IS GRACIOUS 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 은혜 로우 시
• is gracious'라는

영어에서 Is gracious 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Hananiah, God is gracious.
Hananiah - God is gracious 하나님은 은혜로우시다.

The Lord is gracious and full of compassion.
하나님 은 은혜롭고 동정심이 가득하도다.

Return to the Lord your God, for he is gracious and merciful.
여호와 네 하느님에게 돌아서라; 그 이유가 그분은 은혜로우시고 동정심이 많으시다.

God is gracious, so we don't have to prove ourselves.
하나님은 은혜로우시다ㅡ그러므로 우리는 우리 자신을 입증할 필요가 없다.

He has caused his wonders to be remembered; the Lord is gracious and compassionate.
그 기이한 일을 사람으로 기억케 하셨으니 여호와는 은혜로우시고 자비하시도다.

God is gracious- so we do not have to prove ourselves.
하나님은 은혜로우시다? 그러므로 우리는 우리 자신을 입증할 필요가 없다.

Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
정직한 자들에게는 흑암 중에 빛이 일어나나니 그는 자비롭고 긍휼이 많으며 의로운 이시로다.

The LORD is gracious and righteous; our God is full of compassion.
여호와는 은혜로우시며 의로우시며 우리 하나님은 긍휼이 많으시도다.

For if you return to the LORD, your brethren and your children will be treated with compassion by those who lead them captive, so that they may come back to this land; for the LORD your God is gracious and merciful, and will not turn His face from you if you return to Him.".
너희가 만일 여호와께 돌아오면 너희 형제들과 너희 자녀가 사로잡은 자들에게서 자비를 입어 다시 이 땅으로 돌아오리라 너희 하나님 여호와는 은혜로우시고 자비하신지라 너희가 그에게로 돌아오면 그의 얼굴을 너희에게서 돌이키지 아니하시리라 하였더라.

Yahweh is gracious, merciful, Slow to anger, and of great lovingkindness.
여호와는 은혜로우시며 자비하시며 노하기를 더디하시며 인자하심이 크시도다.

The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.
여호와는 은혜로우시며 긍휼이 많으시며 노하기를 더디 하시며 인자하심이 크시도다.

The LORD is gracious and righteous; our God is full of compassion.
시116:5 주님은 은혜로우시고 의로우시며, 우리의 하나님은 긍휼이 많으신 분이시다.

She is gracious and kind and above all she is very passionate about fashion.
그녀는 정중하고 친절하고 무엇보다 그녀는 패션에 대해 매우 열정적이다.

God is gracious, and His grace includes His goodness, kindness, mercy, and love.
하나님은 은혜로우시며 그분의 은혜는 선하심, 친절하심, 인자하심과 그분의 사랑을 포함합니다.

John- Meaning‘God is gracious', John was one of the most popular boys names for over 400 years.
남자 - 'God is gracious'라는 의미, John은 400 년 넘게 가장 유명한 소년 이름 중 하나였습니다.

God is gracious to His creatures, and bestows favours on whosoever He will. He is all-powerful and all-mighty.
하나님은 그분의 종들에게 자비로우사 그분이 원하는 자에게일용할 양식을 주시노라 실로 그 분은 강하심과 권능으로 충만하심이라.

John, meaning‘God is gracious', holds the honor of being the most popular Christian baby boy name for over 400 years.
남자 - 'God is gracious'라는 의미, John은 400 년 넘게 가장 유명한 소년 이름 중 하나였습니다.

But you, O Lord, are gracious and full of compassion,*.
그러나 오 여호와여, 당신은 자비롭고 동정심이 많으며, *.

For his father was gracious to me.”.
그의 아버지가 내게 은혜를 베풀었기 때문이다.”.

The dimensions are gracious!
치수 자비 롭다!

But You, O LORD, be gracious to me and raise me up.
그러나 오 여호와여, 내게 은혜를 베풀고 나를 일으켜 주시어.

Ptolemy III. was gracious toward the Jews.
프톨레마이오스 2세'는 유대인들에게 우호적이었다.

Be gracious to me, Lord, for I am distressed;
(9) 그러나 주님은 나에게 “내 은혜가 네게 족하다.

God be gracious to us and bless us, And cause His face to shine upon us-.
하나님은 우리에게 은혜를 베푸사 복을 주시고 그의 얼굴 빛을 우리에게 비추사 (셀라).

May God be gracious to us and bless us and make his face shine on us.
하나님은 우리에게 은혜를 베푸사 복을 주시고 그의 얼굴빛을 우리에게 비추사.

May God be gracious to us and bless us, and cause His face to shine upon us…”(Psalm 67:1).
하나님은 우리를 긍휼히 여기사 복을 주시고 그 얼굴 빛으로 우리에게 비취사… / May God be gracious to us and bless us and make his face shine on us - 시편/ Psalm 67:1 -.

Be gracious to me, O LORD, for I am in distress; my eye wastes away from grief, my soul and body also.
여호와여 내가 고통 중에 있사오니 내게 은혜를 베푸소서 내가 근심 때문에 눈과 영혼과 몸이 쇠하였나이다 (9절).

But Allah was gracious to us and safeguarded us from the punishment of the searing wind.
그러나 하나님은 우리에게 은혜를 베푸사 작열하는 열풍의 벌로부터 우리를 구하여 주셨노라.

Be gracious to me, O Lord, for to you do I cry all day long.
시86:3 주여 내게 은혜를 베푸소서 내가 종일 주께 부르짖나이다.

We look to our sports figures as heroes, especially the ones who are gracious about their wins and losses.
우리는 영웅, 특히 승리와 손실에 대해 은혜를 베푸는 사람들로 스포츠 인물을 찾습니다.".