HAS BEEN FULFILLED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 이루 어 졌 다
• 성취되었다
• 완성된 것 입니다

영어에서 Has been fulfilled 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And it has been fulfilled.
그리고 그것은 실현되었다.

He did so and the promise has been fulfilled.
그는 그러겠다고 약속했고, 약속은 실현됐다.

That contract has been fulfilled and we have a few leftover retail keys.
그 계약은 성취되었고 우리는 약간의 남은 소매 용 열쇠를 가지고 있습니다.

My final Covenant has been fulfilled.
나의 마지막 계약이 성취되었다.

Yes, that promise has been fulfilled millions of times throughout history, and in every corner of the world.
예, 그 약속은 그리스도 안에서 역사 속에 수백만 번 성취되었고, 그리고 지구상에서.

Finally my dream has been fulfilled.
드디어 내 꿈이 이뤄졌다.

You have kept the promise you made to my father David; today every word has been fulfilled.
주께서 내 아버지에게 약속을 지키셔서 오늘날과 같이 주의 모든 말씀을 이행하셨습니다.

God's promise has been fulfilled.
하나님의 약속은 성취되었다.

This history shows how the Lord's promise to His churches has been fulfilled.
이 교회의 역사는 교회에 주어진 주님의 약속이 어떻게 성취되.

And that promise has been fulfilled in my life.
그때 그 약속이 우리의 삶 속에서 성취됩니다.

And now after eighteen centuries the prophecy has been fulfilled.
그리고 이제 18세기 뒤에 그 예언은 성취되었다.

Today this scripture has been fulfilled in your hearing".
오늘 이 성경말씀이 너희가 듣는 가운데에서 이루어졌다.”.

Now, after eighteen hundred years, the prophecy has been fulfilled.
그리고 이제 18세기 뒤에 그 예언은 성취되었다.

Today, this scripture has been fulfilled in your hearing!”.
이 성서의 말씀이 오늘 너희가 들은 이 자리에서 이루어졌다.".

Then he began to say to them,"Today this scripture has been fulfilled….
그는 다음의 말로 시작하였다: “이 글들이 오늘날 성취되었다.”.

He says,“Today this text has been fulfilled in your hearing.”.
오늘 이 성경말씀이 너희가 듣는 가운데에서 이루어졌다.”.

Fast-forward 12 years and three Ballons d'Ors later, the prophecy has been fulfilled.
앞으로 12 년과 3 Ballons d' Ors 앞으로 예언은 성취되었습니다.

Today this Scripture has been fulfilled in your hearing"Lk 4.
이 성서의 말씀이 오늘 너희가 들은 이 자리에서 이루어 졌다.".

For after Jesus reads from the scroll, he says“Today this scripture has been fulfilled in your hearing.”.
말씀을 다 읽으신 후에 예수님은 “이 성서의 말씀이 오늘 너희가 들은 이 자리에서 이루어졌다.

He began to tell them,“Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing.” 22 All testified about him, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth, and they said,“Isn't this Joseph's son?”.
이 성경 말씀이 너희가 듣는 가운데서 오늘 이루어졌다." 22사람들은 모두 감탄하고, 그의 입에서 나오는 그 은혜로운 말씀에 놀라서 "이 사람은 요셉의 아들이 아닌가? ".

This my joy therefore has been fulfilled.
그러므로 나의 이 기쁨이 이루어졌도다.

Storage period: The private information above will be stored from the date of agreement of collection until the purpose of collection, use, and/or provision has been fulfilled.
보유 이용기간: 위 개인정보는 수집•이용에 관한 동의일로부터 수집, 이용, 제공 목적을 달성할 때까지 보유합니다.

Finally my dream has been fulfilled.
드디어 내 꿈이 이뤄졌어.

When I look back at the developments that have taken place in the last three decades, that promise has been fulfilled even beyond expectations.
내가 뒤를 돌아봤을 때 그 자리가 지난 3 년간의 발전을 보면, 그 약속은 기대조차 넘어 완수하고있다.

How much of the word of God has been fulfilled in these two thousand years?
하나님의 말씀이 수천 년 동안 얼마나 많이 이루어졌습니까?

Today, Jesus says, this scripture has been fulfilled.
예수는 이 글이 오늘날 성취되었다고 말씀하신다.

He says,“Today this text has been fulfilled in your hearing.”.
주님께서는 "이 성서의 말씀이 오늘 너희가 들은 이 자리에서 이루어졌다.

Jesus then tells the congregation,“Today this scripture has been fulfilled in your hearing.”.
말씀을 다 읽으신 후에 예수님은 “이 성서의 말씀이 오늘 너희가 들은 이 자리에서 이루어졌다.

Then this my joy has been fulfilled.
그러므로 나의 이 기쁨이 이루어졌도다.

One half of His Law of Love has been fulfilled.
하나님의 사랑의 법칙의 한 쪽 절반[One half of His Law of Love]'이 완성된 것입니다.