TO THE COMMITMENTS MADE 中文是什么意思 - 中文翻译

• 作出的承诺
• 做出的承诺
• 作的承诺

在 英语 中使用 To the commitments made 的示例及其翻译为 中文

We call on both sides to adhere to the commitments made.
我们相信双方会信守已做出的承诺。

Reference is made to the commitments made by the State under review in its national report to the UPR.
提到接受审议国家在其提交普遍定期审议的国家报告中做出的承诺。

A key concern should be the need to live up to the commitments made.
一个关键问题是需要信守已经作出的承诺。

We must also give effect to the commitments made at Doha, Monterrey and Johannesburg.
我们还必须履行在多哈，蒙特雷和约翰内斯堡作出的承诺。

In this way, OHCHR hopes to join continuous and wellestablished monitoring mechanisms to the commitments made at Copenhagen.
这样，难民署希望联合持续和基础扎实的监测机制来履行在哥本哈根作出的承诺。

But we need to pledge ourselves anew to the commitments made in the context of the existing development partnership.
但是我们需要再次保证履行我们在现有发展伙伴框架内所作的承诺。

In other contexts, it is a sign of insufficient priority and resources being accorded to the commitments made in the national framework.
在其他方面，这也表明未充分重视国家框架中做出的承诺并为此调拨充足的资源。

States must, at the national level, live up to the commitments made by their Governments to international treaties and agreements.
各国必须在国家一级履行其政府对国际条约和协定所作的承诺。

El Salvador commended Paraguay for the openness displayed throughout the universal periodic review and with respect to the commitments made.
萨尔瓦多赞赏巴拉圭在整个普遍定期审议期间表现出的开放态度和巴拉圭做出的承诺。

It is very important that States live up to the commitments made, to the extent possible.
各国必须尽可能履行已作出的承诺，这非常重要。

This is completely contrary to the commitments made at Vienna in 1993 relating to the equality between civil and political rights and economic, social and cultural rights.
这与1993年在维也纳作出的关于公民权利和政治权利与经济、社会和文化权利两者平等的承诺是背道而驰的。

This is expected to ensure implementation and follow-up to the commitments made by our leaders.
这样就可以保证执行各国领袖作出的承诺，采取后续行动。

The State adheres to the commitments made in the" Community of Democracies" and accordingly will continue to participate actively in this group, which promotes democratic governance.
国家遵守根据"民主国家共同体"作出的承诺，为此将继续积极参与这一推动民主治理的集团。

This reality stands in stark contrast to the commitments made under the Paris Agreement.
这一现实使得实现《巴黎协定》中提出的承诺更加重要。

Unfortunately, there is still much work to be done for States and intergovernmental organizations to live up to the commitments made in Beijing.
不幸的是，各国和政府间组织仍要做许多工作，才能不辜负在北京作出的承诺。

Pragmatic and practical, he was determined to ensure follow-up to the commitments made at the Millennium Summit, in particular the Millennium Development Goals(MDGs).
他务实而且实际，决心确保落实在千年首脑会议上作出的承诺，尤其是千年发展目标。

In section IV of my report of 29 January(S/1999/98), I outlined the main steps the Government was expected to take in order to demonstrate adherence to the commitments made to me by President Patassé.
在我1月29日报告S/1999/98的第四节中,我概述了期望该国政府采取的主要步骤,以显示出他们遵守帕塔塞总统向我做出的承诺。

If States showed the necessary political will to live up to the commitments made at the special session, there was a real prospect of solving the drug problem.
如果各国对特别会议中作出的承诺表现必要的政治意愿,解决毒品问题便有一真正的远景。

The francophone countries participating in this twenty-fourth special session of the General Assembly solemnly reaffirm their adhesion to the commitments made at the World Social Summit in Copenhagen.
参加大会第二十四届特别会议的法语国家庄严重申，它们遵守在哥本哈根社会问题世界首脑会议上作出的承诺。

Restoration of the status quo ante of 13 June 2007 in Gaza, adherence to the commitments made by the Palestine Liberation Organization and the holding of early presidential and parliamentary elections;
恢复2007年6月13日加沙的原状，巴勒斯坦解放组织信守作出的承诺，以及早日举行总统和议会选举；.

During the discussion, members of the Council expressed regret at the failure of the Government of the Democratic Republic of the Congo to live up to the commitments made in the Lusaka Agreement.
在讨论期间，安理会成员对刚果民主共和国政府没有履行它在《卢萨卡协定》中所作出的承诺。

Such a position is in direct contradiction to the commitments made by Azerbaijan, including those recently reiterated in the 23 January joint statements of the Presidents of Russia, Armenia and Azerbaijan.
这种立场直接违背阿塞拜疆作出的种种承诺，包括最近在俄罗斯总统、亚美尼亚总统和阿塞拜疆总统1月23日联合声明中重申的那些承诺。

Such a collective undertaking would give a significant impulse and enormous credibility to the commitments made when the MDGs where adopted, five years ago.
这样一项集体努力将使五年前在通过《千年发展目标》时作出的承诺得到强有力的推动和巨大的信誉。

It is imperative for the partners to conform to the commitments made at the International Conference on Financing for Development to allocate at least half of the increase in official development assistance to Africa by 2006.
各伙伴亟须兑现它们在发展筹资问题国际会议上作出的承诺，以便在2006年前至少将官方发展援助增加数的一半拨给非洲。

Another delegate acknowledged the importance of the Millennium Development Goals, but also drew attention to the commitments made by Governments during other world conferences and summits.
另一位代表承认千年发展目标十分重要，但提请注意各国政府在其他世界会议和首脑会议上作出的承诺。

Many representatives underscored the need to address the three pillars of sustainable development in an integrated manner, including the relationship between the three, and to live up to the commitments made at Rio+20.
许多代表强调有必要以综合方式解决可持续发展的三个支柱，包括三者之间的关系，并实现在联合国可持续发展大会上作出的承诺。

Another speaker agreed with that proposal, noting the need for Member States to adhere to the commitments made and deadlines set in the Political Declaration and Plan of Action.
另一位发言者同意该提议，指出会员国需要遵守在《政治宣言和行动计划》中作出的承诺和确定的最后期限。

Speakers stressed that reluctance to cooperate by responding to requests for asset recovery requests did not correspond to the commitments made by States when agreeing on the text of the Convention.
发言者们强调，不情愿以合作对追回资产请求作出答复与各国在商定《公约》案文时所作出的承诺言行不一。

At the Sea Island summit, on 10 June 2004, the Heads of States of the Group of Eight expressed their support to the commitments made at the meeting of their Ministers of Justice and Home Affairs.
八国集团国家元首在2004年6月10日的海岛城首脑会议上表示，他们支持在司法和内政部长会议上所做的承诺。

The overarching principle regarding self-sustainment is for all troop/police contributors and contingents to adhere to the commitments made in their respective MOU to provide the agreed operational capability.
关于自我维持的通用原则就是所有的部队/警察派遣国和特遣队均要信守各自在谅解备忘录中做出的承诺，提供商定的作业能力。