PROBLEM REMAINED 中文是什么意思 - 中文翻译

• 问题仍然
• 问题仍
• 问题依然存在

在 英语 中使用 Problem remained 的示例及其翻译为 中文

And so the problem remained;
因此,问题依旧;

The problem remained unresolved in the late 1980s.
在80年代中期，问题仍未得到解决。

And so the problem remained;
所以问题依然存在；.

The problem remained serious, however, and resources were needed for rehabilitation schemes.
但问题仍很严峻，需要资源来执行康复计划。

At the same time, the debt problem remained a matter of concern.
同时，外债问题依然令人担忧。

In India, many emigrants had returned as a result of the recession. However, the problem remained a serious one.
在印度，虽然由于经济衰退许多出国的移民纷纷回国，但人才流失问题仍然非常严重。

One problem remained: how to do it?
但问题依然存在:如何做到这一点?

Twenty-three years had passed, however, and the Cyprus problem remained unresolved.
但是，23年过去了，塞浦路斯的问题仍然未能得到解决。

However, the problem remained acute for the poorest developing countries.
尽管如此，对于最贫穷的发展中国家来说，问题仍然十分严峻。

Despite most developing countries' following the adjustment policies of the IMF and the World Bank, the debt problem remained.
尽管大多数发展中国家都遵循国际货币基金组织和世界银行的调整政策，但债务问题仍然存在。

And so the problem remained, and lots of the people were mean, and most of them were miserable, even the ones with digital watches.
所以问题依然存在；很多人都很吝啬，他们中的大多数人都很悲惨，即使是那些有数字手表的人。

The framework needed to address the fact that, for the poor in developing countries, the problem remained one of underconsumption.
框架必须解决的一个现状是，对于发展中国家的穷人而言，消费不足仍然是一个问题。

The problem remained a mystery throughout the'70s,'80s and'90s, as set theorists the world over tried their best to solve it.
在整个70年代，80年代和90年代，这个问题仍然是一个谜，因为世界各地的理论家都竭尽全力解决这个问题。

Equal Opportunity Commissioner John Byrne said while there had been improvements in the nine years since then, the problem remained widespread.
伯恩（JohnByrne）指出，虽然过去9年来情况有所改善，但问题仍然普遍存在。

But the problem remained that draft article 26, paragraph 9, had been drafted as a footnote but had somehow ended up as part of the text.
但是问题仍然在于，第26条草案第9款是作为脚注起草的，但是最终却成为条文的一部分。

Equal Opportunity Commissioner John Byrne said while there had been improvements in the nine years since then, the problem remained widespread.
平等机会委员会的专员约翰•伯恩（JohnByrne）指出，虽然过去9年来情况有所改善，但问题仍然普遍存在。

The problem remained of providing legal assistance to the Division, but this should be solved in the near future by recruiting a legal expert.
现在依然存在的问题是该司必须得到司法援助，这个问题通过最近招聘的一名法律工作者将会得到解决。

Although gaps in legislation contributed to excessive use of pre-trial detention, the key problem remained inadequate implementation of the existing legal standards.
虽然立法空白助长了审前拘留的过度使用，但主要问题仍是现行法律标准执行不力。

The unemployment problem remained a formidable challenge in 1997 for many of the countries of the region, in particular those with more diversified economies.
失业问题仍然是该区域众多国家特别是经济较为多样化的国家1997年面临的一个难以对付的挑战。

While the offer by Ethiopia, Thailand and Mexico to host regional courses in 2012 and 2013 would alleviate the first obstacle, the funding problem remained.
虽然埃塞俄比亚、泰国和墨西哥表示愿意在2012年和2013年举办区域课程，可以缓解第一个障碍，但供资问题仍然存在。

(a) Member States reiterated that the world drug problem remained a common and shared responsibility that required effective and increased international cooperation.
(a)会员国重申世界毒品问题仍然是一项共同和分担的责任，需要开展更多有效的国际合作。

The Enhanced HIPC Initiative was generally welcomed, but it was also made clear that the debt problem remained an obstacle to faster development, especially in least developed countries.
加强的重债穷国行动受到普遍欢迎，但也有人明确指出，债务问题仍然是更快发展的障碍，特别是对最不发达国家而言。

At the heart of that problem remained the extreme vulnerability that continued to affect all United Nations funds, programmes and specialized agencies in an environment of voluntary funding.
核心问题依然是，自愿捐助的环境继续使联合国各基金、方案和专门机构极为脆弱。

Given the tendency for biased complaints, agencies should be given leeway to choose their cases. One problem remained: how to measure the effectiveness of the agency and the impact of their actions.
考虑到有可能存在有偏见的申诉，各机构应有自行选择案件的自由，仍然存在的一个问题是，如何衡量机构的效力及其行动的影响。

The drug problem remained a serious threat to Governments and societies, and the capacity of UNDCP had to be strengthened in order to enable it to implement its mandate as effectively as possible.
毒品问题仍然是对各国政府和社会的严重威胁，药物管制署的能力必须得到加强，以便能够尽量有效地执行其任务。

The problem remains in finding them.
问题仍然在这里找到他们。

However, the privacy problem remains.
但隐私问题依然存在。

The energy problem remains unsolved.
能源问题仍然没有得到解决。

The Kosovo problem remains unresolved.
科索沃问题仍没有得到解决。

Over the reporting period the problems remained many and manifest.
在本报告所涉期间，这些问题仍然很多而且明显。