TO RESOLVE THEIR DIFFERENCES 中文是什么意思 - 中文翻译

• 解决分歧

在 英语 中使用 To resolve their differences 的示例及其翻译为 中文

Mr Odinga said it was time to resolve their differences.
库什纳回应说，是时候解决分歧了。

To resolve their differences, Israelis and Palestinians must negotiate on a basis of truth, mutual recognition and security.
要解决分歧，以色列人和巴勒斯坦人必须在真实、相互承认和安全的基础上谈判。

The Chinese embassy asked all quarters to resolve their differences.
中国大使馆敦促巴基斯坦各方解决分歧。

If the two countries fail to resolve their differences, the conflict will be inevitable, which will lead to disastrous consequences.
如果两国不能解决分歧，冲突将不可避免，而这会引发灾难性.的后果。

In the meantime, the parties are apparently attempting to resolve their differences.
但是现在看来，双方都想解决他们的分歧。

The two are exploring ways to resolve their differences and perhaps to merge in the future.
两党正寻求途径解决分歧,将来或许会合并。

He called on the Gulf states to work together to resolve their differences.
他呼吁海湾各国保持团结、合作解决分歧。

The Egyptian people must come together to resolve their differences peacefully, without recourse to violence or the use of force.".
埃及人民必须携手和平解决他们的分歧，避免诉诸暴力和武力。

Political leaders have used Davos as a neutral platform to resolve their differences.
政治领导人也開始使用达沃斯论坛这个中立的平台解决他们的分歧。

Members of the Council also urged parties to resolve their differences peacefully, remain committed to the peace process and rapidly reach an agreement on the future of UNMIN.
安理会成员还敦促各方和平解决分歧，继续致力于和平进程，并就联尼特派团的未来迅速达成协议。

However, he voiced the hope that multilateral arbitrage can help the US and China to resolve their differences.
但他也希望，多边仲裁能够帮助美国和中国解决分歧。

Ban called on the Iranian government and the opposition to resolve their differences peacefully through dialogue and legal means.
他还呼吁伊朗政府和反对派通过对话与法律手段和平解决他们之间的分歧。

Also desirable was a mediation mechanism to facilitate mutually advantageous settlements for parties able to resolve their differences directly.
同样可取的是建立一种调解机制，以利于采用互利的解决办法，使各方能够直接解决分歧。

We are hopeful that the country and its people can come together to resolve their differences and move forward toward a more positive future.
我们希望，这个国家和人民能走到一起，解决他们的分歧，勇往直前走向一个更加积极的未来。

The United States reiterated its"one China" policy while calling on both sides to resolve their differences peacefully.
他明确表示，美国在“一个中国”政策的框架下，主张双方应以和平解决分歧为目标。

But the pair spoke by telephone on Friday and agreed to try to resolve their differences, the two sides said.
但双方在周五通过电话采访并同意尝试解决分歧，双方表示。

After many meetings, in November 2002 the chiefs of the Kanak and Wallisian communities agreed to resolve their differences peacefully.
经过多次会议后，2002年11月，卡纳克和瓦利斯社区领导人同意和平解决他们之间的分歧。

Experience had demonstrated that both countries would be able to propose creative ways to resolve their differences, taking into account the interests of the residents of the colony.
经验表明，两国都能提出创造性方案来解决他们的分歧，并考虑到殖民地居民的利益。

We hope that the parties concerned will exercise maximum restraint, exhibit courage and wisdom and continue to resolve their differences through dialogue.
我们希望有关方面最大限度保持克制，展现勇气和智慧，继续通过对话解决分歧。

Expressing concern at the recent tensions in Nepal, and calling on all sides to resolve their differences through peaceful negotiation.
关切尼泊尔最近出现紧张局势，并呼吁所有各方通过和平谈判解决分歧，.

The members also stressed the need for the parties to preserve ongoing peace consolidation efforts and to resolve their differences through dialogue.
安理会成员还强调，各方需要保持正在进行的巩固和平的努力，并通过对话解决分歧。

I have consistently appealed to the parties to resume their bilateral dialogue and to resolve their differences, over Kashmir in particular, by peaceful means.
我不断呼吁当事双方恢复双边对话，以和平方式解决分歧，特别是对克什米尔问题的分歧。

Members of the Council called on the Haitian authorities and politicians to continue actively their efforts at reconciliation and to resolve their differences through dialogue.
安理会成员要求海地当局和政治家继续积极努力实现和解，通过对话解决分歧。

All political parties are interested in strengthening national unity and endeavouring to resolve their differences through democratic means.
所有政党均希望加强民族团结，通过民主方式解决分歧。

US Secretary of State Rex Tillerson, speaking in Sydney, urged the countries to resolve their differences through dialogue.
美国国务卿蒂勒森（RexTillerson）在澳大利亚悉尼说，各国应透过对话解决分歧。

The Council calls on the Somali parties to fully implement the ceasefire, to ensure security, and to resolve their differences through peaceful means.
安理会呼吁索马里各方全面实施停火，确保安全，并通过和平手段解决分歧。

He reminded the meeting that the success or failure of the negotiations would ultimately be determined by the political will of the parties to resolve their differences through dialogue and compromise.
他提醒会议注意，谈判的成败最终取决于双方通过对话和妥协解决分歧的政治意志。

Furthermore, it was necessary to examine whether some peacekeeping operations were prolonging conflicts by not forcing parties to resolve their differences through political or diplomatic means.
此外，有对有些维持和平行动进行考察，以确定其是否由于未强迫各方通过政治或外交方式解决分歧而延长了冲突。

Malaysia, therefore, urges States that apply or implement such unilateral measures against Cuba to immediately end their practices and to resolve their differences through dialogues and negotiations.
因此，马来西亚敦促对古巴实施或执行此类单方面措施的国家立即终止这些行动，通过对话和谈判解决分歧。