ESPOUSED 한국어 뜻 - 한국어 번역

That's not the liberal internationalism that Obama espoused.

그건 오바마가 지지했던 자유주의적 국제주의가 아니다.

But during the campaign, he espoused free-market principles.

그러나 캠페인 기간 동안 그는 자유 시장 원칙을지지했다.

But both espoused the same principle: the world that you occupy is your own obligation.

그러나 둘 다 같은 원칙을지지했다: 당신이 차지하는 세계는 당신의 의무이다.

Even the National Institute on Drug Abuse initially espoused this view.

마약 남용에 관한 국립 연구소조차도 처음에이 견해를지지했다.

About 1900, many U.S. historians espoused a theory of racial inferiority of blacks.

년경 미국의 많은 역사가들은 흑인의 인종적 열등성에 관한 이론을 지지했다.

This could explain why we hear“you can't change people” most often espoused about spouses.

이것은 배우자에 대해 가장 자주지지받는 "사람들을 바꿀 수 없다"는 이유를 설명 할 수 있습니다.

To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.

다윗 의 자손 요셉 이라 하는 사람과 정혼한 처녀에게 이르니 그 처녀의 이름은 마리아 라.

It's not in the spirit of self-made Americanism, as espoused by Russian weirdo Ayn Rand.

러시아 괴짜 Ayn Rand가 옹호한 자수성가란 미국정신의 정수에는 그게 없단 말이지.

The impact is sure to cause untold damage to parents' belief in these doctors and the causes they espoused.

그 영향은 부모의 이러한 의사에 대한 믿음과 그들이 옹호 한 원인에 막대한 피해를 야기합니다.

The concept of God espoused by a religion cannot be judged by merely observing the practice of its followers.

한 종교에 의해 신봉되는 하나님의 개념은 그 종교의 추종자들의 행동을 관찰하는 것만으로는 판단될 수 없다.

The salarians believe that a war should be won before it beginsa doctrine also espoused by some of humanity's greatest generals.

살라리안은 전쟁이란 시작되기도 전에 이겨야 한다고 믿는다 (이 원칙은 인류의 몇몇 위대한 장군들 역시 지지하고 있다).

A more optimistic alternative- espoused by many agronomists, such as those at the Food and Agriculture Organization of the United Nations- is to turbocharge farming.

유엔 식량 농업기구 (Food and Agriculture Organization of United Nations)와 같은 많은 농업 경제학자들이지지하는보다 낙관적 인 대안은 농업을 터보 차지하는 것입니다.

The contrast between a collapsing neo-liberalism of the west and the much-welcomed new development model espoused and practiced by China is not to be missed.

서구의 붕괴하는 신자유주의와 중국이 지지하고 실천하는 새로운 경제 발전 모델 사이의 대조를 놓쳐선 안 된다.

Contrary to the skepticism the president-elect espoused during the campaign, the climate is changing, and these changes are creating very real risks for ourselves, our children, and our grandchildren.

차기 대통령 당선자가 캠페인에지지 한 회의론과는 달리 기후가 변화하고 있으며, 이러한 변화는 우리 자신과 자녀들과 손주들에게 매우 위험한 위험을 안겨주고 있습니다.

This week, French authorities barred several Islamic clerics from entering the country, saying they espoused views contrary to French values.

이번주, 프랑스 권위자는 몇몇 이슬람 성직자들을 입국하는것을 금지했습니다. 그들이 관점을 프랑스 가치에 반한 관점을 옹호했다고 말하면서.

Dating back at least 2500 years, Confucius espoused his viewpoints on the need for Asian individuals to submit to the greater good of the collective group and doing so as a means of honoring yourself and others.

적어도 2,500 년 전의 공자는 아시아 사람들이 집단 집단의 더 큰 이익에 복종하고 자신과 타인을 존중하는 수단으로 그렇게 할 필요성에 대한 그의 견해를지지했습니다.

An apparently arbitrary element, compounded of personal and historical accident, is always a formative ingredient of the beliefs espoused by a given scientific community at a given.

개인적 그리고 역사적 사건으로 이루어진, 겉보기로는 임의적인 요소가 항상 주어진 시대의 어느 과학자 사회에 의해 신봉되는 믿음 가운데 구성 성분으로 끼어들게 마련이다.

Nonetheless, Rand's philosophy- as espoused by characters such as Galt who represent her views- assumes that we live in a world with unlimited resources and property that can be insulated from others.

그럼에도 불구하고 Rand의 철학은 - 우리의 견해를 대표하는 Galt와 같은 인물에 의해지지되는 - 다른 사람들로부터 격리 될 수있는 무한한 자원과 재산을 가진 세계에 살고 있다고 가정합니다.

Sean Matgamna appears to have entered political life as a member of the Stalinist Communist Party, butin 1959 he was won to the ostensible Trotskyism espoused by the late Gerry Healy.

션 마트감나는 스탈린주의 공산당의 일원으로서 정치적 생에 진입했던 것으로 나타나지만,1959년에 그는 고(故) 게리 힐리가 신봉하던 겉치레만의 트로츠키주의로 획득되었다.

