在 英语 中使用 Emacs lisp 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Emacs lisp is useful.
EmacsLisp并不难学.These usually end in. el, short for“Emacs Lisp”.
这种文件通常以.el结尾，是“EmacsLisp”的缩写。It is highly customized using Emacs lisp code or graphical interface.
高度可定制，使用EmacsLisp代码或图形界面。Only if you want to learn to program in Emacs Lisp.
如果你想定制自己的使用习惯，需要学习EmacsLisp.Emacs Lisp Intro: if you never used any programming language before.
EmacsLisp简介：如果你以前从未使用任何编程语言。And to be able to customize it,you will need to learn Emacs Lisp.
如果你想定制自己的使用习惯，需要学习EmacsLisp.Emacs Lisp Intro: if you never used any programming language before.
EmacsLisp简介：如果您以前从未使用任何编程语言。How to set the region(selection) programmatically in Emacs Lisp using indices?
如何使用索引在EmacsLisp中以编程方式设置区域（选择）？?GNU Emacs Lisp is largely inspired by Maclisp, which was written at MIT in the 1960s.
而GNUEmacsLisp主要由Maclisp发展而来，该语言由MIT在20世纪60年代写成。This is highly flexible and can use Emacs Lisp code or some other graphical interface.
高度可定制，使用EmacsLisp代码或图形界面。Fair enough,but I say things like that all the time when trying to use emacs lisp.
很好,但是我总是在尝试使用emacs口齿不清的时候说这样的话。For example, with the Emacs Lisp Reference Manual, we have many files included by elisp. texi.
举例来说，在EmacsLisp参考手册中，我们有许多被elisp.texi所包括的文件。Emacs，并且打开所有EmacsLisp的编辑特性。At its core is an interpreter for Emacs Lisp, a dialect with extensions to support text editing.
Emacs它的核心是EmacsLisp的一种解释器，它是一种Lisp语言的方言，具有支持文本编辑的扩展。Most of the GNU Emacs text editor is written in the programming language called Emacs Lisp. .
If a body of Emacs Lisp code is generally useful, it is often packaged as a library and distributed to other users.
如果一段EmacsLisp代码确实有用，它通常会被打包并发布给其他用户。Extensible and customizable Lisp programming language variant(Emacs Lisp), with features that include:.
可扩展和可定制（Lisp的变体-EmacsLisp），功能包括：.Summing up: Emacs Lisp's best point is that it combines an excellent base language,Lisp, with powerful domain primitives for text manipulation.
EmacsLisp：最佳之处在于结合了非常优秀的基础语言Lisp，其域原语对文本操作非常有效。Most of the GNU Emacs integrated environment is written in the programming language called Emacs Lisp. .
GNUEmacs文本编辑器的绝大多数代码是用一种被称为EmacsLisp的编程语言编写的。Emacs就是为使你能用EmacsLisp编写新的代码并能方便地作为编辑器的扩展部分来安装而设计的。I made one serious attempt around 1992 to get a lot of theOhio code formally merged into the official Emacs Lisp library.
年我曾经做了一次严肃的尝试，想把Ohio的大量代码正式合并到Emacs的官方Lisp库中，结果.This file should contain code, written in Emacs LISP, that runs or defines functions to customize your Emacs environment.
这个文件应该包含代码，用EmacsLISP编写的，运行或定义自定义Emacs环境的函数。Another couple of well-known Lisps you may haverun into are the smaller application-specific DSLs, like Emacs Lisp or AutoCAD's AutoLISP.
你还可能会遇到其它一些比较有名的Lisp：小型的特定于应用的DSLs，如EmacsLisp或AutoCAD的AutoLISP。Perl, Java, Emacs Lisp, and shell are not(especially since serious shell programming requires you to know half-a-dozen other tools like sed(1) and awk(1)).
Perl、Java、EmacsLisp和shell则不是（尤其是真正的shell编程要求你知道半打sed和awk这样的其他工具）。These files also haveinformation useful to anyone wishing to write programs in the Emacs Lisp extension language, which has not yet been fully documented.
这些文件包含一些对那些想用EmacsLisp扩展语言(现在还没有这个语言的完整的文档)写程序的人有用的信息.At the core of Emacs lies an[[Wikipedia: Emacs Lisp|Emacs Lisp]] interpreter, the language in which the majority of Emacs' built-in functionality and extensions are implemented.
Emacs的核心构建在[[Wikipedia:EmacsLisp|EmacsLisp]]解释器之上，其中EmacsLisp是大部分Emacs的内建函数和拓展模块的实现语言。Emacs uses Lisp for configuration files.
Emacs使用Lisp作为配置文件。Emacs is an environment, a Lisp Machine.
Emacs是一个Lisp运行环境，是个虚拟机。In another example,Emacs' internal language is Lisp, a powerful high-level language, so using anything else for Emacs configuration files would be ridiculous.
另一个例子，Emacs的内部语言是Lisp，这是一门强大的高层次语言，所以，使用任何其他东西作为Eamcs的配置文件都是荒谬的。Weinreb's EINE was the first Emacs written in Lisp.
Weinreb的EINE是第一个以Lisp实现的Emacs。
