HIGHLIGHTED THE NEED 中文是什么意思 - 中文翻译

• 强调需要
• 强调必须
• 强调有必要
• 突出表明需要
• 着重指出必须
• 着重指出需要
• 突出说明需要
• 强调要
• 强调需
• 强调指出
• 重指出有必要
• 突出显示需要

在 英语 中使用 Highlighted the need 的示例及其翻译为 中文

This highlighted the need for irrigation systems and dams.
这突出表明需要有灌溉系统和水坝。

He acknowledged the capacity constraints facing the country and highlighted the need to keep the reform of the judicial and security sectors on track.
他确认该国面临能力制约，并强调必须按部就班地开展司法和安全部门改革。

This highlighted the need for a special body designed to coordinate these activities.
这突出表明有必要设立一个专门机构来协调这些活动。

The Secretary-General also highlighted the need for progress on sustainable energy.
秘书长还强调需在可持续能源方面取得进展。

He highlighted the need to engage operational partners in the assessment of the needs and planning process to improve co-ordination and avoid duplication.
他强调有必要让业务合作伙伴参与需求评估和规划进程，以改进协调并避免重复。

In one instance, the internal audit report highlighted the need to provide guidance for planning and setting up a new office.
其中有一事例，内部审计报告强调需要为规划和设立新的办事处提供指导。

It highlighted the need to gather information on different types of money-laundering, to analyse legal and regulatory frameworks and to recognize the responsibility of the financial sector.
它强调有必要收集关于不同洗钱类型的信息、分析法律和法规框架并确认金融部门的责任。

That further highlighted the need for an inclusive effort.
这就进一步突出说明了有必要做出相互包容的努力。

It also highlighted the need to find effective ways to take these into account in all peacekeeping activities.
它还着重指出必须找出有效方法，使一切维持和平活动都考虑到这些问题。

However, the realities in Darfur also highlighted the need to engage and cooperate with the authorities of the host country concerned.
但是，达尔富尔的现实也突出表明需要同有关的东道国当局接触和合作。

One speaker highlighted the need to address phenomena such as the taking of hostages and the use of the Internet and high-resolution satellite maps for terrorist purposes.
一位发言者强调需要处理绑架人质和为恐怖主义目的使用互联网和高分辨率卫星地图等现象。

The second resolution highlighted the need for progress with regard to reduction of non-strategic nuclear weapons.
第二项决议着重指出必须在裁减非战略核武器方面取得进展。

The study highlighted the need for developing appropriate life-skills programmes targeting schoolchildren and youth.
研究突出表明需要制定针对学童与青年的适当的生活技能方案。

Several minority representatives highlighted the need for regional mechanisms to be established in Asia to deal with human rights and minority situations.
几个少数群体代表强调需要在亚洲建立处理人权和少数群体情况的区域机制。

Speakers also highlighted the need for adequate funding for the reviews and country visits, in particular where translation was needed during the country visits.
发言者们还强调有必要对各次审议和国别访问给予充分供资，尤其是国别访问期间需要翻译的情况下。

Many Council members also highlighted the need to break the link between the illicit trade in natural resources and the conflict.
许多安理会成员还强调需要打破非法贸易自然资源和冲突之间的联系。

In this regard, she highlighted the need for technical assistance to be provided to small developing economies in the elaboration of anti-dumping legislation and the setting up of investigation authorities.
为此，她强调必须在制定反倾销法规和设置调查当局方面向小型发展中经济提供技术援助。

The representative of the Russian Federation highlighted the need to harmonize national legislation in order to create functioning mechanisms for the realization of the rights of persons with disabilities.
俄罗斯联邦代表突出表明需要使这二者取得划一，以便为实现残疾人权利建立各种分管机制。

Panellists also highlighted the need for effective tracing systems to ensure that the origin of imported products could be identified.
与会者们还着重指出需要建立有效的产品追踪制度，以确保能够查明进口产品的原产地。

Both cases highlighted the need to schedule intended commitments carefully.
两起案件都表明需要认真安排预定承诺的时间表。

Many speakers highlighted the need to explore innovative sources of financing for development.
许多发言人着重指出需要探索发展筹资的创新来源。

These developments have highlighted the need for reform, including through the promotion of participatory rights in global decision-making".
这些进展都突出表明需要进行改革，包括增进参与全球决策的权利。".

A number of NGOs highlighted the need for the timely provision of official documents and other information in print and in electronic form.
许多非政府组织强调需要及时以印刷品和电子形式提供正式文件和其他资料。

The recent South Summit had highlighted the need for an approach to development based on partnership, to which UNCTAD should continue to contribute.
最近的南方峰会也强调需要采取基于伙伴关系的发展途径，贸发会议应该继续为此作出贡献。

At the same time, it highlighted the need to safeguard human dignity and human rights, as well as to protect the confidentiality of genetic data.
与此同时，它强调有必要保卫人的尊严和人权以及保护遗传数据的机密性。

In that regard, participants highlighted the need to overcome the marginalization of particular groups of women in peace processes, especially in post-conflict reconstruction.
在这方面，与会者强调必须克服某些妇女群体在和平进程、特别是冲突后重建中被边缘化的问题。

Several representatives highlighted the need to strengthen the systematic observation network, establishing more, better equipped monitoring stations and building capacity in some regions.
若干位代表强调必须加强系统观察网络，建立更多装备更好的监察站，并促进某些区域的能力建设。

Lastly, many speakers highlighted the need to ensure that socio-economic development and policies provide for the employment of the growing number of young people in the population.
最后，许多发言者强调必须确保社会经济发展和政策为该国人口中越来越多的年轻人提供就业。

In this context, panellists highlighted the need for the strengthening of agricultural innovation systems, with a view to addressing some of the special challenges that face small-holder farmers.
在这方面，专题发言者强调必须加强农业创新制度，以应对小农户面临的一些特殊挑战。

Several delegations highlighted the need to mobilize resources and stressed the importance of giving high priority to the issue at the resumed meeting of the preparatory committee.
一些代表团强调有必要调集资源,并强调在筹备委员会续会上高度优先重视这一问题的重要性。