GIVEN BY GOD 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 하나님께서 주신
• 하나님께서 주시 는
• god 이 주 는
• 하나님으로부터 부여 받 은

영어에서 Given by god 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Got a vision given by God.
하나님 주신 비전이 있다.

What is given by God cannot be stolen by anyone.
하나님께서 주신 것은 누구도 앗을 수 없다.

That's the kind of faith given by God.
그것은 하나님께서 주신 확증의 표이다.

It is the Ten Commandments given by God to the people Israel through Moses.
하나님께서 모세를 통해 이스라엘 백성들에게 주신 열 가지 계명이다.

That's the kind of faith given by God.
그것은 하나님께서 주신 확증의 표이었다.

The sealing power given by God through Elijah is thus invoked, and God becomes a party to the promises.
하나님이 엘리야를 통해 주신 인봉의 권세가 주어졌고 하나님은 약속의 당사자가 되십니다.

I will keep the law given by God.….
나는 하나님께서 주신 율법을 지킬 거야.…….

I will keep the law given by God.… Laws and principles are not for the times when there is no temptation: they are for such moments as this.… If at my individual convenience I might break them, what would be their worth?
나는 하나님께서 주신 율법을 지킬 거야.…… 율법과 원칙은 유혹이 없는 시기가 아니라 바로 지금과 같은 때를 위해 있는 거야.…… 내 편리에 따라 원칙을 깨트린다면 그런 원칙이 무슨 가치가 있겠어?

Nature as given by God.”.
하느님 주신 대로의 자연스러움".

Noah built the Ark according to the exact specifications given by God.
노아는 하나님께서 주신 규격으로 정확하게 방주를 지었습니다.

Otherwise, the fundamental force given by God will leave them or be lost.
만약 그렇지 않으면 하나님으로부터 부여받은 근원적인 힘은 떠나 버리거나 잃어버린다.』.

But the joy of resting in the Lord is the true joy given by God.
반면에 주 안에서 안식을 누리는 기쁨은 하나님께서 주시는 참된 기쁨입니다.

This law refers to the commandments given by God through Moses.
이 말씀은 하나님이 모세를 통해 주신 명령에도 포함되어 있습니다.

The antidote to these useless disputes and speculations is to correctly understand and teach the word given by God.
쓸모없는 논쟁과 추론에 대한 해결책은 하나님이 주신 말씀을 바르게 이해하고 가르치는 것이다.

These are the fruit both of talents given by God and of human effort.
성예술 작품들은 하느님께서 주신 재능과 인간 노력의 결실이다.

This was possible because, first of all, we had the word of life given by God.
그리고 이것이 가능했던 이유는 먼저 하나님께서 주신 생명의 말씀이 있었기 때문이지요.

In this doctrine, we discover the gracious way of life given by God and the blessed way of life before God..
이 교리에서, 우리는 하나님께서 주신 은혜로운 생명의 길과 하나님 앞에서 복된 생명의 길을 발견합니다.

No task is too small a vessel to hold the immense dignity of work given by God.”.
어떤 일도 하나님이 주신 일의 막대한 존엄성을 지탱하는 그릇이 너무 작지 않다.".

Dear devotees and other members, the words of life given by God are such precious gift.
헌신자 여러분, 아버지 하나님께서 주신 생명의 말씀들은 너무도 값진 선물입니다.

Some of the ancestors also lived in the fear of heaven through their conscience given by God.
또한 그들 조상들 가운데는 하나님께서 주신 양심을 따라 하늘을 두려워하면서 살아간 사람들도 있었습니다.

Second, history is depicted as a result of the human capacity, given by God, to generate children.
둘째, 성경의 설명에 따르면 역사는 하나님이 인간에게 후손을 생산하는 능력을 주신 결과이다.

Second, Christians my life's mission to put the highest happiness, maximizing the energies and talents given by God to man.
두 번째, 그리스도인들은 내 인생의 임무를 넣어 가장 높은 행복을 극대화, 에너지와 재능을 주신 하나님만을 사용합니다.

