在 英语 中使用 The parallelism 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
When the parallelism changes, we will reassign buckets to tasks.
Generally, it can be processed according to the parallelism requirement.
一般来说，可以根据并行性的要求进行处理。So, yes, for that aspect of the parallelism, MPI promotes performance portability quite well.
His writing may even be included among those examples ofartistic Greek prose whose rhythm recalls the parallelism of Hebrew poetry cf. Fr.
评注强调第26条与第23条之间的相似性。In doing this the translation frequentlydisregards the fundamental principle of Hebrew poetry, the parallelism of the lines.
To keep up speed, we just increased the parallelism, which was now safe to do.
On the parallelism side, many of the recent algorithmic innovations described above could in principle be combined multiplicatively- for example, architecture search and massively parallel SGD.
When such a situation occurs, the parallelism and angle must be adjusted.
在这种情况下，一定要对角度和平行度的调整。管道与机器连接前，应防止强力相对，在自由状态下检查法兰的平行度和同轴度。For the total number of plates, the parallelism between the two compacted plates should be kept within 2 mm.
为板片总数，两压紧板间的平行度应保持在2mm以内。However, with this design,we cannot simply scale the Spark streaming job by increasing the parallelism and allocating more resources.
但是，通过这种设计，我们不能通过增加并行度和分配更多的资源来简单地扩展Sparkstreaming作业。But it does not solve the parallelism of data transmission well, and the design of the controller is also very difficult.
但是它对数据传输的并行性解决不好，而且控制器的设计也相当困难。Indeed there are many instances where you want to exploit the parallelism available in your hardware.
实际上，很多情况下你希望利用硬件中可用的并行性。In production, our clients might need to change the parallelism of operators, but at the same time, they don't want to lose state.
在生产环境中，我们的客户端可能需要改变Operator的并行性，但同时他们不想失去当前状态。Locking the entire interpreter makes it easier for the interpreter to be multi-threaded,at the expense of much of the parallelism afforded by multi-processor machines.
锁定整个解释器使得解释器更易于多线程化，而牺牲了多处理器机器提供的大部分并行性。Some developing countries are concerned about the parallelism with regards to their STEs, which they consider to be conductive to development.
有些发展中国家关注有关它们的国家贸易企业的平行做法，它们认为这些国家贸易企业是有助于发展的。Locking the entire interpreter makes it easier for the interpreter to be multi-threaded,at the expense of much of the parallelism afforded by multi-processor machines.
锁定整个解释器使解释器更容易被多线程处理，而牺牲了多处理器机器提供的大部分并行性。Then, when such a situation occurs, the parallelism and angle must be adjusted.
那么出现这样的情况的时候，必须要对平行度和角度进行调整了。Locking the entire interpreter makes it easier for the interpreter to be multi-threaded,at the expense of much of the parallelism afforded by multi-processor machines.
锁定整个解释器使得解释器更易于多线程化，同时牺牲多处理器机器提供的许多并行性。And that's why SSDs can take advantage of the parallelism offered by NVMe, but HDDs cannot.
这就是为什么SSD硬盘可以利用NVMe提供的并行性，但HDD硬盘不能。NVMe has been designed from the ground up, capitalizing on the low latency and parallelism of PCI Express SSDs,and complementing the parallelism of contemporary CPUs, platforms and applications.
NVMe已全新设计，为PCIExpressSSD提供低延迟和并行性，助益现代CPU、平台和应用程序的并行性。For multicore targets,the data management is mostly ignored, and the parallelism is used to generate multicore code, pretty much equivalent to OpenMP parallel loops.
对于多核目标来说，数据管理基本都会被忽略，而并行化则被用来产生多核代码，几乎等同于OpenMP并行循环。When we started working on Blink,Flink did not support changing the parallelism of operators while maintaining state.
当我们开始使用Blink时，Flink不支持在保持状态的同时改变Operator的并行性。工业空调调整方法与调整并行方法相同，直到满足要求。However, today's machines have very highly parallel nodes,and not all the parallelism on the node can be effectively exploited with MPI.
然而，今天的计算机具有非常高的并行化的节点，而且节点上的并行化并非都能被MPI有效的挖掘出来。模具与机器之间安装精度，包括平行度与垂直度，皆可能影响导向件的过早磨损。
