GODLINESS 한국어 뜻 - 한국어 번역

That's it, your Godliness[2].

중고 그것은 바로 네 마음이니라(중국선불교답사기 2).

Joseph's godliness did not rescue him from false accusation and imprisonment.

요셉의 경건함은 그를 거짓 고소와 투옥으로부터 구해 내지 못했다.

For, behold, the mystery of godliness, how great is it!

대저, 보라, 경건의 ㄱ비밀, 그 얼마나 큰고!

And then, how much time do you think about cultivating godliness?

그리고 하루에 얼마나 많이 경건함을 키우기 위한 생각을 하십니까?

Holiness is next Godliness, but cleanliness is right next door to it.

Cleanliness is next to holiness. 청결함은 신성함에 버금간다.

Then I have hope that there is genuine vital godliness in me.

그렇다면 내 안에는 생명있는 순수한(진짜의) 경건이 있다는 소망을 나는 가질 수 있습니다.

A revival of true godliness among us is the greatest and most urgent of all our needs.

우리들 가운데 있어야 할 참된 경건의 부흥은 우리의 모든 필요 중에서도 가장 심각하고 가장 긴급한 것이다.

The Lord has given to us all things that pertain to life and godliness.

주님께서는 말씀을 주심으로 생명과 경건에 속한 모든 것을 우리에게 주신다.

Godliness and righteousness are not destructive to health, but are health to the body and strength to the soul.

경건과 의는 건강을 망가뜨리는 것이 아니고, 육체에 건강이 되고 심령에 힘이 된다.

Therefore, in the ordinances thereof, the power of godliness is manifest.”(18).

그러므로 그것의 의식으로 경건의 능력이 나타나느니라. ”18.

To godliness brotherly kindness, and to brotherly kindness charity.

경건에 형제 우애를, 형제 우애에 사랑을 더하라 And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.

Your divine power has given me everything I require for life and godliness.

당신의 신성한 능력은 생명과 경건에 필요한 모든 것을 나에게 주셨습니다.

Why do you stare at us,as though by our own power or godliness we had made him walk?'"(Acts 3:12).

또 어찌하여 여러분은,우리가 우리의 능력이나 경건으로 이 사람을 걷게 한 것처럼, 우리를 바라봅니까? ”(행3:12).

When godliness is wrought in a person, he does not receive a new soul, but he has‘another spirit'(Numbers 14:24).

한 사람 안에 경건이 만들어질 때, 그 사람이 새 영혼을 받는 것은 아니지만 이전과는 다른 마음을 갖게 된다(민 14:24 참조).

He is fond of the form, but never experiences the power of godliness in his heart.

그는 형식을 선호하나, 그의 마음에서 경건의 능력을 경험해본 적이 없다.

We love you dearly, and recognise your godliness even if it is shrouded by the lower energies of Earth.

우리는 여러분을 지극히 사랑하며, 여러분의 신성함(godliness)을 인정하는데, 그것이 지구의 낮은 에너지들로 덮여있다 해도 말입니다.

Each must surrender to God by his own act and the mystery of godliness.-MS 28, 1898.

각 사람은 자신의 행위와 경건의 비밀로 하나님께 굴복해야 한다. -MS 28, 1898.

Longing and waiting for heaven in holy conduct and godliness In order to go back to our home, we need to yearn and wait for it.

거룩한 행실과 경건함으로 기다리고 사모하는 천국 고향에 돌아가기 위해서는 고향을 그리는 마음과 더불어 기다림이 필요합니다.

His divine power has given me everything I require for life and godliness, and I know it.

그분의 신성한 능력은 나에게 생명과 경건에 속한 모든 것을 주셨고 나는 그것을 알고 있습니다.

The“form of godliness” that the Roman Catholic Church has makes it most difficult for a Catholic to see where the real problem lies.

로마 카톨릭 교회의 “경건의 모양”은 카톨릭 신도들로 하여금 진짜 문제가 무엇인지 보지 못하도록 하는 가장 어려운 난관이다.

Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk?

어째서 우리 자신의 능력이나 경건한 정성으로 이 사람을 걷게 만들기나 한 것처럼 우리를 바라봅니까?

Biblical counseling teaches that true satisfaction and happiness can only be found in a relationship with God and a pursuit of godliness.

성경적 상담은 진정한 만족과 행복은 하나님과의 관계와 경건의 추구에서만 발견될 수 있다고 가르칩니다.

Or why do you look intently at us as though by our own power or godliness we had made this man walk?"(Acts 3:12).

또 어찌하여 여러분은, 우리가 우리의 능력이나 경건으로 이 사람을 걷게 한 것처럼, 우리를 바라봅니까? ”(행3:12).

Precious souls had accepted the truth, and these needed to be carried forward to a deeper and more thorough knowledge of practical godliness.

고귀한 영혼들이 진리를 받아들였으며, 이 사람들은 더 깊고 보다 철저한 실제적인 경건의 지식으로 전진해야 할 필요가 있었다.

Godliness and righteousness are not destructive to health, but are health to the body and strength to the soul.-Testimonies for the Church 1:501, 502(1867).

경건과 의는 건강을 망가뜨리는 것이 아니고, 육체에 건강이 되고 심령에 힘이 된다. -교회증언 1권, 501, 502 (1867).

Secret, fervent, believing prayer lies at the root of all personal godliness.”-William Carey.

은밀하고 열심 있는 믿음의 기도는 모든 개인적인 경건의 뿌리가 된다." = 윌리엄 캐리William.

Had he succeeded in his purpose, his talents and ambition, his great influence and want of godliness, would have endangered the throne of David and the peace and prosperity of the nation.

만일 그가 그의 목적을 성공시켰다면 그의 재능과 야심과 그의 큰 감화력과 경건의 결핍은 다윗의 왕위와 민족의 평화와 번영을 위태롭게 하였을 것이다.

A healthy church is composed of healthy members, of men and women who have a personal experience in true godliness.- Lt 130, 1901.

건강한 교회는 건강한 교인들, 즉 참된 경건에 개인적 체험을 한 남녀들로 구성된다. -Lt 130, 1901.

For His divine power has bestowed on us[absolutely] everything necessary for[a dynamic spiritual] life and godliness, through true and personal knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.

그의 신기한 능력으로 생명과 경건에 속한 모든 것을 우리에게 주셨으니 이는 자기의 영광과 덕으로써 우리를 부르신 이를 앎으로 말미암음이라 For His divine power has bestowed on us [absolutely] everything necessary for [a dynamic spiritual] life and godliness, through [d]true and personal knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.

But as long as the leadership- the kings, priests,Levites and prophets- were immersed in the Word of God, they would bring a culture of godliness to their people.

하지만 지도층-왕, 제사장, 레위인,선지자-이 하나님의 말씀에 잠겨 있는 한, 그들은 경건의 문화를 백성들에게 전했다.