There is growing momentum in Europe for the approach espoused by the Passive House(Passivhaus in German) Institute in Germany.

독일의 패시브 하우스 (Passivhaus in German) 연구소가지지하는 접근법에 대한 유럽의 성장 추세가 있습니다.

The jealousy of pre-eminence andpower was the true ground of their quarrel; but, as a specious badge of distinction, the Colonna embraced the name of Ghibelines and the party of the empire; the Ursini espoused the title of Guelphs and the cause of the church.

월등함과 권력에 대한 질투심은그들 싸움의 진짜 배경이었지만, 훌륭함의 허울적 표식으로 콜로나家는 기벨린(Ghibelines)이란 이름과 帝國(제국)의 黨(당)을 품었고 우르시니家는 겔프(Guelphs)란 칭호와 교회의 대의를 옹호했다.

This story therefore seems to criticize the ideas Tolstoy espoused after his conversion from the perspective of his earlier great novels.

이 이야기는 그러므로 톨스토이가 그의 초기의 위대한 소설들의 시각으로부터 자신의 개종 후에 옹호하던 사상들을 비판하는 것처럼 보인다.

Although Lennon subsequently espoused the need for Maoist political revolution, particularly with his 1971 single"Power to the People", in one of the final interviews he gave before his death in 1980 he reaffirmed the pacifist sentiments expressed in"Revolution".

레논은 이후 마오주의의 정치혁명의 필요성을 지지했지만, 특히 1971년 그의 싱글 〈Power to the People〉으로 1980년 죽기 전에 했던 마지막 인터뷰에서 그는 〈Revolution〉에 표현된 평화주의 정서를 재확인했다.

And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a CITY of Galilee, named Nazareth, To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.

여섯째 달에 천사 가브리엘이 하나님의 보내심을 받들어 갈릴리 나사렛이라는 동네에 가서 다윗의 자손 요셉이라 하는 사람과 정혼한 처녀에게 이르니 그 처녀의 이름이 마리아라.

One form of the strategic united front, espoused by centrists in some countries, is to bemoan the split among the reformists, between social democrats and Stalinists, and call on them to make a united front.

일부 국가들의 경우 중도주의자들이 지지하는 전략적 공동전선의 한 형태는 개량주의자들 즉 사회민주주의자들과 스탈린주의자들 사이의 분열을 한탄하며 이들이 공동전선을 결성할 것을 촉구하는 것이다.

The penalization of a media outlet, publishers or journalist solely for being critical of the government or the political social system espoused by the government can never be considered to be a necessary restriction of freedom of expression.

정부 또는 정부가 신봉하는 정치 사회 체제를 비판했다는 이유만으로 언론 보도, 출판인 또는 언론인을 처벌하는 것은 표현의 자유에 대한 필수적인 제한으로 결코 고려될 수 없다.

Though I don't agree with many of the principles espoused by Ayn Rand in her book, The Fountainhead, the point she makes about how so many of us subjugate our judgment to others is worth taking to heart.

비록 그녀의 책 " The Fountainhead "에서 Ayn Rand가지지하는 많은 원칙들에 동의하지 않지만, 우리 중 많은 사람들이 우리의 판단을 다른 사람들에게 복종시키는 방법에 대해 강조한 점은 마음에 가져갈만한 가치가있다., 나는 그것을 매우 추천한다.

With the dawn of civilization the human race espoused the more mystic and symbolic beliefs, while now, with approaching maturity, mankind is ripening for the appreciation of real religion, even a beginning of the revelation of truth itself.

문명의 태동과 함께 인간 종족은 더욱 신비하고 상징적인 신앙들을 신봉하였고, 한편으로는 이제 성숙기에 접근하면서, 인류는 실제 종교의 깊은 이해를 위하여, 심지어는 진리 그 자체의 계시의 시작을 위하여 무르익어가고 있다.

In addition to utilizing fake American personas that espoused both progressive and conservative political stances, some accounts impersonated real American individuals, including a handful of Republican political candidates that ran for House of Representatives seats in 2018.

또한, 진보와 보수 성향의 정치적 입장을 지지하는 가짜 미국인 페르소나를 이용하는 것 외에도, 일부 계정은 2018년 하원 의원 선거에 출마했던 공화당 정치 후보자를 포함해 실제 미국인을 사칭한 것으로 밝혀졌다.

According to the theory of shelilat ha-galut(“denial of the exile”), espoused by many Israelis, Jewish life and culture are doomed in the Diaspora because of assimilation and acculturation, and only those Jews who migrate to Israel have hope for continued existence as Jews.

많은 이스라엘 사람들이 지지하는 ‘셀릴라트 하갈루트'(shelilat ha-galut：유배를 부정함) 이론에 따르면, 디아스포라 안에서의 유대인의 삶과 문화는 동화(同化)와 문화적 특성의 상실로 말미암아 멸망의 위기에 처해 있으며, 이스라엘로 이민하는 유대인들만 유대인으로서 존속할 희망을 갖는다고 한다.