在 英语 中使用 Commitment authority 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Commitment authority.
承付权.Financial commitment authority.
财政承诺权.Commitment authority.
B Based on commitment authority.
B根据授权承诺。Commitment authority.
承付权限.Pre-mandate commitment authority.
确定任务之前的承付授权.Commitment authority for UNSMIS.
Appropriation and commitment authority.
批款和承付权.Commitment authority(roll-over of funds).
承付授权(经费展期).Existing appropriation and commitment authority a.
Commitment authority(resolution 49/233 A).
承付权力(第49/233A号决议).The General Assembly initially approved commitment authority with an assessment of $125 million.
大会最初核可了12500万美元摊款的承付权力。Commitment authority approved by resolution 66/246 for which no appropriation will be required during the biennium 2012-2013.
第66/246号决议核准的授权承付款，2012-2013两年期不需要为之批款.The Advisory Committee had already granted the Secretary-General commitment authority of $10 million.
咨询委员会已经给予秘书长1000万美元的承付授权。Unutilized commitment authority/net requirements.
未用承付款/所需资源净额.This permanent capacity shouldtherefore be fully exploited before additional commitment authority is sought or entered into.
因此在承付或寻求其他承付权力之前应当充分利用这种永久的能力。Also represents commitment authority with assessment as recommended for General Assembly approval by the Advisory Committee.
也等于咨询委员会建议供大会加以核准摊款的承付权力。The procedures that would govern the granting of that commitment authority was set out in paragraphs 30 to 37 of the report.
报告第30至第37段中列明关于赋予该承付权力的程序。This commitment authority has been used principally for the appointment of special envoys for peacemaking activities, fact-finding and advisory missions.
这一承付权主要用于任命维和活动特使、实况调查团和咨询团。It was also possible that the decision on an appropriation could be deferred andfurther commitment authority provided to continue operations.
也有可能推迟就批款问题作出决定，继续通过承付授权为维和行动提供资金。(a) The conversion of $156.4 million of commitment authority into an appropriation of the capital master plan in 2013;
Commitment authority should be used as a short-term funding bridge mechanism pending the timely submission of fully detailed and justified budgets.
授权承付款项应该是及时提交全额详细和合理预算之前短期提供经费的过渡机制。On this basis,the Committee recommends that the General Assembly approve commitment authority with assessment for MINUSTAH and UNMISET, as follows:.
在此基础上，委员会建议大会核准授权承付联合国海地稳定特派团和东帝汶支助团的摊款如下：.The already approved commitment authority of $13 million with effect from 1 July to 31 December 2005 has been held unused.
已经批准的2005年7月1日至12月31日1300万美元授权承付款项一直没有动用。However, in view of the shortfall in extrabudgetary resources,it might be necessary for the Secretary-General to request fresh commitment authority for that purpose.
然而，鉴于预算外资源的亏空，似可有必要让秘书长为此申请新的承付授权。An amount of $11.2 million, formerly approved as commitment authority for the Special Court for Sierra Leone, was requested to be converted to an appropriation.
先前为塞拉利昂问题特别法庭授权承付的款项1120万美元，已应要求转为批款。All delegations must therefore support the Secretary-General's request for appropriation of the $26 million for which commitment authority had already been granted.
因此，所有代表团必须支持秘书长要求得到已授权承付的2600万美元批款的请求。This commitment authority would be pending receipt of voluntary contributions from donors, so that the Chambers can make progress towards completing their work.
这一承付权将视收到的捐助方自愿捐款的情况，以便法庭能够在完成其工作方面取得进展。As an interim measure, the amount of $2,031,200 was met through the Secretary-General's commitment authority on unforeseen and extraordinary expenses.
作为一项临时措施，通过秘书长关于意外及非常费用的授权承付款项提供了2031200美元款额。The Committee once again stresses that commitment authority should constitute a short-term funding bridge mechanism pending the timely submission of fully detailed and justified budgets.
委员会再次强调，授权承付款项应该是及时提交全额详细和合理预算之前短期提供经费的过渡机制。
