COMPULSORY SCHOOL 中文是什么意思

The compulsory school age means any age from five to fifteen.

接受义务教育的年龄是指5岁至15岁之间的任何年龄。

In Queensland, children of compulsory school age must attend school..

在昆士兰，适龄学生上学是强制性的。

Compulsory school age in Guernsey means any age between five years and fifteen years.

格恩西岛的强制入学年龄可以指五岁到十五岁之间的任何年龄。

In Greece, Slovenia and Korea,on the other hand, compulsory school finishes at 14.

而希腊、斯洛文尼亚和韩国的学生14岁就已完成义务教育。

It provides for compulsory school age which is from five to sixteen years of age.

该法规定义务入学年龄为5岁至16岁。

Most exclusions affect learners aged between 12 and 15,who are thus of compulsory school age.

多数被开除者是12至15岁的学生，因而这些人处在义务教育年龄。

Ninety-eight per cent of compulsory school students go on to upper secondary school..

的义务制学校学生继续进入高中。

Urges States to make instruction in democracy andcivics an integral part of the compulsory school curriculum;

敦促各国将民主和公民教育纳入义务制学校教学大纲；.

Juveniles of compulsory school age must receive at least 15 hours of education a week.

处于义务教育年龄阶段的少年每周必须至少接受15小时的教育。

The figures encompass both primary and secondary schools andthus reach beyond compulsory school age.

上述数字涵盖小学和中学，因而超出义务教育年龄范围。

Every child of compulsory school age in the Netherlands has a statutory right to education.

荷兰每一个达到义务教育年龄的儿童都有接受教育的法定权利。

Approximately 60 per cent of Bermudian students of compulsory school age attend public schools..

大约60%的百慕大学生在公立学校接受义务教育。

In 1999, the compulsory school age was extended to 15 years, i.e. for a nineyear period(Law No. 9 of 20 January 1999).

年义务教育的年龄延长至15岁，也就是为期九年(1999年1月20日的第9号法律)。

Primary adult education is aimed at giving adults knowledge andskills equivalent to the compulsory school level.

初等成人教育的目的是给予成人相当于义务制学校水平的知识和技能。

A person shall be deemed to be over compulsory school age as soon as he/she has attained the age of fifteen years.

年满十五岁应被视作是超过了强制入学年龄。

The unsuccessful students remain at the primary school until they attain the compulsory school leaving age of 15 years.

没有取得成功的学生继续读小学，直到他们达到离开义务制学校年龄即15岁。

One per cent of students left compulsory school during the 2004/05 academic year without a passing grade.

在2004/05学年，有1%的没有以及格分数离开义务制学校。

From September, England will be the firstcountry in the world to make computer programming a compulsory school subject at all levels.

年9月，英国成为世界上第一个将计算机编程纳为学校义务教育的国家。

In 2003, the number of children of compulsory school age was about 62, 550(16.1% of the population).

年，达到义务教育年龄的儿童人数为大约62550人（占人口总数的16.1%）。

Introduction The Czech education system is based on a long tradition beginning in 1774,when compulsory school attendance was instituted.

捷克的教育体系基于一个很长的历史过程，于1774年，开始创立义务学校。

In the elementary/compulsory school, there are after-school programmes available in many municipalities for the age groups from 6 to 9 years.

在小学/义务制学校，许多城市为6-9岁学生提供课后课程。

A degree that qualifies teachers for preschool,after-school leisure centres and the early years of compulsory school requires 140 credits.

一个授予幼儿园、课余休闲中心和义务制学校低年级教师资格的学位要求140学分。

For instance, children under 15 years of age, i.e. of compulsory school age, may not work more than 2 hours per day and 12 hours per week.

例如，15岁以下即接受义务教育的年龄段的儿童，不得每天工作超过2小时，每周工作超过12小时。

No compromise solution could be found since the author persistently refused to stop wearing a turban ormini-turban during compulsory school activities.

鉴于在学校规定的活动期间，提交人不肯摘掉缠头巾或简易缠头巾，因此，无法形成妥协。

Supreme Court declares the 1922 Oregon Compulsory School Law unconstitutional, thereby upholding parents' right to choose education for their children.

美国1922年最高法院宣布该法违宪俄勒冈州义务教育，从而崇尚家长选择他们的孩子受教育的权利。

The objective is to improve goal attainment andincrease the number of students who leave compulsory school and secondary school with passing grades.

目标是改善达到目标以及增加以及格分数离开义务制学校和中学的学生人数。

They are de facto part of the compulsory school system, but they are only compulsory subject to conditions for foreign-language children(one year).

它们是事实上的义务学校的一部分，但只是在说外语的儿童的情况下才是义务性的(一年)。

According to a major literature review,Explaining and Addressing Gender Differences in the New Zealand Compulsory School Sector(2000), girls outperform boys in many achievement areas.

据一篇重要的专题评论《解释和解决新西兰义务教育领域的性别差异》（2000年）称，在许多方面女生的成绩要胜于男生；.

Children who are of compulsory school age and are placed in these homes are guaranteed places in the appropriate schools of the local government areas.

够义务教育年龄并被送进这些疗养所的儿童，保证能在当地政府管辖区内找到合适的学校。

The Ministry of Education has responsibility for ensuring compulsory school attendance and competence in general educational issues with respect to private and denominational schools..

教育部有责任确保私立学校和教会学校的义务教育入学率和普通教育问题的权限。