EQUATED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 동일시

영어에서 Equated 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I NEVER equated the two.
나는 둘을 결코 비교하지 않았다.

We equated artistic“badness” with artistic failure, which comes from failed intentions.
우리는 예술적 "나쁜"과 실패한 의도에서 오는 예술적 실패를 동일시했습니다.

And I never equated the two.
나는 둘을 결코 비교하지 않았다.

He equated Love with God himself.
그분은 하느님과 같은 사랑을 보이셨습니다.

For example, 4800 mg of piracetam is equated to a daily dosage of Noopept at only 15-30 mg.
예를 들면, piracetam의 4800 mg는 단지 15-30 mg에 Noopept의 매일 노출량에 동일시됩니다.

I equated my new vision to the day I had purchased my first high-definition television(HDTV).
나는 내 첫 번째 고화질 TV (HDTV)를 구입 한 날에 내 비전을 동일시했다.

Recalled her father raging and seething with anger to such an extent that she was very frightened and, thereafter, equated Sam Loyd with the devil.
그녀의 아버지 성난 리콜과 같은 정도의 분노와 함께 그녀가 매우 두려워했고, 그 이후, 악마와 동일시 샘 Loyd 끓고.

They even equated it with slavery.
그들은 심지어 그것을 노예와 동일시했다.

One notable example was John Endler, who in his 1986 book Natural Selection in the Wild 2 warned that"natural selection must not be equated with evolution", and he also said.
존 엔들러(John Endler)는 1986년 그의 책 "야생에서의 자연선택"에서2 "자연선택을 진화와 동일하게 여겨서는 안 된다"고 경고했다. 또한 그는 이렇게 말했다.

II- College and equated him higher educational institutions;
II - 대학은 그에게 고등 교육 기관을 동일시;

This saw the businessman Lander and a year later Frisbee became a popular sport, and the"Lander Cup" equated to the World Championship in Cynological Sports.
이것은 사업가 랜더 (Lander)가 보았고 1 년 후 프리즈 비 (frisbee)가 인기있는 스포츠가되었고 랜더 컵 (Lander Cup)은 Cynological Sports의 세계 선수권 (World Championship)과 동일시되었습니다.

The Indians knew that life was equated with the earth and its resources, that America was a paradise.”.
이들은 대지와 대지의 자원이란 생명과 맞먹으며 아메리카는 천국이라는 것을 알고 있었다.

When equated with the Earth or the natural world, such goddesses are sometimes referred to as Mother Earth or as the Earth Mother.
땅 그 자체나 자연 세계와 동일시될 때는 어머니 대지(Mother Earth, Earth Mother)이라고 칭해지기도 한다.

Ian Crabtree, Oldcastle's CFO of Masonry& Hardscapes, once appropriately equated the size of the company's monthly report as"the size of a paver you'd put in your backyard.".
Oldcastle Masonry & Hardscapes의 CFO인 Ian Crabtree는 회사의 월별 보고서 크기를 "뒷마당에 넣을 포장 기계의 크기"로 적절하게 비교했습니다.

One participant verbally equated all the men she had been involved with as having Peter Pan Syndrome,"… they don't want to grow up.
한 참가자는 구두로 그녀가 피터 팬 증후군을 가진 것으로 관련된 모든 남자를 동일시, “… 그들은 자라기를 원하지 않습니다.

But in a meeting this year, Mick Mulvaney, the White House chief of staff, made it clear that Mr. Trump still equated any public discussion of malign Russian election activity with questions about the legitimacy of his victory.
회의에서는 올해, 믹 Mulvaney, 직원의 백악관 수석, 여전히 그 씨 트럼프를 분명히 그의 승리에의 정당성에 대 한 질문으로 유해한 러시아 선거 활동의 모든 공개 토론을 동일시 했다.

One participant verbally equated all the men she had been involved with as having Peter Pan Syndrome,"….
한 참가자는 구두로 그녀가 피터 팬 증후군을 가진 것으로 관련된 모든 남자를 동일시, “….

Meanwhile, the president herself equated the protesters- some of whom wear masks as protection from riot police- to terrorists.
한편, 박 대통령 본인도 시위자들 - 그중 일부 사람들이 진압 경찰로부터 자신을 보호하고자 마스크를 착용하는 - 을 테러리스트와 동일시했다.

Suffering is not purely and simply equated with the social condition of poverty or with the condition of the one who is undergoing political oppression.
고통은 순전히 그리고 단순하게 빈곤의 사회적 상황 또는 정치적 억압을 받고 있는 사람들의 상황과 동일한 것으로 여겨지지 않는다.

Additionally, Jewish rabbis equated the Torah, the law of God, with Sophia, which means that feminine wisdom was with God from the very beginning of time.
또한 유대인 랍비는 하나님의 율법 인 율법을 소피아와 동일시했는데, 이는 여성의 지혜가 처음부터 하느님과 함께 있었음을 의미합니다.

Americans, always keen on shortcuts, equated most things French- from Chablis to Champagne, from Pouilly-Fuisse to fussy sommeliers- with quality.
미국인, 항상 바로 가기에 대 한 예리한, 대부분의 것 들 프랑스를 동일시 - 샴페인에 샤 블 리에서, 까다로운 소믈리에 Pouilly-Fuisse에서 - 품질.

That equates to $300 additional profit per acre.
그것은에 동일시 $300 에이커 당 추가 수익.

This equates to 6 pints of beer, or 7 glasses of wine.
그것은 약 6 잔의 맥주 또는 7 잔의 와인에 가깝습니다.

Equating smart weapons with a nuclear stockpile?
스마트 무기 등식 핵보유국으로?

This equates to hassle free reservations and commissions for your website.
이것은 당신의 웹 사이트를위한 무료 예약 수수료를 번거 로움와 동일합니다.

For example, P7D equates to seven days.
예를 들어 P7D 는 7일에 해당합니다.

But many people equate“intimacy” and“sex.”.
그러나 많은 사람들이 "친밀감"과 "성관계"를 동일시합니다.

A high level of uncertainty equates a high level of entropy.
높은 수준의 불확실성은 높은 수준의 호혜성을 양산한다.

This equates to one in four EU citizens.
이는 국민 4사람 중 1명에 해당합니다.

This equates to more than ten million abuse victims annually.
이는 매년 1 천만 명 이상의 학대 피해자를 의미합니다.