NORMATIVE INSTRUMENTS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 规范性文书

在 英语 中使用 Normative instruments 的示例及其翻译为 中文

UNESCO NORMATIVE INSTRUMENTS.
一、教科文组织规范性文书.

Awareness-building efforts need to concentrate on normative instruments as well.
提高认识的工作也需要集中于规范性文书。

To consult normative instruments in this field.
查阅该领域准则性文书.

(i) Number of countries having received advice that contribute to the implementation of ECE normative instruments.
获得有助于执行经委会规范性文书的建议的国家数目.

Review, from the legal standpoint, of propos normative instruments drawn up by the Office.
从法律角度审查审计长办公室起草的各种规范性文书。

Eight normative instruments, including seven conventions, guide UNESCO engagement in the field of culture.
项规范性文书，其中包括7部条约，为教科文组织参与文化领域内的活动提供指导。

Indigenous peoples and their human rights, cultures and knowledge systems hold a significant place in these normative instruments.
土著人民及其人权、文化和知识系统在这些规范性文书中具有重要地位。

There are other legal normative instruments that promote and safeguard the rights of indigenous peoples.
还有其他促进和维护土著人民权利的法律规范文书。

Realization requires action to translate the specific commitments included in legislation and other normative instruments into reality.
实现这些权利需要采取行动，把立法和其他规范性文书所列的特定承诺化为现实。

Moreover, several regional normative instruments incorporated literacy, including the African Youth Charter(2006).
此外，若干区域性规范文书也将扫盲涵盖在内，其中包括《非洲青年宪章》(2006年)。

This has been stated in our superb Universal Declaration of Human Rights and the subsequent normative instruments that supplemented it.
我们庄严的《世界人权宣言》和其后补充该宣言的各项规范性文书都阐述了这一点。

Normative instruments of the United Nations and UNESCO lay down international legal obligations for the right to education.
联合国和教科文组织的规范性文书规定了承认和发展人人享有优质教育权利的国际法律义务。

In contrast, the judges have intensively carried out their regulatory function by adopting various sets of rules and other normative instruments.
相比之下，法官们通过了多套规则及其他规范性文书，积极行使其制定规章的职能。

Admittedly such normative instruments are not perfect, may not be universally accepted yet and may therefore require further improvements.
诚然，这种规范性文书并非十全十美，还不可能得到普遍接受，因此需进一步改善。

Further promotion and implementation of the Convention and all other international normative instruments that promote women' s human rights remain a top priority.
进一步促进和执行《公约》以及促进妇女人权的所有其他国际规范文书依然是首要优先事项之一。

More than 150 laws and other normative instruments providing legal protection for the interests of the small indigenous peoples of the north had been adopted.
已通过150多项在法律上保护北部小群土著人民利益的法律及其他规范性文书。

Interviews with FAO staff and an analysis of existing documentation revealed a general lack of awareness of indigenous issues in FAO' s normative instruments.
对粮农组织工作人员的访问和对现有文献进行的分析反映出粮农组织的规范性文书一般都对土著议题缺乏认识。

Ethnic groups were protected by legal and normative instruments, including the Convention on the Protection of National Minorities, ratified in 1997.
民族群体受到法律和规范文书（包括1997年批准的《保护少数民族公约》的保护。

A convention would have greater regulatory force and would be more in keeping with the Commission' s mandate to develop normative instruments rather than indicative guidelines.
公约将具有较大的规范力量，并且更符合委员会的任务：制订规范性文件而非指示性准则。

As a neutral forum, part of its role involved developing normative instruments and standard-setting agreements concerning sustainable rural development.
作为一个中立的论坛，其一部分作用涉及制定关于农村可持续发展的规范性文书和标准制订协议。

The present report outlines the main vision and objectives of the Special Rapporteur for the implementation of his mandate and the key normative instruments that will guide his work.
本报告概述了特别报告员执行任务的主要远景和目标以及将用来指导其工作的主要规范性文书。

In accordance with the above-mentioned normative instruments, the circulation of weapons--(re)export,(re)import, transit-- is subject to export controls.
依照上述规范性文书规定，武器流通----(再)出口、(再)进口或转口----受出口管制。

A certain statutory and regulatory base has been established, with the adoption of laws on pensions, employment and medical insurance, and of normative instruments for their implementation.
一定的法规和规章基础已经建立，通过了关于养恤金、就业和医疗保险的法律和执行它们的规范性文书。

Throughout the years, the United Nations has adopted several normative instruments on the rights for the victims of crime, including violence against women.
多年来，联合国通过了关于犯罪（包括暴力侵害妇女）受害人权利的多项规范性文书。

The regime was unable to safeguard normative instruments, which was why the Commission should carry out a detailed study of the issue and make provision for reviewing and improving the current regime.
该制度不能保障规范性文书，这就是为什么国际法委员会应当详细研究这个问题，而且作出审查和改进现行制度的规定。

The International Olympic Committee and FIFA should include reference to housing standards in their main normative instruments such as their charter, statutes, codes of ethics, or rules of conduct.
国际奥林匹克委员会和国际足联应当在其主要的规范文书中提到住房标准，例如在其宪章、章程、道德守则或行为准则中。

Such a framework would draw on the relevant UN and ILO normative instruments, and provide a common approach to addressing both transnational business operations and foreign direct investment.
这一框架可吸取联合国和劳工组织有关规范性文书，对跨国商业援助和外国直接投资采取一种共同办法。

To ensure children' s effective protection from economic exploitation, laws and other normative instruments define appropriate types of disciplinary, administrative and criminal penalty.
为了确保儿童得到有效保护，免遭经济剥削，各种法律和其他标准性文书制定了适当类型的纪律、行政和刑事处罚办法。

Mrs. Breines gave an overview of other UNESCO normative instruments that had been adopted prior to the Convention, including the UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity(2001).
Breines女士概述了在本公约之前通过的其他一些教科文组织的规范性文书，包括教科文组织的《世界文化多样性宣言》(2001)。

Many speakers noted that that type of normative instrument should set non-binding guidelines and recommendations.
许多发言者指出，这种类型的规范性文书应当提出非约束性的准则和建议。