Just like dry land is soaked with rain, when your heart is filled with the faith given by God, any kind of problem will be solved.
마치 마른 땅이 비에 흠뻑 젖은 것처럼, 나의 믿음 위에 하나님께서 주시는 영적인 믿음으로 충만할 때 어떤 문제라도 해결되는 역사가 일어나는 것을 볼 수 있습니다.

As we look at Scripture, none of these arrangements matches the structure of marriage given by God from the beginning.
우리가 말씀을 보면, 이러한 조합 중 어느 것도 태초로부터 하나님으로부터 부여받은 결혼의 구조와 부합되지 않습니다.

We all have special abilities given by God.
우리 모두에게는 하나님께서 주신 특권이 있습니다.

As the human ideas and philosophies dominated the church during the Dark Ages, the spiritual teachings given by God gradually disappeared.
그러나 중세 종교암흑세기 동안 원수 마귀에 의해 인간의 사상과 철학이 교회를 지배하게 되면서 하나님께서 주신 영적인 가르침이 점차 자취를 감추게 되었습니다.

However, the“unclean” scriptures are not allegories, they are historical and, more importantly, they were pragmatic guidelines given by God for community health.
그러나 ‘부정한 것'에 관한 말씀은 비유가 아닌 역사이고, 더 중요하게는 공동체의 보건을 위해 하나님이 주신 실용적 지침이었다.

The Foundational Values of YWAM are the expression of our basic beliefs, coupled with specific directives given by God since YWAM's beginning in 1960.
YWAM의 기본 정신은 우리의 기본적 신념들이 표현된 것으로서, YWAM 설립(1960년) 이후로 하나님이 주신 특정한 지침들과 함께 계속 발전해 왔다.

In this sense,"by works a man is justified, and not only by faith"(James 2:24), and eternal life is, at one and the same time, grace and the reward given by God for good works and merits.
이 감안에, "곁에 남자를 정당화한다 믿음에의해, 뿐만 아니라" 일하고 (제임스 2:24), 과 유구한 생활은, 동시에, 은총과 좋은 일 및 공로를 위해God이 주는 사례금 이다.

Just as the prodigal son could feel his father's love and enjoy pleasure and happiness to the fullest when he came back home to his father, so can we enjoy the eternal joy and happiness given by God as we come closer to God's word.
탕자가 고향 집의 아버지께 돌아옴으로써 아버지의 사랑도 느끼고 기쁨과 행복도 온전히 만끽할 수 있었던 것처럼, 우리는 하나님 말씀에 가까워질수록 하나님께서 허락하시는 영원한 기쁨과 행복을 누리게 될 것입니다.

영어 문장에서 "given by god"를 사용하는 방법

Those rights are given by God to all alike.

It was given by God and designed by God.

Given by God to the Levites for their services.

It was given by God by His Sovereign choosing.

The name of Jesus was given by God himself.

Both were given by God and reflect divine characteristics.

The beautiful Gift given by God that has blessed them.

All these are given by God and must be used.

This means our motivations are given by God for God.

Let the life given by God go back to Him.

한국어 문장에서 "하나님께서 주신, 하나님께서 주시 는"를 사용하는 방법

‘꿈’은 하나님께서 주신 비전이자 말씀이며 ‘땅’은 하나님께서 주신 나라이자 사람입니다.

도파민은 하나님께서 주신 천연의 활력제요 각성제이다.

하나님께서 주신 건 ‘강한 믿음’이었다.

수적인 성장은 하나님께서 주신 은혜와 복이었다.

여러분의 생각을 직접 써내려가는 동안 하나님께서 주시 는 더욱더 많은 보화들을 발견하게 될 것입니다.

하나님께서 주신 은사대로 살면 인생이 즐겁습니다.

하나님께서 주신 식재료에는 건강이 들어 있다.

아브라함은 하나님께서 주신 언약을 붙잡고 나아갔다.

- 최근 하나님께서 주신 단어가 '회복'입니다.

하나님께서 주신 사명을 끝까지 감당해야 한다.