在 英语 中使用 The scala 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Scala Theatre.
All of Java's primitive types have corresponding classes in the scala package.
The Scala Theater.
斯卡拉剧院着.We will look at examples of these two operations shortly, but first,let's get acquainted with the Scala language.
我们随后就会看看这两个操作的示例，但是，让我们先来了解一下Scala语言。The scala škoda.
Scala，斯柯达.Reissner's membrane is composed of two cell layers andseparates the scala media from the scala vestibuli.
Reissner膜由两个细胞层组成，将scala培养基与前庭scala分开。The Scala Collections.
ScalaAPI文档.In this example, you won't use this JAR,because you will run it with the Scala interpreter instead of compiling it.
在本示例中，不会用到此JAR文件，因为您将会使用Scala解释器运行它，而不是对其进行编译。In the 14th century The Scala family built this fortress as a seat of domination.
在14世纪，斯卡拉家族建造了这座城堡作为统治的所在地。This set of commands loads the changes to the bashrc file,and then does a quick test of the Scala interpreter shell.
这组命令会将更改加载至bashrc文件中，接着快速测试Scala解释器shell。This allows the Scala plugin to provide the scala tools to build the class files.
这就允许Scalaplugin提供Scala工具来构建类文件。But a highly performing VM isn't designed every day, and the Scala developers are doing the right thing by using the JVM.
但不是每天都能设计出高性能的VM，Scala开发人员正在使用JVM做正确的事。The Scala compiler will ignore characters between// and the next end of line and any characters between/* and*/.
Scala编译器将忽略从//开始到行尾截止的以及在/*和*/之间的字符。Last but not least, since 2015, I worked as a seniordeveloper in a Big Data project that uses the Scala programming language extensively.
最后一点也很重要，从2015年起，我就在大数据项目中担任高级开发员，大量使用了Scala编程语言。We could have been at the Scala tonight,” she said,“and part of a brilliant audience hearing Rossini.
今晚我们可以在Scala,”她说,”和出色的听众听到罗西尼的一部分。To build queries, Slick provides a powerful DSL,which makes the code look as if you were using the Scala collections.
为了建构查询，Slick提供了一个功能强大的DSL，使程式码看起来就像使用Scala集合(collections)一样。In this church is the altar of the scala coeli("ladder to heaven"), from which the church receives its present name.
堂内的祭台ScalaCoeli（“天堂的阶梯”），教堂因此得到现名。I demonstrate this process on an object called 3 anda result variable called res0(which the Scala interpreter creates for you automatically).
在一个名为3的对象和一个名为res0的结果变量（Scala解释器会自动为您创建该变量）上，我演示了这个过程。By launching the SCALA, ŠKODA is taking several steps in development at once and is completely repositioning itself in the compact car segment.
通过推出Scala，斯柯达可立即采取几项开发步骤，并将自己完全重新定位于紧凑型汽车领域。I demonstrate this process on an object called 3 anda result variable called res0(which the Scala interpreter creates for you automatically).
这里我演示了在3这个对象上执行这个函数，返回一个名为res0的结果变量（该变量是Scala解释器自动创建的）。With the Scala REPL(read/evaluate/print loop), I can blaze a trail through the messy world of real-life data and quickly come up with a solution.
借助ScalaREPL（读取/求值/打印循环），在混乱的真实数据世界中另辟蹊径，快速想出解决方案。First Steps to Scala is a great introduction to the Scala language(written in part by Martin Odersky, the designer of Scala). .
FirstStepstoScala介绍了Scala语言（Scala设计者MartinOdersky编写了其中的一部分）。The Scala Center will consult with the user community, define common goals, and organize contributions and its own resources to attain these goals.
ScalaCenter的首要任务是询问用户社区，定义一个通用的目标，组织贡献者和所拥有的资源来共同实现这个目标。Here's another ominous sign for Scala: Lightbend, its parent company,is now releasing new frameworks with a Java API before the Scala version.
这里又有一个Scala不祥的征兆，lightbend是其母公司，现在发布Scala版本之前竟然首先发布一个javaAPI版本的新框架。该课程还包括ScalaIDE（培训中我们主要讲解IntelliJ，但这些技能也适用于其他IDE）。宝格丽酒店坐落于米兰最时尚的地段：ViaMontenapoleone、ViadellaSpiga、Scala戏院和布雷拉美术学院。三楼，从Scalad'Oro开始，终点在SquareAtrium，俯瞰建筑的庭院。For example, the University of California(UC), Berkeley's,Spark is implemented in the Scala language, while Twitter Storm is implemented in Clojure(pronounced closure).
例如，位于伯克利的加利福尼亚大学(UC)的Spark是使用Scala语言实现的，而TwitterStorm是使用Clojure（发音同closure）语言实现的。Zeeis is the first to use the Scala as the primary development language of business, you can provide custom development, consulting and training services.
之士公司是国内第一家采用Scala做为主要开发语言的企业，可以提供定制开发、咨询顾问和培训等服务。
