FALSITY 한국어 뜻 - 한국어 번역

Frances has no falsity in her.

프랜치스는 없다. 그녀의 거짓.

Hallelujah. Therefore, rejecting all falsity.

할렐루야! 그러므로, 모든 거짓을 거절하고.

For instance, truth and falsity, love and hatred, justice and injustice.

예를 들면, 참과 거짓, 사랑과 증오, 공정과 부정 같은 것이다.

Man's Own is all evil and falsity.

인간의 자기 자신은 모든 악과 거짓이다.

For when in the church truth becomes falsity and good becomes evil it is all over with the church.

그 이유가 교회에 있는 진리가 거짓이 되고, 선이 악이 될 때, 교회의 끝장이 있기 때문이다.

Here also it is evident that this evil was from falsity.

여기서도 역시 이 악은 거짓으로부터 이었음이 분명해진다.

Wherefore Er, because he was named by his father, signifies falsity, and Onan, because he was named by his mother, signifies evil;

그러므로 엘, 아버지에 의해 이름지어졌기 때문에 거짓을 의미하고, 오난, 어머니가 이름지었기 때문에 악을 의미한다;

The darkness in this case is the Own of man‘s intellectual part, or falsity;

영적인 경우 어둠은 인간의 지적 부분의 자기 자신, 또는 거짓이다;

For there are three sources of falsity, one the doctrine of the church, another the fallacy of the senses, and the third a life of cupidities.

거짓의 근원은 세 가지가 있다; 하나는 교회의 교리, 또 하나는 감각들의 오류, 또하나는 탐욕의 삶이다.

The first is boundless, puerile vanity; the second in ineffable falsity; the third is superfluity of bulk;

최초의 무한한입니다, 어린이 허영심하며 말로 표현할 수 거짓에 두 번째, 세 번째 대량의 여분이다;

Even as light displays both itself and darkness,so is truth a standard both of itself and of falsity….

빛이 스스로 자신의 존재와 어둠의 존재를 알리는 것처럼,진리는 스스로 자신에 대한 그리고 거짓에 대한 기준이다.

Where"to love and betroth the daughter of a strange god" is to conjoin one's self with falsity instead of truth, which is the"wife of youth.".

위에서 “이상한 신의 딸을 사랑하고 약혼하는 것”은 자신의 자아를 “젊은 이의 아내”인 진리와 결합하는 대신 거짓과 결합하는 것이다.

It is evident here what"being empty" signifies; an"empty pot" is that in which there is uncleanness and scum, that is,evil and falsity.

위에서 “텅 비다”가 의미하는 것이 분명해진다; “텅빈 냄비”는 그것 안에 더깽이와 불결한 것이 있다,즉 악과 거짓이 있다.

The quality of the falsity spoken of just above is what is signified; for by the names both of places and of persons in the Word are signified states and things n.

방금 위에서 말해진 거짓의 품질이 의미된다; 그 이유가 말씀에서 장소와 인물 모두의 이름은 상태와 어떤 것들을 의미하기 때문이다.

So if we are ever to love as God loves, we must begin with the truth, not with falsity, evasion, or fairytales.

그래서 우리가 만약 하나님의 사랑으로 사랑한다면, 허위와 회피 혹은 거짓말이아닌 진실에서 시작해야만 한다.

Where the subject treated of is the falsity from evil in which the church is in the last time, when vastated, and in the proximate sense that in which the Jewish Church was.

위에서 취급한 주제는 악으로부터 있는 거짓인데, 황폐되는 때인 마지막 때의 교회가 이 안에 있다, 그리고 대략적 의미에서 유태 교회 역시 이 안에 있었다.

She points the finger without hesitation, names the oppressor and fights to the death of all falsity presented as truth.

그녀는 망설임없이 손가락을 가리키며 억압 자의 이름을 말하고 진실로 제시된 모든 거짓의 죽음에 맞서 싸운다.

And"mother" signifies the truth of the church, but in the opposite sense falsity, therefore it is said"thy father was an Amorite, and thy mother a Hittite.".

어머니”는 교회의 진리를 의미하나 반대 의미에서는 거짓을 의미한다, 그러므로 말해진다 “너의 아버지는 아모리족, 너의 어머니는 헷족이었다.”.

But the regions outside the boundaries of that land represented those things which areoutside the Lord's kingdom, namely, falsity and evil.

그러나 이 토지의 경계선 바깥 지역들은 주님의 왕국의 바깥쪽인 것들,즉 거짓과 악을 표현했다.

There are general falsities which reign with the depraved in every church, and the falsity is varied with everyone in the church according to his life.

모두 각각의 교회에서 교회들을 타락시키는 일반적인 거짓들이 있다, 그리고 거짓은 모든 이 각각의 생명에 따라 교회 안에서 다양해진다.

