IMPLEMENTATION OF THOSE COMMITMENTS 中文是什么意思

The glaring gap is in the implementation of those commitments.

但在履行这些承诺方面存在明显差距。

Yet implementation of those commitments has been weak and slow.

但是，对这些承诺的执行一直薄弱且速度缓慢。

The current year is the year of implementation of those commitments.

本年度是执行这些承诺的执行年。

The implementation of those commitments must now engage our urgent attention.

这些承诺的履行情况，现在必须得到我们的紧迫重视。

Now the time has come for the practical implementation of those commitments.

现在已经到了切实履行这些承诺的时候了。

We need to acknowledge that implementation of those commitments falls far short of the outcomes that had been anticipated.

我们必须承认，执行这些承诺的程度与预期结果相差甚远。

It is essential that the focus now should be on the implementation of those commitments.

现在至关重的是将焦点集中于执行这些承诺。

We look forward to early implementation of those commitments and to the establishment of effective verification arrangements.

我们期待早日履行这些承诺，并期待建立有效的核查安排。

Japan is determined to follow through with the effective implementation of those commitments.

日本决心要有效贯彻执行这些承诺。

In addition to full implementation of those commitments, we must call for universalization of the Mine Ban Convention.

除了全面履行这些承诺外，我们必须呼吁全世界各国加入《禁止地雷公约》。

As a member of the G-20, we will follow the implementation of those commitments.

作为二十国集团成员，我国将关注这些承诺的落实情况。

We therefore call for the effective implementation of those commitments and for the establishment of specific machinery that will make that possible.

因此，我们呼吁有效履行这些承诺并建立促成做到这一点的专门机制。

What types of mechanisms will help in the design and implementation of those commitments?

什么样的机制将有助于做出和履行这些承诺？?

There is no doubt that accelerating the implementation of those commitments would contribute significantly to establishing a much safer world.

加快履行这些承诺无疑将大大有助于建立一个更加安全的世界。

The Organization has to respond to the challenges posed by the full implementation of those commitments.

本组织必须对充分实施这些承诺的过程中出现的各种挑战做出反应。

The implementation of those commitments will be critical in supporting African countries to overcome their development challenges and meet the Millennium Development Goals.

践行这些承诺对于支持非洲国家克服其发展挑战和实现千年发展目标至关重要。

The action of the international community must therefore focus on the implementation of those commitments.

因此，国际社会的行动必须集中于执行这些承诺。

The full and timely implementation of those commitments would contribute to the full realization of the right to development, an issue that the Group regarded as sacrosanct.

全面及时地履行这些承诺将有助于充分实现发展权，该集团认为发展权是神圣不可侵犯的。

It is important to devote all our focus to the actual implementation of those commitments and the benchmarks set.

我们必须把全部精力投入到实际执行这些承诺和标准方面。

We believe that timely implementation of those commitments will be central in developing and expanding the cooperation between Iraq and all its international partners, including the United Nations.

我们认为，及时落实这些承诺对于发展和扩大伊拉克与其所有国际伙伴，包括与联合国的合作而言，至关重要。

The Committee looks forward to the adoption of prompt andfirm measures for the concrete implementation of those commitments.

委员会期望为具体实施这些承诺通过迅速与坚定的措施。

The leaders established a G8 experts group to monitor implementation of those commitments and to contribute to forming a global partnership.

领导人们设立了八国集团专家小组来监测这些承诺的履行情况，并促进全球伙伴关系的形成。

While it was noticed that free trade agreements increasingly included commitments to gender equality andfair working conditions for women, the implementation of those commitments remained weak.

专家们指出，自由贸易协定越来越多地列入了性别平等和妇女享有公正工作条件的承诺，但这些承诺的执行不够。

Full and effective implementation of those commitments, and women' s empowerment more generally, was a prerequisite for achieving the Millennium Development Goals and international peace and security.

充分和有效履行这些承诺，以及更一般地说妇女获得权力，是实现千年发展目标和国际和平与安全的先决条件。

Unfortunately, however, the persistence of some States in preventing any progress towards the implementation of those commitments could jeopardize the success of the 2010 Review Conference.

然而，不幸的是，一些国家始终阻挠在履行这些承诺方面取得任何进展，这种情况可能危及2010年审议大会的成功。

A G8 experts group will monitor the implementation of those commitments, support the work of the High-Level Task Force and work with others to create a global partnership to address food security issues.

八国集团的一个专家组将监测这些承诺的落实情况，支持高级别工作队的工作以及与其他方面一道致力于建立全球伙伴关系以解决粮食保障问题。

The Committee noted the observation that development partners had made commitments under various global initiatives and programmes,but that effective implementation of those commitments was sometimes lacking.

委员会指出，发展伙伴在各种全球性倡议和方案中作出承诺，但有时没有有效履行这些承诺。

The sustained role of the General Assembly in monitoring the implementation of those commitments has proved instrumental in stimulating action to comply with internationally agreed commitments..

大会在监督这些承诺落实情况方面的持续作用，有助于推动按照国际商定的承诺采取行动。

However, our efforts are being hampered by technical and resource constraints; hence the need for the support andassistance of the international community to ensure effective implementation of those commitments.

然而，我们的努力由于技术和资源的缺少而受到阻碍；因此，我们需要国际社会提供支持和援助来确保有效地实施这些承诺。

(g) Follow up and monitor implementation of those commitments through reports submitted by States parties to the 2015 Review Conference and to the sessions of the Preparatory Committee that will be convened prior to that Conference;

(g)通过缔约国向2015年审议大会和筹备委员会届会提交的报告追踪和监测缔约国履行这些承诺的情况。筹备委员会将在2015年审议大会召开之前举行；.