Once you have taken your tourist snaps on the famous Rialto Bridge,enjoy a 10-minute walk to a lesser known spot, the Scala Contarini del Bovolo.
Ha már felkerested a kötelező turistalátványosságot, a híres Rialto-hidat,sétálj tovább még 10 percet egy kevésbé ismert helyszínre, a Scala Contarini del Bovolo épületéhez.
Across from the Scala Theater is Palazzo Marino.
A Scala-val szemben van a Palazzo Marino.
PM Orbán congratulated Kurtág, explaining that it is a huge acknowledgement that the premier of the Kossuth Prize-winningHungarian composer is being held at the Scala opera house in Milan.
A miniszterelnök gratulált Kurtág Györgynek, azt mondta, nagy dolog,hogy a milánói Scalában tartják a Kossuth-díjas magyar zeneszerző első operájának a premierjét.
The Scala is the brand's first European model to feature‘Skoda' in block lettering on the tailgate.
A SCALAa márka első európai modellje, amely a a hátsó ajtón lévő„ŠKODA” feliratot nagybetűkből rakja ki.
FREECOM 2 Bluetooth® features a sleek new design andaerodynamics, the scala rider communication system is easy to use and fits nearly all helmet types.
FREECOM 2 Bluetooth® tartalmaz egy elegáns új design ésaz aerodinamika, a scala rider kommunikációs rendszer könnyen kezelhető, és illeszkedik szinte az összes sisak típus.
The scala rider G9x your social network on the go that allows you to connect through voice command to other 8 riders at a maximum distance of 1.6 Km/ 1 mile*.
A Scala Rider G9x a közösségi oldalakon, útközben, amely lehetővé teszi, hogy csatlakozzunk a beszédvezérléssel más 8 lovasok maximális távolság 1,6 km/ 1 mérföld*.
The property is in the very centre, within walking distance of the Scala Opera House,the Museo del Novecento museum, the Royal Palace and Fashion District.
A város központjában lévő szálláshelytől karnyújtásnyira van a Scala operaház, a Museo del Novecento múzeum,a Királyi Palota és a divatnegyed.
In contrast, the Scala language, an alternative JVM language is much younger, and less known, along with it's frameworks supporting the development of business softwares.
Ezzel szemben a Scala nyelv, mint alternatív JVM nyelv ennél jóval fiatalabb, és jóval kevésbé elterjedt, csakúgy, mint a hozzá kapcsolódó, az üzleti alkalmazásfejlesztést segítő keretrendszerek.
Éva, who by that time was behind successful appearances in the great German opera houses,even in the Met and the Scala, dealt kindly with the unknown young man and even gave an autograph.
Éva, aki akkor már a nagy német operaházakban,sőt a Metben és a Scalában is sikerrel énekelt, kedvesen fogadta az ismeretlen fiatalembert, és még autogramot is adott.
The launch of the new flagship product of Cardo, the scala riderPACKTALK™, is designed for the first quarter of 2015, and will represent the first communication system in the world for motorcyclists equipped with technologyDMC.
A dob az új zászlóshajó terméke Cardo, a Scala RiderPACKTALK™, célja az első negyedévben 2015, és képviseli az első kommunikációs rendszer a világon, motorosoknak felszerelt technológiaDMC.
The auditorium can seat 1300 persons, and although the Hungarian State Opera is not the largest opera house,it has the 3rd best acoustics in Europe after the Scala in Milan and the Opera Garnier in Paris.
Az épület 1300 férőhelyes, és bár méreteiben nem a világ legnagyobb operaháza, akusztikájában a harmadikhelyen áll az európai társak között, a milánói Scala és a párizsi Opera Garnier után.
Cardo products are designed for pilots,for pilots and we have decided to offer the scala rider G9 users with a software update full of fantastic great features that will undoubtedly enhance their driving experience like never before.
Cardo termékeket úgy tervezték, apilóták, a pilóták és úgy döntöttünk, hogy kínálja a Scala lovas G9 felhasználók egy szoftverfrissítést, tele fantasztikus nagy funkciók, amelyek kétségtelenül fokozzák a vezetési élményt, mint még soha.
The auditorium can seat 1300 persons, and although the Hungarian State Opera is not the largest opera house,it has the 3rd best acoustics in Europe after the Scala in Milan and the Opera Garnier in Paris.
Néző fér el benne, és bár nem a legnagyobb operaház, a vizsgálatok szerint aharmadik legjobb akusztikával rendelkező opera Európában, a milánói Scala és a párizsi Opera Garnier után.
