OPERATIONAL PROJECTS 中文是什么意思

Operational projects including the following:.

业务项目有:.

As a result of the review,reductions were made to on-going operational projects in all regions.

根据审查结果，对所有区域正在进行的业务项目都作了削减。

Terms such as" operational projects"," other" and" contractual services" should be properly explained.

诸如"业务项目"、"其他支出"和"订约承办事务"等用语应适当解释。

The Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO): operational projects in Myanmar, Rwanda, Uganda, Haiti.

联合国粮食及农业组织(粮农组织)：在缅甸、卢旺达、乌干达、海地的业务项目。

As such, it supports operational projects at work in the field in Africa, Asia-Pacific, Latin America and North America.

因此，教科文组织支助在非洲、亚洲-太平洋、拉丁美洲和北美洲实地进行的业务项目。

(j) Assess whether the decreasing share of implementing partners in operational projects expenditure is in line with its statute(para. 60).

(j)评估各执行伙伴所占业务项目开支比例的下降是否符合其章程的规定(第60段)。

The operational projects carried out in the major, more urbanized countries of the region(China, India, etc.) were neglected.

在本区域城市化程度更高的大国（中国、印度等）开展的业务项目相对受到忽略。

Mainstreaming will seek to ensure that cross-cutting issues are integrated in the work of all focus areas,both conceptually and in all operational projects.

主流化工作将寻求确保将跨领域问题纳入所有重点领域的工作，包括概念性及所有业务项目。

Operational projects in the area of water and sanitation, housing and urban data management were also implemented with private sector firms.

还在用水和环境卫生、住房和城市数据管理领域与私营部门公司执行一些业务项目。

The Board recommends that UNHCRassess whether the decreasing share of implementing partners in operational projects expenditure is in line with its statute.

委员会建议难民专员办事处评估各执行伙伴所占业务项目开支比例的下降是否符合其章程规定。

The integration of normative work into operational projects will safeguard the delivery of normative work, even when non-earmarked core income declines.

将规范性工作纳入业务项目，将在非专用核心收入下降的情况下，确保规范性工作的顺利开展。

(e) Undertaking pioneering and thematic research on ways of improving the status of Arab women andformulating operational projects for the empowerment of women;

(e)就如何改进阿拉伯妇女状况和制订赋予妇女权利业务项目进行开拓性专题研究；.

(b) Operational projects covering urban and rural populations by survey and identification of the disabled to extend rehabilitation services and follow-up;

(b)通过调查和鉴定残疾人开展的覆盖城乡人口的业务项目，目的是提供康复服务和随访；.

The following seven new branches have been established,each focusing on the implementation of both normative work and operational projects in one substantive area:.

成立了以下7个新的处室，各自负责一个实质性领域的规范工作和业务项目的执行：.

For 2002 operational projects, instalments in the amount of $294.8 million, representing 32 per cent of total expenditures, were paid to implementing partners.

关于2002年的业务项目，已向执行伙伴分期支付共计2.948亿美元，占总支出额的32％。

In recognition of the importance of such activities for the region, both France andGermany have made substantial contributions to support these operational projects.

法国和德国确认这些活动对本区域的重要性,已对支助这些业务项目提供大量的捐助。

It was suggested that a comprehensive global inventory of all current operational projects on oceans and coasts could be carried out for all the entities of UN-Oceans.

他们建议为联合国海洋问题协调机制的所有实体进行关于海洋和海岸目前所有业务项目的一次综合全面清查。

The organization prepared or contributed to research papers and studies,cosponsored meetings and carried out humanitarian activities or operational projects.

该组织撰写或参与撰写了一些研究论文或研究成果报告，联合召开了一些会议，并开展了各种人道主义活动或业务项目。

We are currently working with those countries to define e-government operational projects that are focused on each one' s organizational priorities and specific requirements.

我们目前正在同这些国家一道确定侧重于每个国家组织优先项目和具体要求的电子政务业务项目。

The Department of Political Affairs identified the lack of resources for dedicated gender adviser posts andtargeted operational projects as a remaining challenge.

政治事务部查明的另一项挑战是缺乏设立专职的社会性别问题顾问员额的经费，以及缺乏有的放矢地开展业务项目的经费。

Operational projects in the areas of water and sanitation, housing and urban data management were also implemented with private sector firms through corporate social responsibility funds.

也通过企业社会责任基金与私营部门公司一起开展了水和卫生、住房和城市数据管理领域的业务项目。

He has more than 15 years' experience in leading andmanaging technological& operational projects and research teams in both global(Intel Semiconductors) and startup companies.

他在领导和管理全球（英特尔半导体）和新兴公司的技术与运营项目以及研究团队方面拥有超过15年的经验。

They experience challenges like multi company structure, global logistics, resource optimization,project control and management of investments and operational projects.

在此过程中，他们面临着重重挑战，如多公司结构、国际物流、资源优化、项目控制以及投资和运营项目管理。

United Nations agencies frequently entrust their operational projects to national entities as" implementing partners" under the" national execution and implementation arrangements" guidelines.

联合国机构通常根据"国家执行协定"准则，将其业务项目委托给作为"执行伙伴"的国家实体。

The Foundation works in conjunction with other local, national,regional and international organizations and networks through operational projects and/or as a member organization.

本基金会通过业务项目和(或)作为一个成员组织，与其他地方、国家、区域和国际组织和网络一道开展工作。

Whereas regional organizationsare probably better placed to implement operational projects, the development of norms requiring universal application is fully within the remit of the United Nations.

虽然区域组织也许更适合执行实际的项目，但普遍适用的准则的制定却完全属于联合国的职责。

With regard to extrabudgetary resources, the Advisory Committee notes that of the total $10.1 million(table 1.1) a total amount of $6,689,000has been shown for peacekeeping operations and operational projects.

关于预算外资源,咨询委员会注意到,在总数为1010万美元中(表1.1),共有6689000美元用于维持和平行动和业务项目。

(j) Reviewing and developing programmes and operational projects aimed at strengthening national, subregional and regional capabilities in transport and communications, policy development and coordination;

(j)审查和制定各种方案及业务项目，以加强国家、次区域和区域在运输和通讯、政策制定和协调方面的能力；.

Supporting UN-Habitat operational activities:Although the progress made by Habitat Programme Managers in developing an operational projects portfolio has been relatively slow, this is understandable due to:.

支助联合国人居署业务活动：虽然人居方案主管人员在制订业务项目组合方面所取得的进展相对较慢，但这是可以理解的，因为：.

Consideration should be given to transferring some operational projects to other United Nations entities, discontinuing/ensuring financing from extra-budgetary(XB) contributions some operational projects.

应当考虑将一些业务项目移交给联合国的其他实体，停止/确保以预算外捐款资助一些业务项目的做法。