The reason of this as before said is that the land of Canaan represented the Lord's kingdom, and Jerusalem and Zion the inmost of it; but the regions outside the boundaries of that land represented those things which are outside the Lord's kingdom,namely, falsity and evil.

이에 대한 이유는 이미 말했듯이, 가나안의 토지가 주님의 왕국, 그리고 이 토지의 가장 안쪽인 예루살렘과 시온을 표현했기 때문이다; 그러나 이 토지의 경계선 바깥 지역들은 주님의 왕국의 바깥쪽인 것들,즉 거짓과 악을 표현했다.

The book will endorse every false doctrine; every falsity in the Eyes of God; untruths and a dangerous philosophy, which will lead all those who accept its contents into grave error.

그 책은 모든 거짓 교리와 주님께서 보시기에 그릇된 모든 것, 그리고 그 내용을 받아들일 모든 이를 중대한 오류로 이끌고 갈 거짓말과 위험한 철학을 인준할 것이다.

And when"man and wife" are mentioned, by"man" is signified truth, and by"wife" good, andin the opposite sense by"man" is signified falsity, and by"wife" evil;

그리고 “남자와 아내”가 언급될 때, “남자”에 의해 진리가,“아내”에 의해 선이; 반대적 의미에서는 남자는 거짓을, 아내는 악을;

The darkness in this case is the Own of man‘s intellectual part, or falsity; and the blackness is the Own of his will part, or evil; which absorb and extinguish the rays of light.

영적인 경우 어둠은 인간의 지적 부분의 자기 자신, 또는 거짓이다; 그리고 검은 색은 인간의 의지 부분의 자기 자신, 또는 악이다; 이것은 빛의 광선들을 흡수해 소멸한다.

Moreover, in the ancient churches by the second son was signifiedthe truth of faith in act; and therefore by this son falsity in act, that is, evil.

더욱이 고대 교회에서 둘째 아들에 의해서는 행동에 있는 신앙의 진리가 의미되어졌다;그러므로 둘째 아들에 의해서는 행동에 있는 거짓이, 즉 악이 의미되었다.

Wherefore Er, because he was named by his father, signifies falsity, and Onan, because he was named by his mother, signifies evil; for the former was thus as it were the father's son, but the latter as it were the mother's.

그러므로 엘, 아버지에 의해 이름지어졌기 때문에 거짓을 의미하고, 오난, 어머니가 이름지었기 때문에 악을 의미한다; 전자는 마치 아버지의 아들인 듯하게, 후자는 어머니의 아들인 듯하게 있다.

My holy of holies is the human body, health, intellect, talent, inspiration, love and the most absolute of freedoms,the freedom from force and falsity in whatever forms they might appear.”.

나의 성역은 인간의 몸, 건강, 지성, 재능, 영감, 사랑, 그리고 상상 할 수 있는 가장 절대적인 자유,모든 형태의 폭력과 거짓으로 부터의 자유다. (제이미 홈스, 중에서)".

The"dread of night" denotes falsities of evilwhich are from hell; the"arrow that flieth by day," falsity which is openly taught, whereby good is destroyed; the"death that wasteth at noonday," evil which is lived in openly, whereby truth is destroyed.

밤의 공포”는 지옥으로부터 있는 악의 거짓들을 표시한다;“낮에 날아드는 화살”은 공개적으로 가르친 거짓이고, 이것 때문에 선이 파괴되어진다; “정오를 황폐하게 하는 죽음”은 노골적으로 살고 있는 악이다, 이것 때문에 진리가 파괴되어진다.

As in the internal sense"father" signifies the good of the church, but in the opposite sense evil;and"mother" signifies the truth of the church, but in the opposite sense falsity, therefore it is said"thy father was an Amorite, and thy mother a Hittite.".

내적 의미에서 “아버지”는 교회의 선을 의미하나 반대 의미에서는 악을 의미한다;“어머니”는 교회의 진리를 의미하나 반대 의미에서는 거짓을 의미한다, 그러므로 말해진다 “너의 아버지는 아모리족, 너의 어머니는 헷족이었다.”.

Humans have to be in the loop of this technology, because we can never escape that underlying any technological solution or approach is a fundamental ethical andphilosophical question about how do we define truth and falsity, to whom do we give the power to define truth and falsity and which opinions are legitimate, which type of speech should be allowed and so on.

인간은 이 기술을 분명히 이해해야 합니다. 왜냐하면 우리는 결코 모든 기술적 해결책이나 접근방식에 존재하는 근본적이고 윤리적이고 철학적인 질문들을피할 수 없기 때문이죠. 우리가 어떻게 진실과 거짓을 정의하고, 누구에게 이것을 판별할 수 있는 권한을 부여할 것인지, 어떤 의견이 합법적인 것인지, 어떤 종류의 목소리가 허용되야 하는지 등에 관한 질문들이죠.