TO ADOPT IT BY CONSENSUS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 协商一致方式通过

在 英语 中使用 To adopt it by consensus 的示例及其翻译为 中文

He took it that the Committee wished to adopt it by consensus.
他认为本委员会希望协商一致通过该项草案。

Mr. Hart(Barbados): Four further minor corrections to the text of the draft resolution need to be made before we proceed to adopt it by consensus.
哈特先生（巴巴多斯）（以英语发言）：在我们接下去以协商一致方式通过该决议草案之前，需要对其案文再作四点较小订正。

We thank the sponsors of the draft resolution and urge Assembly members to adopt it by consensus at today' s special commemorative meeting.
我们感谢决议草案的提案国，并吁请大会成员在今天的特别纪念会议上协商一致地通过这一决议草案。

In conclusion, my delegation joins our sister CARICOM partners and other sponsors in urging the Assembly to support draft resolution A/62/L.32 and to adopt it by consensus.
最后，我国与加共体内姊妹般的伙伴和其他提案国一道，促请大会支持决议草案A/62/L.32并以协商一致方式通过决议草案。

Governments will evaluate each listing proposal and decide to adopt it by consensus or, if necessary, by vote.
各国代表将评估每份提案，并以协商方式通过，或在必要时透过表决通过。

Acknowledging the vital role of international humanitarian organizations, civil society and the Secretariat in preparing the draft resolution, he encouraged Member States to adopt it by consensus.
认识到国际人道主义组织、民间社会和秘书处在编制决议草案中的重要作用，他鼓励各会员国以协商一致方式通过该决议草案。

I again appeal to all delegations to adopt it by consensus.
我再次呼吁所有代表团以协商一致方式通过这项决议草案。

The draft resolution presented a balanced account of the relevant facts, and he urged the Committee to adopt it by consensus.
决议草案周全地陈述相关的事实，他促请委员会协商一致通过决议草案。

On behalf of all the donors I urge the Assembly to adopt it by consensus.
我代表所有捐助方敦促大会以协商一致方式通过此决议草案。

She announced that Bolivia(Plurinational State of), Paraguay, Peru, the Philippines, Turkey and Uruguay had joined in sponsoring the draft resolution and urged Member States to adopt it by consensus.
他宣布多民族玻利维亚国、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、土耳其和乌拉圭加入到决议草案提案国行列，并且敦促会员国以协商一致方式通过该决议草案。

I am especially gratified that the Group was able to adopt it by consensus.
政府专家组能够以协商一致方式通过这个报告，我特别感激。

After thanking the co-sponsors of the new draft resolution, she urged the delegations to adopt it by consensus.
她在向新的决议草案的共同提案国表示感谢后，敦请各代表团以协商一致的方式通过这项新草案。

I hope that it will be possible for the Committee to adopt it by consensus.
我希望委员会能以协商一致的方式通过该草案。

He drew attention to updates in the text of the draft resolution and urged the Committee to adopt it by consensus.
他提请注意更新的决议案文，并敦促委员会以协商一致方式通过该决议草案。

The resolution had no budget implications and she urged Member States to adopt it by consensus.
该决议无预算问题，她敦促各会员国以协商一致方式通过该决议草案。

We are happy to sponsor the draft resolution and urge all Member States to adopt it by consensus.
我们很高兴作为这项决议草案的提案国，并敦促所有会员国以协商一致方式通过这项草案。

Having co-sponsored the draft resolution, his delegation urged all Committee members to adopt it by consensus.
在共同提出这项决议草案的同时，其代表团敦促委员会所有成员以一致同意的方式通过这项决议草案。

Mr. Yoseph(Ethiopia) introduced draft resolution A/C.2/63/L.2/Rev.1 and called on Member States to adopt it by consensus.
Yoseph先生（埃塞俄比亚）介绍了决议草案A/C.2/63/L.2/Rev.1，并呼吁各会员国以协商一致方式通过该决议草案。

Ms. Greenaway(Antigua and Barbuda), speaking on behalf of the Group of 77 and China, introduced draft resolution A/C.2/63/L.6 and urged Member States to adopt it by consensus.
Greenaway女士（安提瓜和巴布达）在代表七十七国集团和中国发言时，介绍了决议草案A/C.2/63/L.6，并敦促各会员国以协商一致方式通过该决议草案。

We appeal to Mexico, as one of the most seriously affected countries, to join us in supporting draft resolution A/C.1/65/L.32* in order to enable the Committee to adopt it by consensus.
我们呼吁墨西哥作为受影响最严重的国家之一，与我们一道支持决议草案A/C.1/65/L.32*，以使委员会能够以协商一致方式通过这项决议案。

At a later stage, the Committee then discusses the draft, again in private session, with a view to adopting it by consensus.
下一步委员会再在闭门会议中讨论草案，以期一致通过。

In spite of all the difficulties posed by the question, the draft resolution had been produced by consensus, and he invited the members of the Committee to also adopt it by consensus.
尽管这一问题带来种种困难，仍对决议草案达成一致。他促请委员会成员也一致通过这一草案。

He called on all Member States to co-sponsor the resolution and adopt it by consensus.
他呼吁所有会员国成为此项决议的共同提案国，并且以协商一致方式通过该决议。

The Committee then discusses the draft, again in private session, with a view to adopting it by consensus.
然后委员会再次举行不公开会议，审查结论性意见草稿，以便协商一致地予以通过。

At a later stage, the Committee then discusses the draft, again in private session, with a view to adopting it by consensus.
在晚些时候，委员会再次举行不公开会议讨论草案，以便协商一致通过。

The changes made by the Group of 77 and China had made it impossible to adopt the resolution by consensus.
国集团加中国所做的更改已使得无法以协商一致方式通过该决议。

We want to acknowledge the cooperation of our negotiating partners in making it possible to adopt this draft resolution by consensus, albeit many, many months later.
我们赞赏我们的谈判伙伴们进行的合作，使我们能够以协商一致方式通过这个决议草案，尽管是在很多个月之后才通过的。

Referring to it in 1999 had made it possible to adopt by consensus the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism(A/RES/54/109).
这项决议使《禁止向恐怖主义提供资助的国际公约》（A/RES/54/10９）获得一致通过。

His Government attached great importance to the draft International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings and believed that the Committee should be able to finalize and adopt it by consensus..
墨西哥政府非常重视《制止恐怖主义爆炸行动国际公约》草案,并相信委员会能够将其最后定稿和以一致意见予以通过。

Finally, she urged the Special Committee to adopt the resolution before it by consensus..
最后，她促请特别委员会以协商一致方式通过面前的决议。