영어에서 Is going on here 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
What is going on here?
Something very strange is going on here.
뭔가. 여기서 아주 이상한 일이 벌어지고 있다.Wow. What is going on here? Amanda?
우와. 도대체 무슨 일이 벌어지고 있는 겁니까? 아만다?OOC: I don't understand what is going on here.
문제: 나는 여기서 무슨 일이 벌어지고 있는지 이해할 수 없다.What the hell is going on here? Classified projects?
분류된 프로젝트? 도대체 여기서 무슨 일이 벌어지고 있는 거야?Problem: I can't comprehend what is going on here.
문제: 나는 여기서 무슨 일이 벌어지고 있는지 이해할 수 없다.What exactly is going on here?
여기 대체 어떻게 돌아가는 거지?We're in the same building as the North Koreans, so it was like,‘What is going on here now?'”.
우리는 북한 대표팀과 같은 건물에 있는데 ‘지금 무슨 일이 벌어지고 있나' 생각됐다.”.What the hell is going on here?!
여기서 계속?! 대체 뭐야?Inside. What the hell is going on here?
도대체 여기서 무슨 일이 벌어지고 있는 거야? -내부?What the hell is going on here?
대체 무슨 일이 일어나고 있는거야?How I… Your Stargate? What the hell is going on here, Catherine?
캐서린 도대체 어떻게 되가는 겁니까? 당신의 스타게이트?What the hell is going on here?
도대체 뭐야. 여기서 계속 되는 거야?Something else is going on here.
뭔가 다른 일이 벌어지고 있어.You tell me what is going on here!
도대체 무슨 일이 있었던 거야?Something weird is going on here!”.
이곳에서 뭔가 이상한 일이 일어나고 있다! ”.Amanda? What is going on here? Wow?
우와. 도대체 무슨 일이 벌어지고 있는 겁니까? 아만다?You'd better recognize what is going on here before it's too late.".
거기서 무슨 일이 벌어지고 있는지 알아야만 하고, 너무 늦기 전에.".Cheers.- So what's going on here?- Cheers.
그럼 여기서 무슨 일이 벌어지고 있는 겁니까? - 건배. - 건배.So what's going on here is clearly not normal.
지금 벌어지고 있는 일은 분명 정상이 아니다.Guys, what's going on here?
얘들 아 여기서 무슨 일이 벌어지고있어?What's going on here is called type coercion.
여기서 벌어지는 일은 강제 유형(type coercion)이라고 불립니다.What's going on here?
무엇이 여기 일어나고 있는가?Something's going on here. You okay?
여기서 뭔가가 벌어지고 있는거야.Morning. what's going on here? Okay, so.
그럼… 여기서 무슨 일이 일어나고 있는 거예요? 좋은 아침.What's going on here?- Really?
여기서 무슨 일이 벌어지고 있나. - 정말?Hey, uh, what's going on here?
뭐가 어떻게 되어 가고 있는 거야?Question 2: What's going on here?
질문 2 - 당신에게 무슨 일이 일어나고 있는가?Okay, so… Morning. what's going on here?
좋은 아침. 좋아, 그럼… 여기서 무슨 일이 일어나고 있는 거예요?How the hell do you two know what's going on here?
