GONNA BE A PROBLEM 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 문제가 될 거야
• 문제가 될까

영어에서 Gonna be a problem 을 사용하는 예와 한국어로 번역

This gonna be a problem?
이게 문제가 될까?

Even weakened, he's still gonna be a problem.
우리가 그를 약하게 해도 그는 여전히 문제가 될 것이다.

That's gonna be a problem.
그게 문제가 될 겁니다.

After today's win, I don't think that's gonna be a problem.
오늘 이기고 난 뒤로는 안 될 것 같다 그게 문제가 될 거야.

That's not gonna be a problem.
그렇게는 안 될 거야 문제.

Not gonna be a problem, because we're not gonna swim.
별 문제 없을 거야 왜냐면 우린 수영 안할거니까.

Okay, that's gonna be a problem.
좋아, 그건 문제가 될 거야.

You have lost whatever influence you once had with David… so I'm sure that's gonna be a problem.
넌 어떤 영향력도 잃었어 데이비드랑 같이 있었던 적이 있었잖아… 그러니 그게 문제가 될 거야.

Is that gonna be a problem?
그게 문제가 될까?

Shooting at them's gonna be a problem.
놈들을 향해 총을 쏘는 것 문제가 될 거야.

It's gonna be a problem.- Spin?
스핀? - 그게, 문제가 좀 있어요?

I don't think alice is gonna be a problem today.
앨리스가 아닌 것 같아 오늘 문제가 될 거야.

That's gonna be a problem. Tactical unit en route.
그게 문제가 될거야. 전술 부대도.

Well, now, that's gonna be a problem.
글쎄, 이제 문제가 생길거야.

I'm not gonna be a problem for you.
난 안 그럴 거야 네 문제.

But if that's gonna be a problem.
근데 만약에 문제가 생기면.

There's gonna be a problem with that.
있을 거야 그것과 관련된 문제.

Look, it's not gonna be a problem.
이봐, 그럴 일은 없을 거야 문제가 되다.

Is she gonna be a problem?- Wei?- Yeah?
웨이? -네. 그녀가 문제가 될까요?

You do this, and Cruz is not gonna be a problem anymore.
네가 이러면 크루즈는 그렇지 않아 더 이상 문제가 될 거야.

Is that gonna be a problem?
그게 문제가 되나?

Your brother's not gonna be a problem, the cop?
네 동생은 문제가 되지 않겠지, 경찰이잖아?

Is that gonna be a problem you think.
언젠가 그것이 당신이 생각하는 유일한 문제가 될 것입니다.

I don't think aliceis gonna be a problem today.
앨리스가 아닌 것 같아 오늘 문제가 될 거야.

It's not gonna be a problem, is it? No.
문제 될 건 없죠? -알고 있어요.

Dead or alive. Is that gonna be a problem for you?
그게 너한테 문제가 될까? 죽거나 살았거나?

Is that gonna be a problem?”.
그것이 문제가 될 것이 있나요? ”.

Look, is he gonna be a problem?
그가 문제될 것 같아?

He's not gonna be a problem.
그는 문제가 되지 않을 거야.

Wei? Is she gonna be a problem?- Yeah?
웨이? 그녀가 문제가 될까?