영어에서 False doctrine 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Most of what you're claiming to stand on is false doctrine.
An old false doctrine is being resurrected today.
사실 저는 예전의 거짓 교리가 오늘날 다시 부활하는 것을 보고 있습니다.Tozer gave a strong statement against that false doctrine.
Tozer는 이러한 거짓된 교리에 대해 강한 표현으로 진술합니다.Dr. Tozer thus exposed the false doctrine of Sandemanianism.
Dr. Tozer는 그래서 샌더맨파의 거짓 교리를 폭로했습니다.And yet the Bible clearly reveals that this is a demonic, false doctrine.
그럼에도 불구하고 성경은 이것은 마귀 적인 거짓 사상임을 분명하게 드러내고 있습니다.He used persecution and false doctrine to oppose the work of God.
그는 박해와 하나님의 일을 방해하는 거짓 신조를 사용했습니다.The Apostle John tells us that demonism is the power behind false doctrine.
사도 요한이 우리게게 가르쳐 주는 것은 악마론이 거짓 교리 뒤에서 움직이는 힘이라고 합니다.Errors, false doctrine, and lies make their members spiritually dead,"zombies"….
그들의 일원이 과실에 의하여, 틀린 교리, 및 사기는 영적으로 죽는, 설교자보다는"좀비"….The truths of the Bible have again become obscured by custom, tradition, and false doctrine.
성경의 진리들은 다시 관습과 전통과 거짓 교리에 의하여 모호해졌다.After teaching false doctrine and killing Gideon, Nehor was executed for his crimes(see Alma 1).
그릇된 교리를 가르치고 기드온을 죽인 후에 니허는 그의 죄로 인해 사형을 당하였다(앨 1).The truths of the Bible have againbecome obscured by custom, tradition, and false doctrine.
성경의 진리들은 관습,전통, 거짓 교리 등에 의하여 다시금 흐려졌다.There is a false doctrine going around in these end times and in some of MY churches where MY anointing has been poured out.
이 마지막 때에 내 기름부음이 부어진 내 교회들 중 일부에 거짓 교리가 돌고 있도다.Much of the confusion regarding the 144,000 is a result of the false doctrine of the Jehovah's Witnesses.
만 4천명에 관한 많은 혼동은 여호와의 증인의 잘못된 교리의 결과입니다.When the new false doctrine engulfs the Church, many, within it, will know in their hearts how flawed it will be.
새로운 거짓 교리가 교회를 에워쌀 때에, 그 내부에 있는 많은 이들이 그들의 마음 속에 그게 얼마나 엉망이 되어버릴 지 알 것이다.Many of these atheist groups have an agenda to entice and seduce My children into a false doctrine.
이 무신론자 단체들 중의 많은 것이 나의 자녀들을 거짓 교의 속으로 꾀고 부추기려는 일정표를 갖고 있다.Those who follow the false doctrine, where I, Jesus Christ, am not revered, will be torn to shreds by the beast and his demons.
예수 그리스도인 나를 숭배하지 않을 거짓 교리를 따르는 자들은 짐승과 그의 마귀들에 의해 갈기갈기 찢길 것이다.Paul begins the letter by urging Timothy to be on guard for false teachers and false doctrine.
바울은 디모데에게 Once you swear an oath to this new false doctrine, you will be guilty of crucifying Me and your punishment will be severe.
만일 너희가 이 새로운 거짓교리에 대한 맹세를 하면, 너희는 나를 십자가형에 처하는 죄를 짓게 될 것이며 엄중한 처벌을 받게 될 것이다.The source ofthis teaching is demonic, the same demons who gave this false doctrine of prosperity to Eliphaz.
이 가르침의 원천은 바로 마귀적인 것입니다.그 동일한 마귀는 엘리바스에게 형통의 거짓 신조를 준 것입니다.Eventually, all who refuse to obey false doctrine, enforced by the power of the United States(or any other government) will be deemed deserving of death.
결국, 미국 (또는 어떤 다른 정부)의 힘에 의해 강요되는 잘못된 교리에 순종하기를 거절하는 모든 자는 죽음에 해당하는 운명에 처해질 것이다.If I told you that you can come to Christ without losing anything I would be preaching a false doctrine.
만약에 제가 여러분에게 아무것도 잃는 것이 없이 그리스도에게 나올 수 있다고 말한다면 저는 거짓 신조를 설교하고 있는 것입니다.You feel safe and secure from all the winds and waves of false doctrine sweeping over the land- but you are not prepared for what is coming!”.
너는 온 땅을 휩쓸고 있는 거짓 교리의 모든 풍파로부터 안전하고 위험을 느끼지 않고 있지만 앞으로 다가오는 것에 대해 준비가 되어 있지 않다! ”.When My Holy Word is changed,so that it becomes an empty and barren vessel, many of you will accept this false doctrine.
왜냐하면 나의 거룩한 말씀이 텅 비고 메마른 용기가 되어버리도록 변경될 때에,너희 중 많은 이가 이 거짓 교리를 받아들일 것이기 때문이다.This new false doctrine will have nothing to do with Me and only those who believe in the Holy Gospel, and who refuse to deviate from it, will find eternal life.
이 새로운 거짓 교리는 나와는 전혀 관련이 없을 것이며, 거룩한 복음을 믿고 그것에서 벗어나기를 거부하는 사람들만이 영원한 생명을 얻으리라.After nearly a century of debate at various early church councils, the Christian church officially denounced Arianism as a false doctrine.
거의 1 세기 동안 초기 교회의 여러 총회를 거친 논쟁 끝에 기독교 교회는 공식적으로 아리우스주의를 거짓 교리로 정죄하였습니다.I have warned them satan is in the midst of the churches and he is battling for false doctrine, spirits of rebellion, a spirit to pervade the church that sin is not sin.
나는 저들에게 사탄이 교회들 가운데에 있으며 그가 거짓 교리, 반란의 영, 죄가 죄가 아니라고 교회에 퍼뜨리는 영을 위해 싸우고 있다고 경고했느니라.The book will endorse every false doctrine; every falsity in the Eyes of God; untruths and a dangerous philosophy, which will lead all those who accept its contents into grave error.
그 책은 모든 거짓 교리와 주님께서 보시기에 그릇된 모든 것, 그리고 그 내용을 받아들일 모든 이를 중대한 오류로 이끌고 갈 거짓말과 위험한 철학을 인준할 것이다.In Christ's letter to the church of Pergamos, He warned against tolerating those who taught false doctrine(Revelation 2:14-15).
버가모 교회에 보낸 예수님의 편지를 보면, 거짓 교리를 가르친 사람들을 허용하는 것에 대하여 주님이 경고하고 있습니다 (요한계시록 2:14-15).We reject the false doctrine that the church could have permission to hand over the form of its message and of its order to whatever it itself might wish or to the vicissitudes of the prevailing ideological and political convictions of the day.".
우리는 교회가 전하는 메시지나 질서의 형태를 교회 자체가 원하는 무엇에게든지 혹은 그 시대의 부침하는 지배적인 이데올로기와 정치적인 확신에게 넘겨줄 수 있는 허가를 얻을 수 있다는 거짓된 교리를 배격합니다.”.The few faithful builders upon the true foundation.(1 Corinthians 3:10, 11) were perplexed and hindered as the rubbish of false doctrine obstructed the work.
참된 기초 위에서 일을 하던 소수의 신실한 건축가들은 거짓 교리가 자기들의 일을 방해하기 때문에 혼란과 어려움을 느꼈다.
