在 英语 中使用 Can in fact 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Now we can in fact see where the data is going to.
现在我们能真的看到数据是往哪里传了.Modern servers can, in fact, withstand temperatures beyond what people perceive.
The discovery proves that helium hydride can, in fact, exist in space.
这一发现证明了氢化氦实际上可以存在于太空中。Cars and bicycles can, in fact, peacefully coexist on the roads.
North Korea does in fact have bombs, ones that can in fact reach U.S. territory.
朝鲜确实拥有炸弹，可以真的抵达美国领土。Through matchmaking, you can in fact choose which job to ask for support from some other online player.
通过配对，您实际上可以选择向其他在线玩家寻求支持的工作。My delegation would lend its full efforts to ensure that we can in fact adopt that resolution.
And those relationships can in fact be constructed in hundreds of thousands, potentially millions of ways.
而且这些关系其实能够以成千上万甚至上百万种方式来组建。I proposed that we do a joint paper showing that MLPs can in fact overcome the earlier problems….
It shows that humans can in fact know something and use this knowledge to anticipate new discoveries of the universe.
这表明，人类事实上是可以认识事物的，并利用这些知识来预测对宇宙的新发现。We would like to point out that these screws can in fact be removed with the included driver.
我想提醒的是，这些螺丝其实可以删除包含的驱动程序。This can in fact have the opposing effect as it will slow the load speed and can make for a confusing experience if done wrong.
这实际上可以产生限制性影响，因为它会缓和负载速度，并且如果做错了会导致混乱的体验。The first question is whether Trump can in fact launch serious military action.
第一个问题是，特朗普是否能真的发动重大的军事行动。Projects can in fact be financed as constructs from multiple sources through a range of instruments, from grants through to full commercial loans.
事实上可以通过各种手段，从赠款到全部商业贷款，从多种来源来构思如何为项目筹资。This is significant in revealing that traditional gender norms andvalues can in fact be contravened.
They discovered that seemingly dead corals can in fact regrow in the wake of heat damage caused by climate change.
他们发现，在气候变化造成的热损害之后，看起来已经死亡的珊瑚实际上可以再生。I believe like most of you, that if we spent more time helping others, we can in fact,“Change the Score.".
我相信，和你们大多数人一样，如果我们花更多的时间帮助别人，我们实际上可以“改变分数”。Doing good to society and the Earth can in fact be achieved through business practices, and not always at the expense of financial capital.
对社会和地球行善，实际上可以通过商业实践来实现，而不总是以牺牲金融资本为代价。Now, for both structural and non-structural reasons, this can in fact happen in the Central Registry.
现在，出于结构原因和非结构原因，这实际上可以在中央登记处发生。The deportation procedure can in fact be very lengthy: consulates have to process travel documents, travel arrangements made, asylum claims and appeals against deportation reviewed.
Some readers mayfind there is no need to close their eyes; they can in fact feel their inner body as they read this.
有些读者也许觉得不需要闭上眼睛，他们可能在阅读到这里的时候，就能实际地感受到他们的内在身体了。It appears, in the light of this case, that States can in fact consider their nationals to be aliens if said nationals have an additional nationality.
从这个案件看，国家事实上可以将拥有另一国籍的本国国民视为外国人。Still, there is mounting evidence to suggest that aworkplace that sparks an emotional connection for people can in fact profoundly influence their professional happiness.
尽管如此，越来越多的证据表明，一个能激发人情感联系的办公场所，实际上能深刻影响他们的职业幸福感，反之亦然。When weighing the crystal spheres, these particles can in fact make an average difference of nearly ten micrograms.
称重水晶球时，这些粒子实际上可能会产生近10微克的平均偏差。If you exercise sufficiently to lose weight,or maintain an ideal weight, you can in fact reduce your risk of developing osteoarthritis.
事实上，如果您通过充足的锻炼来减轻体重或维持理想体重，您实际上可以降低骨关节炎的患病风险。我们认为，只有逐步地从区域安全向全球安全取得进展，才能在实际上对确保世界的安全与稳定作出实质性贡献。Ori explained how coffee,when consumed in the right way, can in fact be used as a health and fitness enhancing tool.
But now,a team of Princeton researchers has discovered that some bacteria can in fact detect the speed of flow regardless of the force.
但现在，普林斯顿大学的一组研究人员发现，有些细菌实际上可以不受力的影响探测到液体流动的速度。As many others note,this effort in data collection and data preparation can in fact be the most substantial component of a data mining project.
正如许多其他人所指出的，数据收集和数据准备工作实际上可能是数据挖掘项目中最重要的组成部分。