Through the use of the Scala programming language and its various libraries, and based on a multitude of practical examples this course teaches how to use the most important building blocks of Machine Learning, how to make data modeling decisions, interpret the outputs of the algorithms and validate the results.
A Scala programozási nyelv és a különböző könyvtárak használatával, és számos gyakorlati példán alapul, ez a kurzus a Machine Learning legfontosabb építőköveinek használatára, az adatmodellezési döntések meghozatalára, az algoritmusok kimeneteinek értelmezésére és érvényesítse az eredményeket.
After more than ten years away, the BFO is returning to Mozart's hometown of Salzburg to perform at one of the world's most prestigious festivals,while the orchestra's music will also fill the Scala in Milan.
Több mint tíz év kihagyás után visszatér Mozart szülővárosába, Salzburgba, hogy a világ egyik legszínvonalasabb fesztiválján, a Salzburgi Ünnepi Játékokon koncertezzen,de a milánói Scala is újra megtelik a zenekar játékával.
Rejoining the main road we visited the old capital, Corte,and started the most spectacular part of the journey through the Golo-basin, the Scala di Santa Regina canyon that led us to Lozzi, where we begun our tour to Monte Cinto.
A főútra visszatérve körülnéztünk a sziget régi fővárosában,Cortéban, majd az túra leglátványosabb útszakaszán, a Golo-völgyén, a Scala di Santa Regina szoroson keresztül jutottunk el Lozziba, ahonnana Monte Cinto-ra vezető túraút kezdődik.
Aristotle, and nearly all Western scholars after him until the 18th century, believed that creatures were arranged in a gradedscale of perfection rising from plants on up to humans: the scala naturae or Great Chain of Being.
Arisztotelész és a 18. századig majdnem minden tudós úgy hitte, hogy a teremtmények egy tökéletességi piramisskálára helyezhetőek amelya növényektől az emberek felé halad- ez volt a scala naturae(természeti skála) vagy a Lények nagy létrája.
The aim of this course is to provide a basic proficiency in applying Machine Learning methods in practice.Through the use of the Scala programming language and its various libraries, and based on a multitude of practical examples this course teaches how to use the most important building blocks of Machine Learning, how to make data modeling decisions, interpret the outputs of the algorithms and validate the results.
Ennek a kurzusnak az a célja, hogy alapos ismereteket nyújtson agépi tanulási módszerek gyakorlati alkalmazásában A Scala programnyelv és a különböző könyvtárak felhasználásával, és számos gyakorlati példán alapulva ez a kurzus tanítja a gépi tanulás legfontosabb építőköveinek használatát, az adatmodellezési döntések meghozatalát, az algoritmusok kimenetének értelmezését és érvényesítse az eredményeket Célunk, hogy olyan készségeket adjunk Önnek, amelyek megértik és felhasználják a legfontosabb eszközöket a gépi tanulás eszköztárából, és elkerülik a Data Sciences alkalmazások közös buktatóit.
During his bright career he has performed in almost all the major opera“temples” of the world,bringing outstanding success to stages such as the Metropolitan in New York, the Scala in Milan, Covent Garden in London, Liceu in Barcelona, and the Staatsoper in Vienna.
Fényes karrierje során a világ csaknem összes jelentős opera szentélyében megfordult már, hatalmassikert aratva fellépett a New York-i Metropolitan, a milánói Scala, a londoni Covent Garden, a barcelonai Liceu és a bécsi Staatsoper színpadán is.
At the beginning of his career he won the hearts of audiences in Covent Garden, the Vienna Staatsoper, the Paris Bastille Opera,the New York Metropolitan and the Scala in Milan as Rodolfo in La Bohème.
A Franciaországban született, szicíliai származású sztártenor, a Luciano Pavarotti Énekverseny egykori győztese pályája kezdetén a Bohémélet Rodolfójaként hódította meg a Covent Garden, a BécsiÁllami Operaház, a párizsi Bastille Opera, a New York-i Metropolitan és a milánói Scala közönségét.
Among the palazzos that house the University's facilities are the old Ca' Granda- a monumental complex from the 15th-century in the heart of the historical city centre- the 18th-century Palazzo Greppi designed by Giuseppe Piermarini-who built the Scala Theatre in Milan- and the 17th-century Sant'Alessandro College commissioned by the Arcimboldi family.
Az egyetem létesítményeihez tartozó palacsoportok közül a régi Ca'Granda- a 15. századi műemlék jellegű komplexum a történelmi városközpont szívében- Giuseppe Piermarini által tervezett, XVIII. Századi Palazzo Greppi-aki a milánói Scala Színházat építette- és a XVII. Századi Sant'Alessandro Főiskola az Arcimboldi család megbízásából.
Magyar
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文