異なる言語でのFirst Step In The Right Directionの翻訳

FIRST STEP IN THE RIGHT DIRECTIONを世界中で話されている言語に翻訳する

日本語
first step in the right directionと言う方法
خطوة أولى في الاتجاه الصحيح [kẖṭwẗ ạ̉wly̱ fy ạlạtjạh ạlṣḥyḥ]
Premier pas dans la bonne direction
Primeiro passo na direcção certa
Primer paso en la dirección correcta

ヨーロッパの言語でFIRST STEP IN THE RIGHT DIRECTIONと言っています

日本語
first step in the right directionと言う方法
Първата стъпка в правилната посока [pʺrvata stʺpka v pravilnata posoka]
Første skridt i den rigtige retning
Eerste stap in de goede richting
Ensimmäinen askel oikeaan suuntaan
Πρώτο βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση [prṓto bḗma pros tē sōstḗ kateúthynsē]
Primo passo nella giusta direzione
Pierwszy krok we właściwym kierunku
Prim pas în direcția corectă
Первым шагом в правильном направлении [pervym šagom v pravilʹnom napravlenii]
Prvý krok správnym smerom
Prvi korak v pravo smer
Första steg i rätt riktning