدعم المؤسسي لجهود الدول الأطراف في تنفيذ الاتفاقية ذاتها وقرارات المؤتمرات الاستعراضية

The staffing of the ISU in 2010 included a director, a mine action implementation specialist, a victim assistance implementation specialist, an implementation support specialist, an implementation support officer and an administrative assistant.
يتألف ملاك الموظفين في وحدة دعم التنفيذ في عام 2010 من مدير، وأخصائي في تنفيذ الأعمال المتعلقة بالألغام، وأخصائي في تنفيذ عمليات مساعدة الضحايا، وأخصائي في دعم التنفيذ، وموظف لدعم التنفيذ، ومساعد إداري

This paper provides an explanatory guide to the proposed draft decisions put forward jointly by Norway and Switzerland on the establishment of an Implementation Support Unit for the Convention on Cluster Munitions hosted and supported by the Geneva International Centre for Humanitarian Demining.
تقدم هذه الورقة دليلا توضيحيا لمشاريع المقررات المقترحة التي اشتركت في تقديمها سويسرا والنرويج بشأن إنشاء وحدة لدعم تنفيذ اتفاقية الذخائر العنقودية، يستضيفها ويقدم الدعم لها مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية

Recognizing that the administrative support of the secretariat was instrumental in the implementation of the Convention, the European Union endorsed the proposal to establish an implementation support unit for the Convention, which would ensure continuity and stability and preserve institutional memory.
وإذا كان الاتحاد الأوروبي يعترف بأن الدعم الإداري الذي تقدمه الأمانة فعَّال في تنفيذ الاتفاقية، فإنه يؤيد المقترح الداعي إلى إنشاء وحدة لدعم التنفيذ خاصة بالاتفاقية من شأنها تأمين الاستمرارية والاستقرار والحفاظ على الذاكرة المؤسسية

How to use "an implementation support" in a sentence

POSIX.1-2001 requires that an implementation support at least _POSIX_RTSIG_MAX (8) real-time signals.

Adecco is currently hiring for an Implementation Support Specialist in London, ON.

We plan to offer an implementation support service at cost to new customers.

POSIX.1 requires that an implementation support at least one of these contention scopes.

We also provide an implementation support program to a small number of service providers.

Getting to Outcomes, an implementation support intervention, can strengthen evidence-based teen pregnancy prevention programs.

This Treaty hereby establishes an Implementation Support Unit to assist States Parties in its implementation.

Apollo Health Resources works as an Implementation Support Agency for some of these prestigious projects. 2.

As an Implementation Support Specialist, you will have personality to share and technical expertise to spare.

The bank held an implementation support mission in December 2018 to review and assess the implementation progress.