RULES-BASED ORDER 中文是什么意思 - 中文翻译

• 基于规则的秩序
• 以规则为基础的秩序
• 秩序

在 英语 中使用 Rules-based order 的示例及其翻译为 中文

The international rules-based order is increasingly under attack.
基于国际规则的秩序越来越受到攻击。

They represent a serious challenge to the international rules-based order.
这是对基于规则的国际秩序的严重挑战。

We must create a rules-based order- one that is open, free, transparent and fair.”.
我们要创造一个有规则的秩序--那就是开放、自由、透明和公正”的秩序。

These economic elements of the international rules-based order are a virtue.
在基于规则的国际秩序中，这些经济因素是一个优点。

We defend the rules-based order because we know it is better for all of us,” she said.
我们捍卫基于规则的秩序，因为我们知道它对我们所有人来说都更好，”她说。

It's important that we stand up for the international rules-based order.".
最重要的是，我们必须捍卫基于规则的国际秩序。

Australia and Japan separately called then for“rules-based order” and“respect for international law” in the sea.
澳大利亚和日本当时呼吁“基于规则的秩序”以及“尊重国际法”。

We are simply identifying actions that China has taken that undermine a rules-based order.
我们只是在识别中国已采取的破坏基于规则秩序的行动。

And the rules-based order where it comes to how technology is handled, how partnerships are formed, how payments are made.
以及在如何处理技术、如何建立伙伴关系、如何付款方面基于规则的顺序。

Mr Kono said for countries to prosper they needed to abide by the International rules-based order.
河野太郎说，国家要想繁荣，就需要遵守以规则为基础的国际秩序。

But to accomplish these goals, we have to create a rules-based order, one that is open, free, transparent, and fair.
但为了实现这些目标，我们必须建立一个基于规则的秩序，一个开放、自由、透明、公平的秩序。

The West has been increasingly forgetting about international law and more often dwell on rules-based order.
西方正在逐渐忘记国际法，反而更多地在基于规则的秩序上细细思量。

Because we believe that an international rules-based order is essential for global stability, security and prosperity.
因为我们认为，基于国际规则的秩序对于全球稳定、安全与繁荣至关重要。

The undeclared air attack concept blurs the distinction between war and peace, undermining the global rules-based order.
未宣布的空袭概念模糊了战争与和平之间的区别，破坏了基于规则的全球秩序。

The U.S.-led, rules-based order has made the world a safer, more prosperous place- especially for the American middle class.
美国主导的基于规则的秩序促进了世界的安全与繁荣，尤其对于美国中产阶级而言。

Russia, she said, was“taking steps that are weakening the rules-based order that we have benefitted from for seven decades.”.
她说，俄罗斯正在“采取措施削弱我们过去70年来一直受益的基于规则的秩序”。

A rules-based order will also be critical to meeting APEC's goal of eventually creating a free trade area of the Asia Pacific.".
一个基于规则的秩序对于达到最终建立一个亚太自由贸易区的APEC目标也至关重要。

Our common prosperity and security require us to evolve, through dialogue, a common rules-based order for the region.
我们认为，我们共同的繁荣与安全要求我们通过对话，为本地区建立基于规则的共同秩序。

And as the Foreign Policy White Paper made clear, the international rules-based order works in all of our interests, big countries and small.
正如《外交政策白皮书》明确指出的那样，以规则为基础的国际秩序符合我们所有国家的利益，无论是大国还是小国。

China, while rising alongside India, has done so less responsibly, at times undermining the international rules-based order.
他说：“中国虽然与印度一同崛起，但却体现出较小的责任感，不时破坏以规则为基础的国际秩序。

Today, the fundamental choice in the region is between a liberal, rules-based order and an illiberal, hegemonic order..
今天，该地区的根本选择要么是自由和基于规则的秩序，要么是不自由的霸权秩序。

David Helvey, acting US assistant secretary of defence, recently wrote of the hostility of China and Russia to the“rules-based order”.
美国国防部代理助理部长大卫•海尔维(DavidHelvey)最近写道，中国和俄罗斯对“基于规则的秩序”怀有敌意。

Over the past decade, the international community has made clear that the international rules-based order should guide state behavior in cyberspace.
过去十年来，国际社会表明，应由基于规则的国际秩序指导在网络空间的国家行为。

It marks the biggest rupture in transatlantic relations since the end of the cold war and mocks the west's efforts to uphold a rules-based order.
它标志了自冷战结束以来跨大西洋关系的最大破裂，且嘲笑了西方为维护基于规则的秩序所付出的努力。

The common prosperity and security require the countries to evolve, through dialogue, a common rules-based order for the region.
我们认为，我们共同的繁荣与安全要求我们通过对话，为本地区建立基于规则的共同秩序。

Those factors make me think that cosmetic change is the likeliest outcome of the Trump administration's assault on the global rules-based order.
这些因素让我觉得，流于表面的变革是特朗普政府攻击“基于规则的全球秩序”最有可能出现的结果。

Responsible stakeholder” contains the same idea at its core- China working to maintain and develop the global and regional rules-based order.
至于“负责任的利益攸关者”，核心内容也包括了同样的概念，中国应该致力于发展和维护基于规则的全球秩序。

It does not recognize legitimate interests of newly-emerging countries like China who now insist on playing a part in an international rules-based order.
它没有承认诸如中国等新兴国家的合法权益，而中国现在也坚持在基于规则的国际秩序中扮演角色。