DEMOBILIZATION PROGRAMME 中文是什么意思 - 中文翻译

• 复员方案
• 遣散方案

在 英语 中使用 Demobilization programme 的示例及其翻译为 中文

This may not be the case in the full-scale demobilization programme.
全面复员方案不可能也这样。

No further thorough demobilization programme has been undertaken to date.
至今尚无其他全面的复员方案。

Many such soldiers participated in the pilot demobilization programme.
其中许多士兵都参与了试验复员方案。

Djibouti has initiated a demobilization programme with assistance from France and the European Union.
吉布提在法国和欧洲联盟的援助下展开了一项复员方案。

Thus far, more than 11,780 children have benefited from demobilization programmes.
到目前为止，11780多名儿童得到了复员方案的帮助。

Djibouti has initiated a demobilization programme with assistance from France and the European Union(EU).
吉布提在法国和欧洲联盟(欧盟)的援助下展开了一项复员方案。

Over 25,000 combatants participate in the disarmament and demobilization programme.
余名战斗人员参加解除武装和复员方案.

Djibouti has initiated a demobilization programme with assistance from France and the European Union(EU).
吉布提在法国和欧洲联盟(欧盟)的协助下着手了一项复员方案。

This leaves a funding gap of some $5.4 million for the armed forces demobilization programme.
这样，武装部队复员方案的资金缺口约为540万美元。

There was no comprehensive demobilization programme and a coercive apparatus was in place to prolong conscription.
该国没有全面的复员方案，而且为延长征兵建立了胁迫性的机关。

As for the use of child soldiers, the Special Rapporteur received an update on the demobilization programme conducted by UNICEF.
关于童兵的使用，特别报告员收到有关儿童基金会实施的复员方案的最新资料。

On the other hand, a demobilization programme effectively linked to reintegration programmes can contribute to stability.
另一方面,将复员方案与重新融入方案有效地联系起来能够促进稳定。

I am gratified to note that the demobilization programme is resuming.
我高兴地指出，目前正在恢复执行复员方案。

This is something that IOM always keeps in mind when developing and carrying out post-conflict interventions and demobilization programmes.
这是移徙组织在制订并执行冲突后干预和复员方案时始终牢记的事情。

Under the demobilization programme, the Government of South Africa provided field defence stores for the establishment of eight weapons storage areas.
根据遣散方案,南非政府为8个武器储存区提供防卸工事用品。

The efforts of the Government to demobilize its armed forces, including the launching of the first part of the demobilization programme, were also welcomed.
政府努力让其武装部队复员，包括启动复员方案的第一部分也受到欢迎。

The Committee welcomes the demobilization programme run by ICBF which has assisted more than 4,200 children over the past decade.
委员会对由家庭福利研究所执行的遣散方案感到满意，在过去十年中，通过这一方案援助了4,200多名儿童。

Through the activities under the National Action Plan the Netherlands contributes to the participation of women in peace negotiations and demobilization programmes.
通过在国家行动计划下开展的活动，荷兰帮助妇女参与和平谈判和复员方案。

(m) Donors to the Rwandan demobilization programme to more closely monitor the reintegration of former FDLR combatants from the Democratic Republic of the Congo.
(m)卢旺达复员方案捐助者更密切地监测刚果民主共和国的前解放卢旺达民主力量战斗人员重返社会过程。

He encourages the Government and all its partners to properly plan and carry out the full-scale demobilization programme based on the lessons learned during the pilot project.
他鼓励柬政府及其所有伙伴从试验项目中吸取教训，然后妥善计划并执行全面复员方案。

UNIFEM also undertook a preliminary study on the role of women in demobilization efforts in Mogadishu, providing the basis for a gender mainstreamed demobilization programme.
妇发基金也对妇女在摩加迪沙复员工作中的作用，进行了初步研究，为把性别问题纳入复员方案主流提供基础。

The demobilization programme needs to be carefully synchronized with a socio-economic reinsertion programme as well as with ongoing rehabilitation activities in the regions affected by the conflict.
复员方案须与受到冲突影响区域的社会-经济融入方案和不断进行的复原活动谨慎配合。

Following the round-table meeting held in Geneva in May 1997, France disbursed its share to the demobilization programme, and the EU has just started to disburse its funds.
年5月在日内瓦举行圆桌会议后,法国业已拨付其对复员方案的份额,欧盟则正开始拨付其资金。

The President also indicated that elements of the Conakry Agreement and the Abidjan Agreement would be taken into consideration in the implementation of the disarmament and demobilization programme.
总统还指出在执行解除武装和遣散方案时将考虑到《科纳克里和平协定》和《阿比让协定》的相关部分。

As of November 2007, 90,000 of the 101,000 ex-combatants who took part in the official disarmament and demobilization programme have benefited from reintegration and rehabilitation packages.
截至2007年11月，参加正规解除武装和复员方案的101000名前战斗人员中有90000人已从一揽子重返社会和转业培训方案中获益。

In a subsequent Community Arms Collection and Destruction Programme, the Sierra Leone police collected arms that were not suitable for registration under the Disarmament and Demobilization Programme.
在其后的"社区武器收缴和销毁方案"中，塞拉利昂警察收缴了不宜在解除武装和遣散方案下登记的武器。

On 18 December, President Kabila launched the demobilization programme of some 2,600 FAC child soldiers, which was facilitated by UNICEF, MONUC and the Bureau national pour la démobilisation et la réinsertion(BUNADER).
卡比拉总统在12月18日为大约2600名刚果部队童兵发起复员方案，儿童基金会、联刚观察团和全国复员和重返社会局（BUNADER）也提供协助。

The Special Representative encourages the Government and all its partners to properly plan and carry out the full-scale demobilization programme based on the lessons learned through the pilot project.
特别代表鼓励柬政府及其所有伙伴从试验项目中吸取教训，并在此基础上妥善规划和执行全面复员方案。

Encourages further efforts by the Government of Cambodia to implement expeditiously and effectively its reform programme, including the Governance Action Plan and military reforms, inter alia, the demobilization programme;
鼓励柬埔寨政府作出进一步努力，迅速有效地实施其改革方案，包括施政行动计划和军事改革，特别是复员方案；.

Answering questions about victims, demobilization and the Justice and Peace Law, the delegation said that Colombia has undertaken partial peace processes and very successful individual demobilization programmes.
在回答有关受害者、遣散和《正义与和平法》的问题时，代表团说，哥伦比亚启动了部分和平进程和非常成功的个人遣散方案。