CHASTISED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• chastised
• 형벌받아
• 징계

영어에서 Chastised 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Silently chastised.
조용히 처벌받아.

My father chastised you with sticks; I shall chastise you with scorpions!
내 아버지가 가죽채찍으 로 너희들을 때렸다면, 나는 이제부터 너희를 쇠채찍으로 때리겠다!

Instead, they get chastised.
대신 벌을 받는 중일 것이다.

Topic 3: Chastised for Past Sins.
장: 죄에 대한 징벌.

Those who believe in God yet do not know God, but who do good deeds- are they all not also chastised?
하나님을 믿으면서도 하나님을 알지 못하고 선을 행한 그 사람들도 형벌을 받지 않았는가?

But god chastised him.
그리하여 신은 그를 벌하셨고.

On Sunday, in a typically self-aggrandizing and grammatically challenged tweet, Trump chastised America's longtime ally.
일요일, 전형적으로 자기 과시적이며 문법은 엉망인 트윗을 통해 트럼프는 미국의 오랜 동맹국을 꾸짖었다.

He was chastised for our peace.
그가 징계를 받은 것은 우리의 평화를 위한 것이었다.

All those that I love will surely live for eternity, and all those who stand against Me will surely be chastised by Me for eternity.
내가 사랑하는 자는 반드시 영원토록 남게 될 것이고, 나를 대적하는 자는 반드시 영원토록 내게 형벌받게 될 것이다.

They will be mocked, chastised and called fools- just as I was.
그들은 - 내가 그랬던 것처럼 - 조롱을 당하고 벌을 받고 바보 멍청이라고 불리리라.

And king Rehoboam forsook the counsel of the old men, 14 And answered them after the advice of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add thereto: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
어린 사람 들의 자문을 따라 그들에게 말하여 이르되 내 아버지 는 너희의 멍에 를 무겁게 하였으나 나는 너희의 멍에 를 더욱 무겁게 할지라 내 아버지 는 채찍 으로 너희를 징계 하였으나 나는 전갈 채찍 으로 너희를 징치하리라 하니라.

My father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.'".
내 아버지는 채찍으로 너희를 벌하였으나 나는 전갈로 너희를 벌하리라.

I had such a test decades ago when one of my medical faculty colleagues chastised me for failing to separate my professional knowledge from my religious convictions.
저도 그런 시험을 받았는데, 수십 년 전에 의과대학 동료 교수 중 한 분이 제가 직업적인 지식을 종교적인 확신과 분리하지 않는다고 저를 질책했습니다.

My father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.".
내 아버지는 채찍으로 너희를 징계했으나 나는 전갈 채찍으로 너희를 징계할 것이다.”.

I had such a test decades ago when one of my medical faculty colleagues chastised me for failing to separate my professional knowledge from my religious convictions.
또 하나님께 매여 있을까요, 아니면 사람에게 매여 있을까요? 저도 그런 시험을 받았는데, 수십 년 전에 의과대학 동료 교수 중 한 분이 제가 직업적인 지식을 종교적인 확신과 분리하지 않는다고 저를 질책했습니다.

Horowitz, Jason and Liz Alderman,“Chastised by E.U., a Resentful Greece Embraces China's Cash and Interests”, New York Times, Augst 26, 2017, WEB.
Jason Horowitz, Liz Alderman, 「Chastised by E.U., a Resentful Greece Embraces China's Cash and Interests」, 뉴욕타임스 중국어판, 2017년 8월 28일, WEB.

When they are always judged and chastised, people grow numb and unfeeling- is this not going to extremes?
사람이 늘 심판받고 형벌받아 마비되고 흐리멍덩한데, 이것은 극단적이 된 것이 아니냐?

If any of us sought to stand up for ourselves, we were chastised and told in no uncertain terms that we were insecure whiners who should appreciate we had a job in the first place.
우리 중 누구라도 자신을 위해 일어 서기를 원한다면, 우리는 징벌을 당했고 우리는 불확실한 조건으로 우리가 처음에 직업을 가졌음을 인정해야하는 불안한 소량 사람들이라고 말했습니다.

In a statement accompanying his signature, the president chastised some lawmakers for what he contended was their attempts to use the bill to restrict the ability of counterterrorism officials to protect the country.
그의 서명을 포함하는 성명서에서, 대통령은 일부 테러를 막기 위해 테러 방지 공무원의 능력을 제한하기 위해 법안을 사용하려는 시도를 주장한 일부 의원을 징계했다.

I'd prefer to live in Your home, I'd prefer to be cursed, chastised, and smitten by You, and am unwilling to live under the domain of Satan, nor am I willing to rush about and busy myself only for the flesh, and much less am I willing to live for the flesh.”.
저는 당신의 집에서 살면서 당신께 저주와 형벌을 받고 매를 맞을지언정 사탄의 권세 아래에서 살고 싶지 않고, 육만을 위해 분주히 뛰어다니며 바쁘게 살고 싶지도 않으며, 더욱이 육을 위해 살기를 원치도 않나이다.”.

I'd prefer to live in Your home, I'd prefer to be cursed, chastised, and smitten by You, and am unwilling to live under the domain of Satan, nor am I willing to rush about and busy myself only for the flesh, and much less am I willing to live for the flesh.”.
저는 차라리 당신의 집에서 살면서 당신께 저주받고, 형벌받고, 타격받더라도 사탄의 권세 아래에서 살고 싶지 않고, 육체만 위해 분주히 뛰어다니며 바쁘게 보내고도 싶지 않으며, 더욱이 육체를 위해 살아가기도 원치 않나이다.”.

Alexis Golden Cougar Chastise With Hard Arrow On D.
Alexis 황금 쿠거 chastise 와 단단한 arrow 에 daybed.

I can hear some of my colleagues chastising me already.
내 동료 중 일부는 이미 저를 꾸짖는들을 수 있습니다.

Those whom God loves, He chastises.
그러나 그를 사랑하는자는 그를 징벌하겠다".

But he that loves his son chastises him early.".
자식을 사랑하는 자는 근실히(일찍부터) 징계하느니라'라는 말이 있다.

He who loves his son chastises him often.
자식을 사랑하는 자는 근실히 징계한다했습니다.

He whom He loves, He chastises.
그러나 그를 사랑하는자는 그를 징벌하겠다".

He chastises those that He loves.
그러나 그를 사랑하는자는 그를 징벌하겠다".

God says for who he loves he chastise.
그러나 그를 사랑하는자는 그를 징벌하겠다".

He chastises those who He loves.
그러나 그를 사랑하는자는 그를 징벌하겠다".