IS THE MATTER 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 문제가
• 일이 있 어도
• 는 어떠 하 뇨

영어에서 Is the matter 을 사용하는 예와 한국어로 번역

What is the matter?
무슨 문제 있니?

My child, my darling, what is the matter?
내 아가, 뭐가 문제일까.

What is the matter, baby?
뭐가 문제야 baby?

But we do know what is the matter.
그러나 우리는 그 문제가 무엇인지 압니다.

What is the matter, Producer?
무슨 일이야, 프로듀서?

Kitty, my dear, what is the matter?”.
내 고양이, 내 아가, 뭐가 문제일까.

What is the matter with our society?
우리 사회의 문제 무엇인가? '?

Alyssa, what is the matter?
앨리사, 뭐가 문제야?

What is the matter my American friend?
무엇이 내 미국 친구와 관련있죠?

So sullen now, whatever is the matter?
하지만 이제 스무살, 뭐가 문제겠는가.

Nothing is the matter, James.
아무 문제 없어, 제임스.

My child, my darling, what is the matter?
내 고양이, 내 아가, 뭐가 문제일까.

No. Whatever is the matter, Mr. Forbes?
무슨 일이 있어도 포브스 씨?

And we are a real family. Mmm. So what is the matter, Claire?
우린 진짜 가족이잖아요 도대체 문제가 뭐에요, 클레어?

What is the matter with you? Hey, yeah,?
거기 서 그래, 당신 대체 뭐가 문제야?

A good friend can tell you what is the matter with you in a minute.
좋은 친구는 일 분 안에 당신의 문제가 무엇인지 말해줄 수 있다.

What is the matter? Mr. Chatterjee, may I leave?
차터지 씨, 가도 될까요? 문제가 뭐였나?

I don't work with them and prefer currencies, anyway, it is the matter of habit.
나는 그들과 일하지 않고 통화를 선호한다. 어쨌든 그것은 습관의 문제이다.

Thomas, what is the matter with you?
토마스, 무엇인가 너와 무슨 상관이야?

If you are facing a“no water” situation today, if you are falling apart, if you are upset, if you are disturbed, what is the matter?
여러분들이 만약 오늘 '물이 없는'상황에 직면하여 안절부절 못하고, 당황하고, 여러분들의 마음이 혼란스럽다면, 그 문제는 무엇이겠습니까?

Whatever is the matter, Mr. Forbes?- No?
무슨 일이 있어도 포브스 씨? - 아니오?

Say: Is there any of your associates who guides to the truth? Say: Allah guides to the truth. Is He then Who guides to the truth more worthy to be followed, or he who himself does not go aright unless he is guided? What then is the matter with you; how do you judge?
일러가로되 너희 동반자들 가운데 진리를 인도하는 자가 있 느뇨 일러가로되 하나님이 진리로 인도하심이라 그러므로 진리로 인 도하시는 분을 따르겠느뇨 아니면 진리로 인도하지 못하는 것을 따 르겠느뇨 너희는 어떠하뇨 어떻게 판정하느뇨?

What the hell is the matter with you?
도대체 뭐야 무슨 일이니? 누구 놀리니?

What is the matter?" said Mary's voice."My feet are cold," I said.
문제는 무엇입니까? "메리의 목소리라고 말했다. "내 발이 차가운있다"내가 말했다.

Say,"Does any of your partner-gods guide one to the Truth?" Say,"It is God who guides to the truth. Then, is He who guides to the truth more worthy to be followed or one who cannot find the way himself unless he be guided? What is the matter with you? How ill you judge!
일러가로되 너희 동반자들 가운데 진리를 인도하는 자가 있 느뇨 일러가로되 하나님이 진리로 인도하심이라 그러므로 진리로 인 도하시는 분을 따르겠느뇨 아니면 진리로 인도하지 못하는 것을 따 르겠느뇨 너희는 어떠하뇨 어떻게 판정하느뇨!

What is the matter? This is all your fault.
무슨 문제인가. 모두 당신 잘못이에요.

What is the matter? Haven't you betrayed us enough?
우리를 충분히 배신하지 않았나? 무슨 일입니까?

What is the matter with the women of this family?
이 가문의 여자들은 대체 뭐가 문제야?

So what is the matter with them that they believe not.
그럼에도 그들이 믿지 아니 하려 한 것은 무슨 일이뇨.

What then is the matter with them, thatthey believe not?-.
그럼에도 그들이 믿지 아니 하려 한 것은 무슨 일이뇨.